Ka Lei Momi, Volume I, Number 69, 11 September 1893 — Page 1

Ka Lei Momi

BUKE I. Honolulu, Oahu, Sepatemaba 11, 1893

Helu 69

 

Nupepa Puka La

 

Ka Lei Momi

 

W. H. Kapu,

 

Luna Nui a Lunahhooponopono

 

Ma Honolulu kona wahi noho

 

Uku Pepa

 

No ka Makahiki …………………$10 00

No ka Mahina…………………….   1 00

No ka Pule…………………….....       25

A ke Kope Hookahi………………     10

 

@

 

            E hoopuka mau ia ana i kela a me kiea la, koe ka Sabati.

 

            O na hooponopono dala a me na kauoha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.

 

Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.

 

            O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa Ka Lei momi e hookau mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

            E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i kea no hoonaauao mai a me na moa hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole. E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

 

Keea Hana: Ma kahi noho (no ka Manawa), Alanui Kula.

 

@ [2 paragraphs]

 

@ Kaao

 

Mone @

Ka

Hololio i ka wa Hooilo

Ka

Ui Maalo i ke Kupulau

A o ke

Keikialia Hare Matine

Ke Kiaha Opaka o Ninewa.

 

Mokuna VI.

 

Ka Ui Maalo i ke Kupulau—Ke Kakele Pahikaua Akamai

-- Ka Makana a Ka Pua Lilia o Zubieda. 

 

I keia wa a lakou e nuu ana i na mea i hoomakaukauia imua o lakou, oia no ka wa i ku ae ai o Hare Matine a pane ae la me ka piha inaina:

            “I keia la, ua hoohaahaa loa ia ko kulana hanohano o ka pua lilia o Zubieda o kekahi mea a’u e ike nei, no ka mea aole loa oia i kupono ken oho pu ma ka aoao o ke kaikamahine alii, he nea haukake oia no loko o na ululaau kahi o na holoholona ahiu e noho ai; Nolaila ke noi nei au i ke alii e hookaawale koke ia kela kanaka mai keia wahi aku.”

            Me ka hookaulua ole i ku ae ai ka pua lilia o Zubieda iluna a pane ae la:

            “Aole pela e ke alii, mai hoao oe e kuu makua e hana i kekahi mea e hoohaahaa ia ai ko kaua aupuni. Ina ua manao ia he kanaka kulana haahaa oia, alaila ua manao au @ kupuno loa oia

 

@@ [2 paragraphs]

 

… keikialii i kona manao pela, no ka mea, no keia kanaka malihini keia hanohano a maua i haawi ai, a ina he manao ko ke keikialii e hana i kekahi hana, alaila, e kali ke alii a hiki mai ka Manawa o na hana lealea, a ilaila e ike ia ai o na mea o oukou e kaili ana i ka makana mai kuu kaikamahine aku.

            “Kea e nei o Hare Matine e paio pu me ia ma na ano a pau, aole loa i hopo ka moopuna a Sahazia o Peresia i kela aeahaukae,” wahi a Hare i pane ae ai me ka nana pakahi ana aku i ke kaikamahine alii, me ka manao paha o ua keiki nei e nana mai ana ua kaikamahine la iaia aole ane pela. Ua nana koe aku la ka ia i ka maunu okaeka.

            Nolaila, ua noho iho la oia ilalo a nuu iho la i na mea ai e waiho ana imua ona me ke ano pono ole o ka manao, oiai aia ka inaina ke noho alii la iloko o kona puuwai no kela kanaka opio e noho la ma ka aoao homa o ka pua lilia. Aohe pane ae o ua keiki la, aia no oia ke kulou malie la ilalo, me ka nuu malie ana i na mea ai ono loa o ka papaaina a ka pua lilia o Samanedala, i huipu ia hoi me ka waina ono loa o Enegeti, a pela aku.

            Aia iloko o na @ @ [1 paragraph]

            O ke kahua lealea ua piha @ ae la i na makaikai, ua hele a –

            “@@@

            I ka nuku na kanaka.”

            Aohe wahi kaawale ae o ke kahua lealea ke hele la a hookeke na kanaka. Aia hoi ua haleole o na poe e komo ana iloko o keai mau hana lealea ke ku la ma keia wahi, me ko lakou mau hae pakahi, a aia hoi ma kahi kokoke i kahi a ka pua lilia o Zubieda e noho ana e ku ana he haleole nuku i kupono no ka mea hookah wale no, aka nae, aia iloko o na haleole la he lehulehu wale o na kanaka koa, a iwaena o lakou he kanaka opio nona na helehelena i haiamu ia e ka nani a me ke onaona (9 sweet Dosen aku la paha).

 

Ka Hoike Ia Aku Nei

 

            Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ma keia la, ua hoopau aku au i ka noho Luna Pepa ana o Sam’l Kaanaana no ka nupepa Ka Lei Moi, a o na poe a pau he aie ko lakou i ka nupepa ke hoike ia aku nei ka lohe ia lakou, aole e hookaa aku ma kona lima, aka, e haawi ia ma ka lima o ka mea a’u e apono aku ai ma keia mua koke iho.

            O ka poe i nele i ka lakou mau pepa o ka la inehinei e hoike koke mai i keia keena me ka hookaula ole.

            Hoolohe i keia e pono ai.

            William H. Kapu

            Ona a Luna Nui o Ka Lei Momi

            Sepetamaba 6, 1893.