Ka Lei Momi, Volume I, Number 44, 12 August 1893 — Page 1

Page PDF (342.01 KB)

This text was transcribed by:  Kt Olson
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEI MOMI

HONOLULU, OAHU@ AUGATE 12 @.  HELU 44

 

NUPEPA PUKA LA

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAPU,

 

Lana Nui a Lunahooponopono.

@a Honolulu kona wa@i @o@o.

 

U@U PEPA:

No ka Makahiki @ $10 00

No ka Mahina @ 1 00

No ka P@lo @ 25

@o k@ @ope Hookahi @ 10

 

Ku@e ka @el@.

 

            E hoopuka mau ia ana i kela a me k@ia la, ko@ k@ Sabati.

            O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale @o me ka Luna Nui.

            A@a walo no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka a@a no na mea @ pili ana i ka uk@ o na ol@lo @oolaha, na ka@ikau, na m@l@ inoa, a p@lu aku.  Aol@ loa e hoopakaia kokahi o keia mau moa ke hookaa m@a olo ia mai ka uk@.

            O na poe a pau o @nak@mako a@a @ lawe i ka Nupepa Ka Lei Momi o hookaa mua ia mai ka ulu, ina ma ka @a@a a ma ka Mahina paha, Aol@ hoai@.

            E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i k@ i ko ano hoo@aa@ao mai a m@ na moa hou o kela a m@ k@ia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole.  E hoo@a mai i na maoao i ka Lunahooponopono.

            Keeea Hana: Ma kahi noho (po ka manawa), Alanui Kula.

 

M@a

Hanohano Hanalei i ka @a nui

Paki@a i ka lim@ o Manuakepa

Anu hewa i ka wai o Lumahai

Ka lehua makanoe o Lulupali

@lai e ka noe paa o Naue

E@a Haena i ka ehukai

Haaheo i ka haka o Nualolo

Ka @ohi ua koko la i ka moana

Wehiwehi Polihale i ka pahapaha

A he loi makahehi i a ka mali@i@i

Ua naui Mana i ka li@la

Ka alo@i ka auapa oia na ike

Ike i k@ @e kani o Nohili

Ko@ Vaioli@a ke hon@ mai

Hanohano Waimea i ka Waikea

@ paihi i ka wai ula iliahi

Ua ahi ua ike ahe a ke kiu

Ike i ka a@wai a ka Menehuna

I k@ kupueueu o Kikiaola

Nana i o@i iho poli o Lehua

Aia i ka lai a o Maluaka

K@u lei ohai al@ ohukai

I hoa kaa@a no Limaloa

N@ ka olali o ka L@namaihiki

Hiki mai ko aloha wela Wain@ki

Ho@paapa ana i Papioh@li

E huli o pili me Panaewa

Me ke ono laulaha ou e ka luhi

L@hi hewa i k@ anu o Aipo

Ko uka leo lo’a hiki manu

Nani wale ka uka i Pihanakalani

Ka leo o ka ohe o kani kawi

Nana i hooipoipo ke aloha

A loaa o Kaililauokekoa

I kuini i ka home a o na manu

K@ aia anuhea hua Mokuhana

E poihi i ka wai o ka Waikini

He uwila i ka luna o Waialoale

Aneane no ko’u @ laiwale

E noho kapena no ia moku

Pa ha p@ lima kuu loho ana

Ua h@i Hule@a me Niumalu

Ua malu kuhihewa noho i ka i@

Ua paa i ka pono a Lihu@

            Haina ia mai a@a ka puana

            M@ ka leho no au ma ku@ puni

                        Hakuia @-- --

Hoohono ia o na Luina o Ka Lei Momi.

 

            E mama, o helo ana no oe i ka M@l@koh@o i keia ahiahi, nole@ e helo a@a au i ka M@lek@launa i k@ia ahiahi m@ kuk@ ma a m@ kuuane ma, i ka hololio hoina’una’u, loho o@.

            Halo mai folena, pehea o@ @a keia kakahiaka, ho oia mau no, a p@h@a k@la mea a kaua i ike ai i ka pon@i, heaha ia me@, o kela m@ @ pii aua maluna o ka pa, ae a@lo au i ike iaia, @ hooikaika ana au a loaa oia ia’u.

 

AINA @AMAO

            Ladana, @ @ne i l@aa mai mai Bangkok, e olelo ana: “Aole h@ oluolu maikai o ko lakou no@o a@a ma Siama.  Ehiku mau moku hoopahu Farani i k@ ae ma Bangkok, a ke mau la no na kukai olelo a@a mawaena o na aupuni elua.  Ua kauoha aku o Adimarala Humann @ kipoka ia ana o Siama iloko o @a la ekolu mai Poaono mai.  E kauol@ a@a oia i na mokukaua @ @ia P@ me Swift, @ k@ nei ma @ hookaawale koko mai kahi @ manaoia e kipoka pahu.

