Ka Lei Momi, Volume I, Number 7, 18 September 1893 — Page 7

Page PDF (356.60 KB)

This text was transcribed by:  L. A. Marchildon
This work is dedicated to:  Any Canadians calling Hawaii home...I'm so envious !!

Ka Lei Momi.

 

HONOULO, OAHU, POAKAHI, SEPATEMABA 18, 1883.        7

 

KOMO I KE EHUEHU.

            Eia wale no makou i ke ka mumu nu o ke' aheahe malie e nee aku nei, ua komo e na wahi nupapa Anse Haole i ke ehuehu wai o Kulanihakoi, a o ka oi loa aku o ke kupanaha, o ka hu@i koke ole ae a nana i ke aka iloko o ke aniani, e @ke k@ke iho ai n@ la hoi n@ wahi hookelo—e haikaika ana la ia wai.

            He hooni iki wale aku n@ ka makou me ka hoaka iki aku i ke kahoaka o na mea maalo a @ na o@li i o ka lilo, na p@i e ka @ na i ka lau amau, a i unuhi pono ia ana aku mai ke poo a ka h@u, ua hamau koko iho la ko kani ana a ke kolea.  Moe malie i k@ i ke kai o lalo.  "Aole no la ho he lo@a i ka wai opae."

 

Hanini ka Waimaka Uwe ka Opua.

            Ma ko makou ho@e kino ana aku ma ka uwape e hookau ia ai na makamaka i loohia me na alina a ka ma'i hookaaw@le ohana, e ku kokoke nei ma ka aoao makai o ke alahakimoku, i ke ahiahi Poalua, ua ike pono iho la makou i ka lehulehu o na makamaka a pau e kali nui ana i ko lakou mau kini iloko o ka pilikia o o ka hooa ae mai ke kahua ma'i mai o Kalihi.

            He mau minute wale no i a@i ae o ka hora 4:30, oiai makou e kali hoomanawanui pu la malama o ka uwapo, aia hoi, me @e puali kana weliweli la, a i ole, me he lalapa luai pele la e hamu mai ana i na weuweu, na ike koke ia aku la ka holomoku ana @e o ka lehulehu a pau me he w i kahe la ma kahi o ka uwapo, a aole i liuliu iho, ua holo puni ae la na leo uwe i ka lewa mai ka poe e noho ana malalo o ka malumalu o na kumu kiaw@ a i ka poe a pau e lehau ana ma na @haka a hala loa aku i ka poe a pau o kuku ana maluna o ka uwapo,--he uwe ma ka aina a ma ke kai, e uwe ana ka kane i kona hoapili he wahine, ka ma kua i ke keiki a pele aku.

            Iloko no o keia wa kupuiki@ ua hooi hou ia ae la na le@ k@ wa i ka lew, ma @li o ka @e ia ana aku o na kau elua i p@ pono me na ma'i ho @ paha ka nui, o na kane a me na wahine

            Ua p@u ka manaoana @ la@a heu ana, ua moku ke kau la gula o ke aloha mawaena o ke kane a me ka wahine, ka ma kua me ke keiki a pela aku.  Ua hoi aku la no ka aina a ka maemaew@ i @h@ ai—E ka manawa ahea la e @ k mai ai kou, loli ana?

            Ua hiki aku ka waiwai io o na poo-leka Kalakaua ma ke kuai ia ana i ka Poaono nei i ka @

 

Pau ke ano Kanaka Makua Ea!

            Nui ko ma@u mahalo @ na oina leo @ e ke "Kaekoa" o kela pule aku i @, i hapela pu i@ e Maikuakeke ma, na hoa lawaia @ K@ penei, "@ le wa@ ," a pela wale aka ka @ke w@ Ao@ kana@ olelo @ Aole makou @ ana e pa@ aku me ka haahaa i ka mea nona na @ e like me ia @ ana, o i @ mai no a @ mei makou @ poe akali m@kapa.  O ka poe @ lea @ mai mau i ka waha @ wala@ ae @ like no kou ino, eia no makou iloko o @ o ke ahe@ mali@

 

Hoohui aina Aloha aina-

            Maluna @ keia mau kahua e e hoole ana kekahi @ o h@i hou ana ka M@iwa@e ma ka noho Kal@ o Hawaii nei.  A @ o@el@ ana hoi kekahi koko@ moi ka wa @ iko maka kakou ina hana lokoino e olu nei i luna o ka aina, nolaila, e ho manawa@ai kakou me ke kaniuhu ole.

