Ka Lei Momi, Volume I, Number 18, 13 July 1893 — Page 1
| This text was transcribed by: | Kate Motoyama |
| This work is dedicated to: | with gratitude to puakea nogelmeier |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEI MOMI.
BUKE I. HONOLULU, OAHU, IULAI 13, 1898. HELU 18
NUPEPA PUKA LA
KA LEI MOMI
W. H. KAPU,
Luna Nui a Lunahooponopono.
Ma Honolulu kona wahi noho.
--
UKU PEPA:
No ka Makahiki . . . $10 00
No ka Mahina . . . 1 00
No ka Pule . . . 25
o ke Kope Hookahi . 10
KUIKE KA RULA.
--
E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.
O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.
Ana wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.
O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa KA LEI MOMI e hookaa mua ia mai ka uku, a ma ka Pule a ma ka Mahina paha. Aole hoaie.
E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaauao mai a me na mea hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole. E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.
KEENA HANA: Ma kahi noho (no ka manawa), Alanui Kula.
HE MOOLELO KAAO
NO
MONE TIKERO
--KA--
HOLOLIO I KA WA HOOILO
--KA--
UI MAALO I KE KUPULAU.
A O KE
KEIKIALII HARE MATINE
--KU--
KIAHA OPAKA O NINEWA.
--
MOKUNA II.
KA UI KAAHELE HONUA--KA
NANI AOHE MEA E HINA AI O
KONA KUPAA--EA NOHEA AO-
HE MEA E HAULE AI--A O KA
PAHIKAUA A NA MEA ELUA.
No ia mea i malana mai ai ku wawawe o Hare Matine a kuwala aku la oia i hope o kona lio eleele a haule pahu aku la iluna o ka honua me ka huli ana o kona alo iluna.
Iaia i haule ihio ai, na pau ku noonoo, a o kona lio ua holo aku la me ka nana hope ana mai i kona hookapuhi e waiho la i ka honua.
I ka mana i haule iho ai o Hare Martine ilalo, ia manawa no i kaohi mai ai ua ui la i kona lio me ka ikaika nui, a lele koko iho la oia ilalo me ka hikiwawe loa, a ma ka aoao o Hare i ku iho ai ua ui la o ke kupulau me ka haha iho o kona mau lima i ka umauma o Hare, me kona manao ua make. Aka, iaia e kilohi ana i kana pio, ike iho la oia e hanu ana no. Nolaila @ hi ae la oia he wahi omole wai lenalna mai kon apakeke ae, wehe ae la i ke pani a hoohon@ aku la i ka ihu o Hare; a no ka manawa pokole pokole wale no, kaa kaa mai la na maka o Hare me ke ala pu ana mai iluna a hoopuka mai ia i ka huaolelo, "Aole i a o pono o Igeboseda ia'u " Iloko o keia manawa a Hare i ala ae ai iluna, ai @ ai ala o ke kupu@ ua @ la iluna o kona lio, a haohao @e la me ka hoopuka ana i keia mau olelo. "Aloha oe e ka opio wiwo ole,"a hao ao la oia i na k@p@ @ opi aoao o kona lio a holo aku ia oia me ke ikaika, a na @ eheu o ka po i uhi mai maluna o ka honua i hoohikiwawe aku i kona nalowale ana iloko o na ululaau.
Aole i liuliu loha aku la o Hare Matine i ka halula mai o ka wawae o na lio, a @ ia me@ i ani ae ai oia a nana aka @ a ike aku la oia i kan akum@ ka lehulehu e hoo mai aoa iaia. A i k@ lakou hiki ana mai aio o Hare iluna kahi i ku ai me ka @ i piha me ka hilahila a o ka ninau mua loa a kana kamu i pane mai ai iaia, "Ua eha paha oe e Hare Matine?"