            Vitoria, Augate 1—O ka nui o na tona lanahu i puka aku mai Vit@ria aku i ka mahina i hala he 25,376 tona.

            Ma ke ku a@a @i @ k@ mokuahi Moiwahine mai ka Akau mai, ua hoike mai la oia aole h@ mau moku i hopuhopu ia ma Alasak@ @ na moku Beritania me Amerika.

            San Diego@ Iulai 22—He mau pul@ ao n@i ekolu i hala@ na haal@l@ iho ia kekahi poe haole eha ia l@ma no ka huli ana i kekahi lua minerala ma Pegleg.  Ua lawe ao @akou i kakahi alah@l@ hou mahope iho o ko lakou haalele ana i ka muliwai Colorado a hoohuli ae la i ke alahele no na mauna Cocopah, mo ka manaolana e loaa ana ia lakou kela lua minerala iwaena o ka piko o Cocopah.

            Ua hooi@oa@a iho lakou ma kek@ hi wahi paiahalaha maikai.  Ia lakou malaila, iko aku @ la kekahi mau haole ma kahi ma@ao i kekahi moa olinolino.  Ua h@le aku la o F@gat@a a me kekahi mau haole e ih@ e @aua pono i ua moa olinolino la.  A i k@ k@ kok@ ana aku ik@ ia iho @h@ pohaku no kekahi hale kahiko loa.  H@ kohu pohaku gara@ito ke @aua aku ma kahi mamao.  Mo he mea la ua wawahi maoli ia, a i ole, i hoohiolo ia e ko olai.

            O ke kahua olalo me h@ la h@ 420 kapuai ke kieki@ a h@ 260 kapuai k@ akea.  O ka paia ma ka aoao akau me ka aoao hikina, k@ ku @ nei @o.  O ka papaku olalo ke waih@ nei n@, ua h@le @ae @awaawaa, h@ pohaku gae@ @ no.  Ua kalai @a ka p@ @mae e like me ka hana @ na p@ o Aigupita.  Ma k@kahi mau wahi ua loaa h@ @ @ @a @ pau na@ k@ @a @oko@ o ka @pa.

            M@ hoik@ @ @a, a@ p@ i @ @a ia keia @ pohaku, no @a mea, aole he m@ @oailona i ike ia, k@ wale no kau ana kekahi @ o@k@ gara@t@ maluna o kekahi.  A@l@ i hoomau hou aku keia poe i ka h@l@ ana e huli i ka @i@e, aka, ua hooh@lo iho la e h@i.  Elua i hoi polol@i aku ne @ama a o F@gu@ona me kona hoa @a hoi aku l@ no Sana Diego.

            H@ mau la loihi mahopo iho @a h@l@ aku la o Fegusona e huli i ma@ @o@a e hele pu ai n@ ka h@li ana i @ m@ @loko o kela hale pohaku a lako@ @i.  I ka loaa ana ua @ la lakou i @ aku la n@ @ia @ lakou i hiki aku i @ makoia ua loaa iho @ poino ma o ka nui o @ waoaku@ e puhi @ mai@ua o lakou a me @ ka wai.  Ua huli hoi ak@ @ me ka n@le i ka lakou @ nui ai.

 

KELA A ME@KEIA.

            Ua @kumuia k@ kahua o ka Halepul@ Katelika ma A@aot@r@lia h@ 100 makahiki aonei i hale e kekahi mau kahunapule @relani.

 

He M@le no k@ Lui Piwai o Kemanuwai.

Aia i ka lai o Kamanuwai

Ka h@i piw@i hooanu ali

Ilaila makou ike i ka na@i

Ka wai hui k@ni @ @ a pi@ @

Me@ hou k@ ike a@a i ka @ani

Na @i h@heno o Kam@ @a@

Na@a i hap@i i ka hanoh@

Loho ai ua iwa o Kepohor@

@u i aku o ka lo@o loh@ Kuu@

Ho hu@ piwai k@ Kama@

            Haina ka p@a i lo@ i@

            No ka la@i piwa

 

Hookahi mea hou

Ka hui piwai ho@a@

Ka @oa hou ia o @

O ka hi@ a wela la@

@e aloha ka@i wa@

@a wai hui ko@i a @

Haila makou i @a@

I ka ol@ o ka malu @a@

O ka la keia o ka hanoha@

O ka hei hoohe@ @ Ka@

            Hai@a ka p@a@a k@ i ka han@

            O ka hui piwai hooanu i@

            Hakuia @ Kam@akane@