 

ALOHA OIANO

            He oiaio he aloha an@ oe iau? pane.  Ae, he aloha io au ia oe Ina he aloha oe ia'u e malama oe i keia kumu lone, e hoomau mau ae iaia, e hele ana au i kuu huakai loihi n@ akahi makahiki, keaha ka pi@ o keia olelo ia kakou, a nowai k@ @ao@ Oiaio?  E hai mai

 

@A @ LEPERI

            Ua @ makou, @a p@ hou @ai @ ka @ia @ umi ku @aha mau ma@ ma W i@i@a, Ka @i, a @ lakou i Han@'ei i keia @ hi i noh@ai.  I ka Poalima ih@ neno ko lakou pau nui ana i ka paa ma o ka hop@ ana la a J. Kakina a me @ la m@i makai i loa@ hu.  O ke kaika kamahine kekahi a n@ K@ a la i loaa i ka me'i a i @ ke kuahi@ no kekahi manana loihi.

            Ma @ ahi Kino @aki@ lanalei i ke ia ahiahi no ka hoihoi ana mai lepera no Ka@hi, a e ku mai ana paha oia ma ke kaka@aka Poana.

 

E @ LE KEA KU@E, HOI KA MOI I KA F@U.

            Ma@ a keia mau i'a, he like ko lana mau kulina ma ka @ hana.  Owai kai hookaawal@-i kahi h@ono@ Owai kai noho i ka e@a?

            Maluna o keia mau ninau, ua ike ia na haina like ole o laua, @ na ka mea ike a noonoo e puana mai i na haina.

            1--@ a ike ia o ke Akale, ho @a akamai lua ole, aohe ona mea o puni ai, nolaila i olelo ia ai, "KaaWale ke Akule i ka ho honu."

            2  A pela hoi keia Wahi ia o ka Moi, he Wahi ia maalea loa, aohe ona lua e like ai.  Na oukoo e kaa@a no keia.

 

BANA LAHUI

            Eia ke wawa ia mai nei a puni ke kulanakauhale, ke hoolala nei kekahi nee i kekahi @like no ka hoouna ana aka i ka Eana Lahui, a i ole ia, na pua L@lia o Hawaii no Amerika Huipuia, @o ka makaikai ana a me ka hookea ana i ko lakoa mau kileo i@a o kelu poe maka malihini e noho mai la ma kela aoao o ka Moana Pakipika.  A na koho wale ia, o ka Poaha ao nei e kau aku ai lakou ma ka @ ahi Mariposa no ka Ipuka Gula o Kaloponi.  M@haila aku kau ma ke kaa ahi no kela a me keia wahi a lakou e manao ai e @, @ a ike wa@ u @ i ka @

 

@

            @ mai @ na laau @ F@ i k@ mau la.

            @ hana @ Hanalei K@

            Eia mai ka ipo aloha a kakou me kona mau k@lama i ohuohu pono me na o@ a ka puu moni ai.

            He @ a ma@ no ke loaa he @ aka, he mea p@ ole @ ka in@ ana @ ka na ho hoa@loha ana i m@a oi.

@ huli hoi n@

            Kalae ka lewa, oluolu ka mak@ e pa nei mai ka akau mai

            Mai paupauaho e na makamaka ko makou ulolohi i keia la.

            Ohuohu pono ke alanui Kula @ keia au@inalai na keiki kula o K@ela.

            E huli hoi aku ana o kauka Oliwa o ke pan@laau o Molokai ma ka Mok@ o keia ahiahi.

            Ko upuia aku nei e loaa mai ana na paa lole hou o na koa @ ke aupuni ma ka mokuahi Kina mai Amerika @ai

            Ma ka la inehinei, ua hoea mai he elua mau manu nunu maka onaona ma ko makou keena nei.  Na eha no keia a Sweet Makalapua@

            Eia ke okioki ia mai nei na laau e ku kokoke nei ma ko makou keena e na keiki o ka Aina Pua.  Hewa loa hele m@ fa-@hoi

            Me he kuahiwi kiekio la i ka hiko nani ia e ka hau aiai ke kanaka hoopono me ka puuwai aleha, a me he puu panoa la hoi ke kanaka hanohano me ka puuwai u@ha.

            Ua ku aku ka mokuahi Warrimoo ma Vitoria, B. C. ma ka la 8 o Sepatemaba iloko ehiku la ho lo @ ewalu hora mai keia awa aku.

            E holo aku ana o Mr. T. R. Walker, hope Kanikela Beritania ma ka mokuahi Miowera e kaalele ana ia nei ma ka la 2 aenei o Okatoba no Kanada a me kekahi mau kulanakauhale o Amerika.  @ haalwai pu aku ana paha oia me T. @. Davies @ Vaneko@wa ma ka la 10, oiai ka inoa hope e huli hoi mai ana no Honolulu nei ma ke ala ae Kapalokiko

            Ua lohe mai makou eia ke hoolala nei keki hi mau Hawaii oiaio e hoala i nupepa ma ka olelo makuahine ma keia mua koke iho.  Ke ake nei makou e holo mua ua kanaka Hawaii ma keia hana manao, aole nae hoi e hoao @