Ka Lei Momi, Volume I, Number 57, 28 August 1893 Edition 02 — Page 3

Page PDF (347.49 KB)

This text was transcribed by:  Renee Horie
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

@[unreadable]

@[unreadable]

@[unreadable]

H@[unreadable]

ia ana @[unreadable] T@[unreadable]

        Ua ike au m@k@k@hi @@@ama o kau @ei i kekahi maa @@@a e pili ana i na rula i hooliha ia e ka Papa Ola o olelo ana na @@ Luaa Nui Wale ao i kekahi kela Rala a hooana aku nei i ka Papa Ola e apo@o mai.  He ike ole pah@i ke poo e olelo ana, "He Kanawai Kahiko i Hooponopono ie he mau in@kahiki loihi i hala."

        Nolaila, ke noi aku nei au ia L.K. Makai a a@@@ ma ke poo, mai hoolohe i na olelo ano ole.

        No na mea e pili ana i ka hopu ole ia  ka poe inu uala.  Eia hoi ka'u, ua inu kahi poe i ka uala me ka maluhia aole he hoohaunaele e hiki ai ke hopu aka.

        Ua lawe paha kaua a no kahi wa aku h@i hou kaua ma ke aiai o ke laua@a.  Eia no o A.K. Hutchson ke noho poo nei no ka Panalaau.  Eia ke hana ia nei ka hale o ka mea nana e malama ka halekuai hou malalo o ka noho poo ana a B. R@@l.  Me oe ko'u weli ia , a i na kuki oaia hea m@@ula ko'u aloha.

       

GEO. K@LI@@@@@O@ELOA.

Kalaupapa, Augate 21, 180@

@[unreadable]

        Uakuai ae ka Hamuku he 1,20@ oke kopaa, a ua lilo aku i ka poe mea pohaku nai @oa ke awake@ nei,  @@a K@loka ia Hale.

        Eia o Hawaii @[unreadable] @[unreadable] @@@@@a Mal@@ai@, ke Kumuk@l@ i aole aina a @ ol@@le, ae huli hoi aka e m@[unreadable] ka Mokolii o k@ ia a@[unreadable].

        Ua L@@ maia nakou kekahi @@@, @[unreadable] o ka hanau n@@ @ ka wahine a Koolau, @@ la ka eaea @ @@@@@ap@@i o ka@@i, a na hooia ia mai hoi maloko o kekahi o na @  @ah@@a o ka nupepa A@ala@ @sa o Leia kakahiaka.  Hemea nui ka hoomanano ana i k@l@@a@@u o ka wahine a kekahi kaa@ka nona i kike ka maha o Laala, ai keia la, he ka @@ka k@ula@@ La makuakane o ke k@@@ opio i hanau iho la, koe wale no keia aole he mea i ike @@ keikikane a ho Laikema hi@@ pahu ka opa@ hou i ha@a i ae @@ ina @e @@ keikikane a @[unreadable]p@ahi ie pah@ ka mea i h@@@u, ne @[unreadable]ono, e hooinau aku @[unreadable] k@kaulana o ka @[unreadable] o ko laua mau makua.

 

@[unreadable]

@[unreadable]

@[unreadable]

LAUO@IOILI AE.

@ A

@@I MOHA@IA I KE KOKO

KA

NANI I AIANA IA I KA OIO KA PAHIKUA.

Ka Moa Huna iloko o ke Kiaha Waina.

Ka mea Pohihihi i ka Maka o ke Kuikele.

A O KE

Keiki Alii Numaredina,

KE

Komo Lima Maka Popoki.

 

MOKUNA II.

Ka H@akai Kaahele Honua a ke Keiki Alii Numaredina--Ka Palapala Noi Mare a ka Moiwahine Delauzia o Peresia--Ka Mea Pohihihi i ka Maka o ke Kui-kele--Na Mea K@no Elua ma kahi mehameha.

 

        I ka hala ana aku o ka elele me ka palapala a ka moi i ka Moiwahine Delauzia o ke aupuni o Peresia, ua hoomakaukau koke iho la ke Keikialii Numaredina no ka ia huakai kaahele @o ma i ukaliia e kekahi mau keikialii a me kekahi poe hanohano o ka aina.

        O ke aupuni mua a ke keikialii i manao a@ e kamoe aku ka@@ huakai hele, oia @@ ke e@p@ p@o Buruma, kahi hoi @ @a @@@i @aralia e noho alii a a, @@@ ke alu @@ o ua keikialii la e @k@ i na h@leh@le@a o @@ K@@kamalii @e Alii @o@@@@waa@ @, kekahi lio o na keikiwahine i kaula ia ko ia ui ia mau @@ a puni ka hu@@@.

