Ka Makaainana, Volume VII, Number 16, 19 April 1897 — Page 2

Ka Makaainana.

Leone De Boane

 

KAMEAOHU KIPIO GOADOVA

 

MOKUNA V.

 

HE HAKAKA KAMAHAO

 

[Mai ka Helu 15]

 

"Heaha ia!" i leo nui aku ai o Leone, me ke ano nee aku no iau; "ua manao anei oe e hoihoi hou ia mai ka'u pahi ia'u? - a wohohoia no hoi au, a e lanakila au e pale ia'i iho?" "O ka'u mea ia i mauao ai." "A e ku pai aku i hookahi kanaka?" "Ae." "Ina oe e hana i keia, e hula ole oe ia'u no ko'u hopena."  "Mai hilinai loa oe, i ka naita Karistisino." "Pehea ka hoi?" i ninau aku ai o Leone, "e paa hou anie oe ia'u no ka hoohauaia aku?" "Aole in a eoe e lanakila ana lmaluna o ka hoa paio au e kukulu aku ai imua oiu no ke kue aku ia oe."

"Alila, e hookuu aku i keia paio e hele mai, e hookuu aku e hele awiwi loa mai."

"E hele mua au a e ike i ko'u kanaka" wahi a Mi@@@@."Ke ae mai oia, e loaa no ia oe na pono a pau o na ouli o ka manawa a moe ka naauao i haawi mai ai ia oe. E kali."

Me keia, ua huli aku ke alakai powa mai ia wahi, me ka ulalia aky no e kona poe hoa. " E Gaberiela maika'i ," i leo nui ne ai ka naita, mahope koke iho o ko lakou hala ana aku, "heaha la kau i manao ai no keia?

"Aole au i ike," wahi, aku a ke kanaka. "Ua hakilo loa aku kuku kaawale ana, a ma ko'u hoomaopopo aku ua manao lakou e loaa ai. Ma ko'u koho aku, me he la ka hoi e kukuluia  mai ana i mua ou kekahi hieua nui puipui a lakou hoi i hilinai piha loa ai no kana ikaika."

"Aohe o'u hopo iki iua lakou e lawe mai ana imua o'u i ke koa ei kelakela loa o ka ikaika ae e kunou aku imua o ke Kaula. O ko'u hopohopo wale no o haua apuhi ia mai au. Aka, e ike aku ana no hoi kaua." Ua luliluli ae o Gabriele i kona poo, aka, aole i pane hou aku;  a mamua ae hoi o ka hiki ana ia Leone ke kamailio hou ae, ua weheia mai ka ipuka, a komo ana elua kanaka, hookahi o laua e lawe ana he pa dala nui, maluna iho hoi o laila he kiaha waiua, wahi apana palaoa a me kahi huaai i hoomalonia. Ua waihoia iho e ia maluna e kekahi oioina pohaku, me ka olelo ae iaia i hana ai pela; "Ua makemake ko makou haku e loaa a oe he maha mamua ae o ka hoe ana mai o ka wa no ka hana. E ai a e inu, no ka mea, ua lawa me keia." A iaia i olelo mai ai pela apau, ua puka aku la oia a me kona hoa.

            Me ka ono i ai iho ai na pio, eia nae, ua oi aku ka maikai a me ko laua hoihoi no ka waina mamua ae o ka palaoa.  Ua loaa io no he maha, aole hoi o ka @@@@ hakahaka ia de Bosne mahope o ko laua ai ana, a ua niai hoi o loke oua e @@@popo loa i ke ano o ka haua ana e komo aku ai e lawelawe a e hooko no ko laua poino a palekana paha. Aole uae hoi i loihi iho ia kale ana on a, no ka mea, maloko mai paha o hapalua hora, ua hoea hou aku ke alii powa, i keia wa hoi, me ekolu wai no poe ukali.

"Ano hoi, e ka naita Karistiano," wahi aku noe, "ua hoea mai ka hora o kou hosoia. He koa ko'u i ae e halawi me oe, he alo a he alo me ke kokua loe ia, a maluna aku hoi o kona kino pio e hele aku ai oe me ka laelae a me ka lanakila."

"E ae mai iau e hoomaopopo lea aku ia oe," wahi a de Boane i hooho aku ai me ka ano pihoihoi. "He hookahi wale no o'u @@@n paio- e loaa iau ka'u pahikaua- e halawi au iaia he alo a he alo- a in a e haule a e pio eia ia'u, ua lanakila au?"

