Ka Lei Momi, Volume I, Number 40, 8 August 1893 — Page 2

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

AUGATE.

Sabati  Poakahi  Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono

                     1       2       3        4         5    

                        6       7       8       9      10       11       12

                       13      14     15      16      17       18       19

                       20      21     22      23      24       25       26     

                       27      28     29      30   

 

Kalei Hawaii

POALUA AUGATE 6, 1893

KOMISINA BLOUNT.

@ keia la e huli koi rhu @: ke Komisina Blount malama o ka mokuahi Gaetie e ku mai ana mai Kuna mai no Kapalakiko.

H inau mahiu l@i @e @ na; ke Mr. Mount noho p@ana mo kukou, a ua hanau loa oia ma kaua mau lawelawe oihana, nolo @ i hoike mai i kona nanae no ka mea e pili ana i ko ano o ke aupuni a @ ka hoihoi hou ia ana ae o ka Moiwahine maluna a ku nohoalii.

            E lua awiwi ana oia no ka waiho aaa aku i kaua hoike imua a ka @olelo ma Wasinetona, a me kekahi me pili oihana e ae. I@ hao'o oluolu @ aiaia e huli hoi aku ai no kona ai @a ko pa@ko noi makou i na l@ i oi k@na kuakui hu'i h@ e ku oluolu a me ka maikai.

 

Na Moku Poino

HONGKONG KONG, Iulai 10.--O ka poino ana a ka na kuaaua Iapana oia @ olahi wea nana i pakui hou mai i na ulia o ka won-na. O ka mea i loheia mai nona he 300 ka @ ui o na @ moku mai@ na @oia ia Fara@ ni na he A@ uku ke@a @ ua @ mokukuna Amerika, @, a iaia @ ae o Singapore au nalo-@ @ou ia mai. He mau makahiki elima mahope mai, ua loaa iho ia @ na @ noho lawaia ana @na na kapakai o Kina, oiai lakou e huli ana i @ moku poino iloko o na makahiki he iwakalua i hala ao. Nolaila, ua hoouna ia aku la o Cambell @ kekahi poe kamaaina o Hong Kong no ka haawi makana pakahi ana aku i ka poe a pau e noho la ma Pika@ no ka hele ana e hoopakele i @ ola o na kanaka o ka mokuahi Bokahara. Ua pakele mai no kekahi poe ma ka hana a keia poe a ka hapanui nae ua pau i ka lukuia e ke kai nui. Iloko o ka malama o Okatoba o ka makahiki i hala ka poino ana o ka mokuahi Bokahara, a iloko no hoi o ia manawa hookahi ka poino ana o ka mokuahi Norman.

            Ua olelo ae ua kamaaina, he wahi inoino lea kela @e hiki mai na ia ino, aia @ kahi i poino ai ka mokukaua Iapana ho wahi puu pohaku. Ina e hiki mai na la iho e nalowale no ua wahi puu pohaku la.

      Na @ wahi puu pohaku i hoopoino aku i keikahi heluna nui o na m@ o holoholo ana ma ia wahi

 

Ka Hihia Laibila

      Oe waiho loa ia aku la inina o ka Aha Kaapuni ka hihia laibila o W. G. Smith, Lunahooponopono o ka nupepa Hoku, malalo o hoakahi @ dala @. O keia ka hihia o ka Ona Miliona Sep@la@e kuo ana i ka Lunahooponopono o ka Hoku Hawaii.

 

@E @AHUA E @ O

HAWAII

(Kokauia no Ka LEI MOMI.)

      Ina i na@a aku kekoa i ka noho ana o na k@ike @ka a pau ma ka honua @a like na ano a me ka hou@ ana i na k@u o pa a ke @a@a iwa-ono o na lahui na nau, na oi @ ka pono, ka makau@ n@, ka paa o kekahi m@ h@ i @ maluna o ia kakua a lakou i ku like, ai me ko lakou akamai @ kekahi manawa loila. Ina e hoomanao @ kakou i ka mea lolo o Aigupita i ka wa kahiko, he mea o ka p@; e'a na mea harata e ka Peresideno, ke ku nei lehou a hiki i hala manawa, he maa @ makahiki. Pe la no i keia u@aWa mawaena o na h@ o ku nei ma na Aina Hikina. O ke kia o George Wasinetona ue k@, a ke hooia mai nei ka lakou hana ma ka ao nei, ua kukuluia maluna o na kahua i hoonohoia a paa loa.

