Ka Lei Momi, Volume I, Number 40, 8 August 1893 — Page 3

Page PDF (350.21 KB)

This text was transcribed by:  Rob Escuadro
This work is dedicated to:  Ko'u keiki haauna Michelle Akemi Tani o Bend, Oregon

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

Na Hunahuna.

     I keia kakahiaka, hora 10 i au aku ai ka Mikahala no kona mau awa o Maui me Hawaii.  E hii pu aku ana oia me ka @ LEI MOMI.

     Ua hanau ma na ku @ @ Mr. Lui Aylett he keiki nui i @ hala maikai ma ko laui wahi noho ma Kaakopua, Honolulu.

     E huli hoi aku ana i keia la ma Claudine ka hope lana u i o Kahului Chas. Maikai.

     Ua puiwa ae kekahi kua i ke ahiahi nei ma ke alanui Moi a ua hemohemo kekahi huila no ka poino ole no nae o ke kulaiwa.

     E wohe ana ka hui himoni Namalokema he aha mele ma ka mokupuni o Kanai ma keia mua iho.

     Ua holina ae la ka wahine a Maholoaa maka alanui Beritania i ka po nei no ka hoao ana o kona kane o paluku iaia, ua paa ke eu i ka halewai.

     O Iwalani i keia ahiahi no Kauai, o Kalaudina no Kahului me Hana.

     O ka hihiu lalbila o Jon. E. Bush imuna o ka aha kaapuni i ke Poakahi nei ua hoopau wale ia.

     Ua wawa walo ia ao aole e hookohu hou ia aku ana o Lunakanawai Jacob Kala no Koloa ke pau ao kena i ookoha mua.

     E holo aku ana ke Duke o Nukakela maluna o ka Oaiauika no Kina a me Iapana.

     Apono o holo aku ai ka Mokuahi Bihopa no na awa mai Nawiliwili a hiki i Hanalei.

     Inohinei i mili aku ai ka makou nupepa puka pule me ka moolelo a Lauomidihua, ka ui i alanaia i ka @ ka pohikaua a ke keiki alii Numarodiua.  E lawo nui i KA LEI MOMI ike pono i ka nani o Huroma.

     Ma ka M@ Hawaii ke pukoho o ka Bana lahui i ka panei no ka hoohanohano ana ia Koauaina @ mamua o kena huli hoi ana aku no Kapalakiko, @ @ ke kaa ahi aku no WAsinetona.

     Ua haawi ae o Mr. ame Mrs. Samuel Newlein he wahi paina mauka o Luakuka i ka auina la Poakahi nei, no Mr. Westmicott a me Dr. Playfair.  O kauka Plauyfair ho hoaloha maikai oia no kauka Mataio Maka'ua e noho mai la i Ladana.

     He elima mau liu heihei hou mai Maui mai ma ka la Sabati iho nei.

     Ua huli @ aku o Kikaha i ka Iwa i na nali no ka mokupuni o @ @ ka @ @ o ke ahiahi noi.

     @ @ o @ kanaka i @ ai ma Naalehu, Kau, Hawaii, ma ka la 26 o Iulai @ @ oia no o Keanu Piilani.  Ke huli nei kona mau hoaloha i kona wahi a nalowale ai.

     O ke kumupaio ma E na Hale i keia po, oia ka mea o pili ana i ka hoola ia ana o ka ma'i lolo, na hoola pu ia anei me kona uhane.

      I hookuu ia kahi Ula-iki e Ladana W. White, mai kela hihia hoohaunaele ae i kauhihi wale ia aku e na poe manao no.

     E hele aku ana o Kauka P. Wilder a me ka wahine no ka hoikeike ma Kikako.

     Ko lohe ia mai noi ka haalele o kahi pae haole i ka hoohui aina no ka loaa oia o ka hana.

     E akoakoa ae ana na kahuna pule o na Hoomana ike ole ma kela hoikeike nui o Kikako, no ko lakou hoike ana, owai la ka Ekalesia oiai o ke Akua.  He elua no ka Hoomana o na La Hope.  Pela no lono i loaa mai ia makou.

     He Aha Nieniele ke malama ia ana i keia Poaono ae ma ke Kulanakauhale Momi, o ke kumu i make ai o kela Kepani i loaa aku e lewalewa ana iloko o ka hale ma Waipio i ka la Sabati i hala.  O kola hookuu ia ana mai no ia mai ka Hale Pupule mai he mau la i hala ae nei.  He 20 makaiki o ka mea i make.  O kona ike hope loa ia ana ma ke kakahiaka Sabati nei, e @, ana oia i wahi barani nona ka @ o kona mau hoaloha.