"Aole au i eha,"wahi a ke keikialii, " no ka mea, aole au i moku i ka pahikaua, aole hoi i ku i ka iho; aka, he mana kupua ka mea @ kaloi ia'u ilalo,"
I mai @ kama me ka lele pu iho ilalo: "Ma keaha i maopopo ai ia oo he mana kupua ka mea nana i kiloi ia oe ilalo?"
I aku la o Hare Matine: "Ma kou i hoani ana mai ia'u i kekahi pua aala loa a honi aku la au i kona uli, a na ia mea i k@ ia'u ilalo mailuna iho o ko'u lio, a o ke ala o ua pua la eia no ke moani mau nei i ko'u ihu."
Ia manawa no i hookekoke mai ai kana ku@ u a me ka lehulehu o na M@azae honi i ka ihu o Hare Matine a ua honi io i@o la lakou i ke ala, a puana ao la lakou i ka @ polelo: "He kupua ka keia kanaka," aka, o Igebosela, aole @ i leia mau mea, a no @ mea i @ oia:
"Akahi wale no a @ kekahi opio @ no na manawa ekolu a ma@ i halawai ai mamua aku nei, na oi aku ka hahana o @a mana paio ana mamua o ka olua, aole nae oia i hana mai ia'u ia mea. Aka, i na manawa a pau @ @le ai mailuna iho o ko'u he @ waiho maule aku @iu i ka ikaika o @ana pa@a ihe, a ia manawa oia e lele iho ai a hele mai la o hoo@oni ia'u i kekahi wahi omole uuku wai lenalena, nona ke ala i like ma ka'u e honi aku la i kou ihu, a me he mea la @ hana iho nei oia pela @ mahope o ke @ lua@le ana @ luna @ lio."
I uku l ao Hare Matine me ka @ ioa. "Aole pela, he maua kupua maoli no ke keia kau i ka aha i hana ihe nei ia'u; in a @ i hele malalo o na aku@ o mana, alaila na ka'u hauna pahi ananei e Igeboseda @ lei i ka hanohnao o ke kahua mokomoko."
"Pela paha," wahi a Igeboseda me ka pii ana aku iluna o kona lio a pane hou mai la:
"E kau ae oukou iluna o ko oukou au lio, oiai ke kokole mai nei ke anu o ke kuahiwi o Hagara, a ke uhi mai nei ka pouli."
Ia manawa i kau ae ai lakou a pau maluna o na lio a huli hoi aku la no kauhale.
A ia lakou e akokoa ana in a na aoao o ke pakaukau no ka aina ahiahi, ua hoomaka ae la ke keikialii e hoike i ke ano o ka laua paio ana, a ma kana mau olelo a pau he hoopunipuni wale no, a ua manaoio aku no nae ka lehulehu a pau i kan amau olelo. Aka, o Igeboseda aole on a manaoio, a no ia mea i pane aku ai oia i kana haumana i ka i ana:
"I keia po e hookuu aku ai au ia oe e hele no ka imi ana i akamai hou nou, a malia ke noho mai nei no ma kekahi aupuni okoa kekahi kanaka akamai i oi aku mamua o Igeboseda, a oia hoi ka mea nana e a'o mai ia oe i ke akamai e hiki ai ia oe ke hoohaahaa i ka ni maalo i ka wa kupulau."
Hoku o keia wa i pane mai ai o Hare Motine me ka leo huhu.
"Aole au e paio me ia, no ka mea, he kupua oia, @ uhane @ ka @ kanaka kona i @ me @ alaila ua aa@ ka ia apopo. A@ aku nei @ uhane no ka po, nolaila @ ho@ ana no au i ka la apopo I@ lawa iho la na a'o ana e hiki ai ke paio me ke kino ko@ me ke kupua."
Me @ mau ae ai @ lak@ ana, a hoi aku la kela a nae @ hooluolu no kahi mea.
[Aole i pau.]
--
Inehinei i kuk! mua loa ai mak! ma ke @ me ka Lunahooponopono@ nupepa Kao@ mak@ Nolaila, e hookahi i ka@ pu @@@