        I ka manawa i makaukau ai ke keikialii no ikona hele @[unreadable] na akoakoa ae la oia ame @a hoa a pau maloko o ka@[unreadble] rumi o ka halealii o ko @[unreadable] makuakane.

        @[unreadable] o na kukui aloha ana o ka ma@@ a a me ke keiki i haawi iho ai oia i kona al@@@ hope i kona mau makua, a o @@ pulima aloha hope loa ana i ho pu aka ai, oia no na lima o ko@[unreadable] pokii kaikuwahine aloli, @a@[unreadable]

[3rd column 4 lines unreadable]

ah@ @[unreadable] ka@@@@o ika  @@ @@@ @o ke@[unreadable] mok@[unreadable.

        "@ Numaredina k@a @@@ @ana@e aloha @@ o@ e  @[ureadable] maluna o k@ @h@[unreadable] o ko@ hal@@ i[unreadable] kana @[unreadable] n

@ia @@ @@@.  M@m@a hoi @@a @@hi @ao @l@ maukapu i @a @a@ @a @[unreadable]k@ apana ai@@ o @a @[unreadable] aku @@a  @u i kekahi i mak@@ i oi aku k@ @a@@@ me ka hiehie mamua o kau makana e haawi mai ai ia'u."

        Ua ae aku la o Numaredina i keia noi a koaa pokii kaikuahine me ka maikai, a huli ae la oia a hele aku ia ma k@@@ hua kai hele.

        I ka mana @o o ke keikialii Numaredina i loaa aku ai maiana o ka aina o Bure@@, ua apo mai la ka Moi M@@alia iaia me ka hanohano nui, a ua @[unreadable] aku la ia @[unreadable] na ole o k@[unreadable].

        Iwaena i @[unreadable] ana i ike m@@ @[unreadable] ikialii Numaredina i @[unreadable] na u@ noheno@ea o ke keikiwahine alii Monelawa@ia, a ua lawe @e oia e hoohalike me na L@leheiena o ka m@@ huna iloko o ke kiaha w@ia@@ a--

        "Aole no e ike @ku me ka ua o Nah@[unreadable],

Ke k@@ka@@ @a @ k@@@@ o @@la @@@"

        Nolaila @@ ko'u w@[unreadable] Aupuni @[unreadable] a@@ l@ ka@[unreadable].  Aupuni o @[unreadable] @ia @[unreadable].

        @ ke @[next 2 paragraphs unreadable].

        @[unreadable keia @[unreadable] o ua keikialii @a@k@na m@@ i aloha ai, nolaila @[unreadable] eia i k@[unreadable].

[4th column, 1st line unreadable]

[2nd line unreadable]ho

[3rd line unreadable]

[4th line unreadable] nei i oi

[5th line unreadable] o kaia @@@

[6th line unreadable] a,

[7th line unreadable] kekahi @ @@ k@@ki a

[8th line unreadable]

[9th line unreadable] oe

[10th line unreadable]

[11th line unreadable] e @a@i

ai, @[unreadable] a silika naai o Vere@@l@.

        @[unreadable] i ke ka @@ @@ @ ka napapa p@k@p@@e.

 

        Ua hoopai ia o Yuen Sun @@@a @ ka Aha Apana i ke Poaono nei, no ke k@ai opium@.  Po ka@@@@.

        M@ k@auina @a on@@@hinei i @@elewa @@ eka ai ke kino lepo o M@@ K@@a@@ki ae ka ilina ma Koola.  Aloha walo oia.

        Ua p@@@i ae na H@i Kinipopo Uakaowa a m@ka Myrtles ina ka a@i@a la Poaono nei, a ua k@a ke eo i ka inoa m@a ma ka @ i@ @a kona hoa.

        @@ ke hoo@aamaa ia nei o ka bana @[unreadable] m@@e oiloli Hawaii iloko o keia @ @@ la, a me @@ mea la, e pohi ia aku an@ imua o ke ak@@ma keia m@ak@ke iho ke ole e loaa na kaia.

        Ina aole e loaa na kuia, olaila e @@@ a@@ o@@ ko makou Lunahooponopono i ke ahiahi o ka la apopo.

        Aloha oe@ Ke hoop@l@ halah@ @@i @ei ka @@a @[unreadable] Ka@a@@@@ a @[unreadable] @e p@ @ a@ i @@i ka @[unreadable till end of paragraph.]

        [paragraph unreadable]

        @[unreadable] ka Pa@[unreadable] p@ @i

        @[unreadable] k@ p@ @[unreadable] @a w@h@[unreadable] ma@ @@ne ia e ka @o ma k@p@@@ a ua loaa a @[unreadable]pu iaia.  Nolaila@ e @@@ @akua @[unreadable]i @ m@[unreadable]