"Ae." "Owau a me ko'u hoa- lanakila like maua?" "Ae" "Alaila, e hookunuaku ia'u e halawi me kou koa. Ua makaukau au."

 

Aole i pau.

 

            Ohuohu ka Bihopa o Honolulu a me Misasa Wilisi me na lei, ia laua i holo ai no ka Hema maluna o ka Mariposa i ka auwina la Poaoao, la 10 nei o Missa Wilisi nae hoi ka oi loa. Lehulehu na hoahanau i iho aku e ike a e aloha ia laua. He mau lei maile a me ilima ko ka Bihopa, he hoike ana mai no ia no kona makea a aloha ia Hawaii nei a me kona lahui.

            Maloko o ka Halemai Moiwahine i ka Poakolu, la 7 nei, i make ai o Caroline H.Bannister a keiki hoi a ka wahine a Uilama Kele. Ua loihi  no ka hoomaila ana o ka ma'i  a lawe opiopio ia aku la no me ka haalele iho no i hoolaewaia mai ai mai ko laua wahi noho mauka o Makiki a ualo no ma ia ilina. No Kohala, Hawaiii oia, no ko laila ohana Hase (Busey). Aloha no ka wahine a na ia opio.

            Imi i ka Mehaeu o Kaua

Mahope o ka hoomailo ana a ka ma'i akepau maluna o ka kino o John Maila Keum, keikikane hiaop a F. Mose Keumi, i make, a moopuna hoi ua Misasa Mele Akoni Rose, ua aili ae la kona aho mauka o Kabehuna i ka hora 9 o kakahiaka Poaha, la 8 nei. No kauai mai keia ma'i o ka loaa ana iaia, oiai oia malaila no ka hana pena a pau, hoi mai nei. Ua lawe opiopio ia aku no oia i ka 19 a kou o na makahiki. I kahi auwina ia mai hoolewaia ai a nalo ma ka ilina o Kouia mai ka luakini aku o Maliekamalu a hookahi ka waiho pu ana me ka luaui a maluna iho o ke kupunakane kualua i bala mua ke kauula ana iho. Hookahi a makou me e mahalo ae ai nona, ua ike a ua hoomaopopo oia i kau mai no kona poino i kona hoohemahema iaia iho, a hiki hoi i ke kuu ana o kona aho ole i haalele mai kona noonoo. Ua make oia i na hewa a pau. Aloha a  minamina no hoi ia opio. Ke komo aku nei makou e u pu me ka makuahine, na pakii a me ka ohaua no a pau i halawai me keia haawina luuluu a kaumaha.

            Wahi mai a kekahi palapala mai Kalaupapa, Molokai, o ka la 8 nei, e hoike ana: "He elua mau keiki paahao i mahuka aku mai ka halepaahao, no laua na inao e Kokua a me Umiumi. No Kauanakahi kahi e ka holo ana a loaa, hoihoiia mai i ka Paalua nei. He aihuye like ua ko laua hewa i paa ai. Ua maa no ka inoa hope i ka mahuka mau."

 

Olelo Hoolaha

 

            E ike aunei na mea a pau he mau holoholona ko lakou ilio, miula a me na iakake, e holo ana maluna o na aina hanai holoholona ma Molokai- Kaiuakoui, Palaau, Iloli, Naiwa, Kahanui, Kalamaula, Kaunakakai, Makakupaiaaki a me ke kula o Kawela. E hookuia aku ana mai ka la mua o Iulai, 1897, no kela a me keia holoholona e hele ana maluna o ua mau aina la he 25 keneta no ka holoholona hookahi o ka mahina, e hookaaia ma ke lala, a i ole, ma ka hana maoli paha maluna o ua mau aian la ma ke aelike a ma ke@@@@ a ka Luna Hooponopono o ua mau aian la i oleloia maluna. O na holoholona i hookaa ole ia, e hopula aka ana ma ke ano komohewa.

R.W. MEYER

Luna Heoponopono

Kalae, Molokai, Maraki 25, 1897

mar. 29- 4ts

 

HELE HOOLUOLU

 

O.R.L. Co.

MA NA POAONO A ME NA LA PULE.

 

            E haalele mai no na Kaamahu i no hoia 9:15 A.M. a me 1:45 P.M. a hoea hou mai i Honolulu nei ma na hora 3:11  a me 5:55 P.M.