     O kekahi kanaka ma ka inoa Puahala, ua hope ia oia i ke ahiahi nei no ka @, He mau la i hala no nei, ua hopu ia oia no ka hele e nei dala malalo o na hana hoopunipuni.  Ua hai hoopunipuni ao oia i kekahi  o kona mau hoaloha, he mau puna kana ua hiki mai, aole nae he wahi kenikeni e uku aku ai, a mamuli o kaua mau pahele olelo ana i kona hoaloha, na @ @ mai la iaia kekahi mau dala.

    

UA @.

 

     Mr. Lunahooponopono

     E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawali o na kolamu o kau nupepa i keia wahi hoomanao, i ike mai @ @ kini lehulehu e noho ana mai ka la poea ma Kumukahi @ @ i ka @ a ka la i @ no na mea e pili ana ia Mrs. Waioahu @.

     Ua olihi na la o ka hoomaila ana a ka ma'i mahina ona, a hiki wale no i kona wa i haalele mai la ia'u me na koike a maua, i ke ahiahi Poaono, Iulai 20, 1893, hora 7:15.

     Ua hanauia oia ma Honomakau, Kohala, Akau, Hawaii, mai ka puhaka mai o Mrs. Kahalewai a me Mr. Kenipae, i ka mahina o Dekemaba 31, 1859, e na piha iaia no makahiki he 31, @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Ua hoohui ia maua i ka mare ma ka la 10 o Sepatemaba, 1879, a na like me 13 makahiki a ke o ko maua noho pu ana.

     He oluolu, he heuheu a he lokomaikai oia, a ua nui na hoaloha o ka noho pu ana.  Ua loaa mai he ekolu keiki kane mai ko maua puhaka mai a me hookahi kaikamahine e olu nei a pau.  Ua @ iho maluna o'u ka haawe koumaha a me ka ohana pu.  A ua ko ko ke ka Bako Nui i olelo ai, "E hoi no ia lepo i ka lepo a a o ka uhana i kona mea nana i hana."

                                                Owau no,

                                                J. KALAMA.

                                                Kaumakapili, Aug. 5, 1893.

 

     Ma ka noho ana o ke kau kiure kaapuni inehinei, ua akoakoa ae na loio a pau o ke kulanakauhale noi a me na poo makaikai.  O ka hihia o H. Poor ka mua loa i kahua ia ae.

     Ke malie maikai mai nei keia kakahiaka.

     Ua @ aku ko makou mau keiki i ka ahaaina ma Kunawai inehinei.

     @ @ Eia mai ka makou nupepa makau.

     I @ ahiahi hora 7, e haiolelo a o @ Wise a me kona mau hoa no ka h@ ana i na hoahanau o ka @ o @ e na makamaka.

     @ kela awakea e ku mai ai ka Auseteralia mai Kapalakiko mai.  Ua holo @ keia helu ana mai nei, oiaio o ka @ po@ kona laku mai.

     Kau i Kilohana na hana a ka eu hookalakapa i o na pali hauliuli.  Aloha ao la i ko Kai nehe i ka iliili.  @

     Ma keia kakahiaka i nana aku ai ka Mikahale.

     Ke hoopuka aku nei makou ma ka makou pepa o keia la i na rula o kapepa pu a pai.

 

JOHN MAKINO

Loio!  Loio!  Loio!

He kokua ma ke Kanawai me ka eleu ka, a he waipaha na kukai olelo ana.

wahi nohe mai Hanalei, mokupuni e ai

83-tf.

 

@ @ @ @

NOTARI NO KA LEHULEHU.

E ha ala no na Palapala o ua ano a pau me ka eleu,

a he okiolu na kukai olelo ana.

KEENA HANA - Ma ke Keena L@

 

KA LEI MOMI

 

Ke pii mahuahua nei ke ohohia ia o ka Momi iloko o keia mau la mamuli

o ka hooniua puuwai maoli o kona mau moolelo.

 

Aole hoi oia wale, aka ua nui aku na mea heluhelu e hoopukaia

nei ma kona mau koia, mu i kela a me keia la.

 

@ @ @ @ o kakoo ana no ka pomaikai a me ka holomua

o na kanaka Hawaii a pau.

 

E lawe ia no ke pepa ma na ipuka hale no ka hookahi (1.00)

dala o ka mahina i na poe a pau e makemake mai ana.

He iwakalua-kumamalimakeneta no ka pule.

 

KA LEI MOMI