      Aka nae, o ke kahua a'@ e hoonoho nei i wahi e ku iho ai o Hawaii a paa, a mau kona ku ana e like me ka olelo kaulana a ke Alii aloha lahui, ka Moi Kanik@uouli Kamehameha III, a eia ka@a: E mau ka Ea o ka Aina i ka Pono. O ke kulana o keia kahua, aole ia i like me na kahua i ike ia e ka ko i nei, ua pili keia i ka io, ke koko a me ka iwi o Hawaii nei, oia hoika lahuikanaka Hawaii, he kahua no ke kino a me ka uhane.

      E na hoaaloha iloko o ka Maku, ke ake mai nei poha oukou me ke oluolu o ninau mai ia'u no @ @hai, a he mea po@ WeheWehe aku au e @.

      Eia k@ la ke kahua o paa @ ka pono Karistian@ ke kahua e paa muu ai @ a hiki i ka h@ 1. E ao pono ia na ohana i ka Bubala. 2. E hoo@ pono ia na kanaka @e n ha@a maikai. 3. E hooko pololei ia na kaauWai maluna o lakou.

      1. E ao pono ia na @ i ka @.  @ pono K@a@o ma HaWaii @ he kanakiku @ i kukuia pono ia na @ HaWaii @ ia kokua, he h@ wela @, @ o he hapa mai o na hoaaloha, he poe i @ pono ole ia ma keia mahele a kukua nui a@ i ka @ , ua li'o nui ma ka auWana ana @ hauli iloko o na poino. Ke @ mai nei na hiona o keia kulanakauhale @ o kekahi @ opio Hawaii, he poe aole i @a pono ia me na @ula @p@ o ka n@ ana ohana.

                                                            Aole i pau.

      Ma @ 1 a me 2, i ike ia @ k@ na pono @, @, a pela aku@ a me Liliha @ ik@ @i ua wahi lio nei m@ ka kanaka oluna e holo ana. O ke kanaka hoi na lele falu ia i aku ma ku aoao makai o ka laa o Leleo me ka ona hikaka ke alcala ano i ka he, a holo hou aku ma ke Alanui Pupule a nalo @ale aku la.

Kalei Momi

HE NUPEPA OU PULE.

W. H. Kapu

@ONA NUI A LUNAHOOONOPONO.

 

 

 

UKU PEPA:

No ka Makahiki    -  -  -   2.00

No ka Eono Mahina -  -  -  1.00

No ke Kop@ @     -   -  -  .10

KUI@ KA RULA.

      E hoopuka mau ia ana i kela a me keia Poaono.

 

      E hoouna mai i na kauoha nupepa i ka Lana Na i a Lunahooponopono, a o uk@ pu @ ai me ke dala p@. Aole loa e ha@ ia kekahi pepa ke ole e hoouna i@ mai ke dala.

 

      Aia welo no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka pu ana no@mea e pili ana i ka uku o na olelo ho@ha, na kanikau, na mele @oe, a pe@ aku. Aia no a uku @ ia mai ke dala, alaila hoopuka'a @a @ea i hoike ia @e la.

 

      E hoopulaia no na manao o na makemake @ keia Nupepa i ku i ke an@ a me na mea hou o @ a me keia ano, koa ua hoop@ a me na @ ano @ i na mau@ i ka Lunahooponopono.

 

      E hoomanaoia mai keia helu aku a @ i ka pule hope o Dekemaba, he hookahi @ ka uku a ka Pepa. Aola ho@i@.

 

      E hon@o ana makou i ko makou ana rula maluna ae me ka nane olei ke kulana o ke kanaka.

 

      KEENA HANA: Ma kahi noho, Alanui Kula.