NA PALAPALA UKU PUNI

 

Manana    $75 $50

Mahiko o Ewa 100 75

Waianae     150 125

 

SK PUA

 

He Agena no na Waiwai Paa

He mea huli i na Kuleana Aina i me a a maopopo ai. He mea Ohi i na Aie i hiki ole ka Ohiia e na Poe no lakou na Ale a. He Mea Hana i na Ano Palapala Pili Kanawai a pau. Keena Hana:- Ma keena o R.W. Wilikoki, Aianoi, Konia Aug 31

 

Hoolaha Manao Hooko a Kuai a ka Mea Paa Moraki.

            Mamuli o ka maua kuai i hoikeia ma kekahi Moraki i kau@@@ e GW Okuu o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Paeaina Hawaii, ia A. Rosa, Kahu Waiwai, i kakauia ma ka la 5 o Iune, MH 1889, i kopeia ma ka Keena Kakau Kope Aupuni ma Honolulu i oleloia, iloko o ka Buke 110, ma na aoao 368 ame 369.

            Ke hoolahia aku nei ma keia ua mai @@ ka Mea Paa Moraki e paniku aku i ka Moraki i oleloia no ka ukuole ia o ke kumupaa a me ka ukupauole i ka wa e kupono ai no ka hookaa ana, a mamuli koi o ia hookana e kuai aku ai ma ke kuai kudala akea ma na Keena Kudala o WS Luce ma ke kihi komohana o na Alanui Papu me Moiwahine, ma Honolulu i oleloia ma ka.

            POAKAHI LA 10 o Mei, 1897. Ma ka hora 12 awakea, i ua aina a pau loa i koikeia maloko o ia palapala a i hoakaka piha loa ia hoi malalo iho. A Rosa.

Kahu Waiwai no ka Mea Paa Moraki, Kumu: Kuike, ma ke dala gula o Amerika Huipuia. I ka mea kuai mai na lili papala a Hnooo Apelila  10 1897. No na mea hou aku i koe, e ninau ia A. Rosa, Loio, Alanui Kaahumanu, Honolulu.

            O kahi i paa malalo o ka Moraki i oleloia, o ia no: Kela mau apana aina a pau loa e waiho la ma Moanalua, ma ka Mokupuni o Oahu i oleloia, a i hoaikaika ma ka Palapala Sila Nui 427, Kuleana 1186, no Kukalamanu, no laua hoi ka ili o 465 Kaualahao, a i lilo mai i ka Mua Hana Moraki ma o kekahi Palapala Kuai i hanaia i Mei 12, 1886 i kopeia ma ke Keena Kakau Kope i oleloia iloko o ka Buke 102, ma na aoaao 37 a me 38.

            Ua paa keia aina i ke kanu laiki ia e kekahi Pake e uku mua ana ho uku hoolimalima o- Dala no ka makahiki Apr. 12

 

O Kamaa Wale No!

Pomaikai no ka Mea Ilihune.

Ma keia mua aky he 5% ka hoolaweia ana no kela a me keia kuai ana ma ke dala kuiko ma na waiwai a pau o ko makou halekuai. E hoomanao ua kau moakala  i a kumukuai kuike maluna o kela a me keia mea no ke kuai aku. Nolaila, he pomaikai ke kuai ma o ko makou halekuai ua like me he 10 pa-keneta a oi ma na wahi e ae i kau moakaka ole ia kumukuai.

            Mamuli hoi o ka nui o ka makou kana i ka makahiki 1896 i pau iho la i koaola mai ai makou a hana aku e like me keia ae la, i mea hoi e pomaikai ai o ko makou poe kuai mai a e h@@mahuahua loa aku ai no koi kahi i ka makou hana. O kamaa wale no ka makou e lawelawe nei , i loaa mai ma ke kuai kukaa a ua emi loa iho i ka ko na poe e ae maanei; a nolaila, pela no hoi paha e hoemi loa ia iho ai kumukuai no kamea i hiki ole i na wahi e na ko hookea mai.

            No ka oluolu, ka heahea a me ka hookipa maikai mai ke kumu i pii mau ai o ka makou hana, a ke hauoli nei no ia mea. Aia ka makou hana, a ke hauoli nei no ia mea. Aia ka makou mau kamaa ma na wawae o na poe kupono a pau mai Hawaii a Niihau. E kipa a e hoao i ko makou Halekuai. Kamaa, a ua hoihoiia kela a me keia ke komo mai, ina no aole e kuai ana.

 

Hui Kamaa o na Poe Hana

D.B. Kamika,

Luna Nui.

Alanui Papu, makai mai o ke kihi o Monikahae. jry 25-tf.