Ka Lei Momi, Volume I, Number 22, 18 July 1893 — Page 4

Page PDF (263.43 KB)

This text was transcribed by:  Cyndi Defenbaugh
This work is dedicated to:  Donald S Simonsen

KA LEO O KA LAHUI.

                               "E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

                                        KIU SAILOKA
                                           A ME KA
                                       WAHINE LOIO.

  “E ke Keonimana kiekie, owau a me kuu hoaloha Anetonio, a ma kou naauao kiekie.  ua hoopakele ae nei oe i ko maua ola, a me kela mau tausani dueata ekolu au i lokomaikai mai ai.”

   “A e ku a’u aku no maua mau a mau loa aku, ino ke aloha palena ole.” Wahi a Anetonio i pane mai ai.
    Ia manawa, ua pane aku la o Poratia imua o kana Kane makapo.
   “Ina pela, e haawi mai oe no’u i kela kaei ou, a e kahiko au ia no kou lokomaikai ia’u.”
    Wehe koke ae la o Bosanio i kona Kaei a haawi ahu la ma ka lima o Poratia i ke koma anai haawi ai ma ka manamanalima o kana kane, a na hoohakui ia mai la kona manao noke aloha i kana kane, a oia no kaha i hoi hou akuai:
   “A no kou aloha, e lawe ana au i keia komo mai kou lima ae.”
    Kaumaha loa iho la o Bosanio no ke noi a ke kanikela opio no ke komo, ka mea hiki ole iaia ke hookaawale aku mai iaia aku.
    Ua hoike aku la o Bosanio i kona manao pono ole a pihoihoi ke haawi aku i ke komo i ke kanikela, no ka mea, he makana ia na manaopaa ia, aole loa oia o hookawale iki ae ia komo mai iaia ae a hiki i ka make ana, aka’ua hiki no ia Bosanio ke haawi aku i kekahi komo o ne i oi aku ka nani i ko keia komo ana o ana nei ma Venisa.
    No keia mau olelo a Bosanio, ua niniau ae la ke alo o Poratia, a pane koke aku la ia Bosanio:
   “Ae, ko ao mai nei ka oe ia’u e olelo elike me ka mea makilo.” Haalele koke iho la o Poratia i ka hale hookolokolo, a oili aku la o hoi me kana kauwa wahine Norisa.
   “E Bosanio, haawi aku ke komo iaia, o ko’u aloha ia oe a me ka hana pookele loa ana i hana iho nei maluna o kana, ua oi loa ae ia mamua o ka makana a ua wahine laua.”
    Aka, aohe e hiki ia Bosanio ke hele hou aku imua o Poratia, no kona hilahila, nolaila, na hoouna aku la o Bosanio ia Garatano mahope o Poratia ma me ke komo pu ma kona lima, a haawi aku la la @aratia.
    Ike mai la hoi ke kakauolelo Nerisa i kona komo no ana i haawi ai ia Caratiano, ua hoohana pu mai la no hoi oia ma ko noi ana i ke komo, a ua haawi aku la no o Caratiano i na komo la ia Nerisa.
    Lilo iho la keia mau hana epa a keia mau wahine opiopio he mau mea na laua e aka mau ai mawaena o laua, a ua imi iho la laua i ka laua mea e hana aku ai imua o ka laua mau kane ke hoi mai, e i aka ana paha laua, ua haawi ia e na kane a laua i na wahine.
    Hoi loa aku la no o Poratia ma no ko lakou home ma Belemoneta, a aia na kukuna olino o ka mahina ke molale maikai iho la, a i ka manawa e malu ae ai ka mahina mahope o na ao, e hoopuka ana oia i kekahi mau olelo hookaau ia Nerisa me ka i ana.
   “O kela malamalama a kaua e ike nei iloko o kuu keena, he keu no hoi a o ke koiuiu o ka lele ana mai o ka malamalama o kela wahi i hoihoi kukui, a he mea kupono no hoi no keia ao mea.”
    Lohe aku la hoi i ka leao o na mea kani mai kona hale mai, ua hoohono hou ae la no oia he mau huaolelo hookau no mawaena o laua.
    Komo like aku la no laua a elua iloko o ka rumi, a me ka ka eleu, wehe koke ae la Iaua i na aahu kane o laua, a komo iho la lana i ko laua kapa ponoi, a kali aku la o ka hoea mai o na kane a laua o hoi pu mai la no me Anetonio.
    Hoea ia mai la no lakou e ekolu, a hoolauna ae la o Bosanio i kona hoaloha imua o kana wahine, a o Garat a@o no hoi, hui aloha ae la laua me kana wahine Nerisa.
    Aole i liuliu, ulu ae la he hakaka mawaena o Garatiano me kana wahine ma ke kihi o ka rumi.
   “Ua makaukau anei ka hakaka? Hoaha ka pilikia?” Wahi a Poratia i hooho ae ai.
   “E ka lede, no ke komo a Nerisa i haawi mai ai ia’u, me na huaolelo i kau ia maluna o ua komo la---“Aloha mai ia’u, a mai haalele ia’u.”
   “Ae, a heaha ka manao o kela mau huaolelo ia oe?  Ua hoohiki paa mai oe ia’u e malama no oe ia a hiki i ka hora o kou make ana, a ke olelo mai nei nae oe, ua haawi ia ku e oe i ke kakaleolelo a ka loio.  O ua ike no au ua haawi ia e ou i ka wahine.---Hai pololei mai oe ia’u, wahi a Nerisa e hoonui hana nui.
                                    A puka hou aku


                                     HALE PAI

                                   KA LEI MOMI

KAULUWELA                                                     HONOLULU

                              W  H  KAPU,  Luna Nui.

            TELEPONA BELE                                 HELU 527


         Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka makou oihana, o laa na

                           PALAPALA KONO

                                             PAPAKUHIKUHI

           NA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

                               A pela aku, a pela aku, a pela aku.


            Keena Hana                 Ma kahi noho,                  Alanui Kula