Ka Naʻi Aupuni, Volume I, Number 18, 16 December 1905 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

;' : - > ; :; : - yN^£ i 3-, F«kaJU-—- :. Ka Na-i iupaoi. Ka nupepa hookahi i kukaloia . nou e ka Lkhui © ike koke ai i na mea hdu ano nnioka Aiaa; iia 119hou kuloko; na nnhoijio aa Ai&a S a me na iia&i hoohiaUaai o na Home Hawaii. # Ē hele mai a lawe pou iho, i ike koke i na mea hou puka mauokala. He ELIMA waie no keueia o ke Kope B ookahi, a he EKOLU ha-pa-ha no ka Mahina Hookahi. E loaa no ke keena hana o "KA NA'I AUPUNI" ma ke keena hana o ka iiupepa Kuokoa Home la 3 alanui Kukpi.