Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 10, 13 June 1906 — KA Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

KA Moolelo Hawaii Kahiko.

VAHCIEHT 0F Uonmakoulauw e ,J. M, Poepoe no NA'I A ll'UNī. IIJ. Ka Jlooleīo oko Wakea ma Noho o.na ma Kalihi—Ka Loaa ana o ke Akua Ulu o Kameha'ikana. 0 kekaiii mahele o na kino wahine o Haumea. na huli akii la a hakaka me na Koa o Kumuhonua ma ka huli Koolauloa i, a o kekalii mahele hoi o lakou, ua huli mai la lakou a paio i na koa o na 'lii nei ma ka huli Koolaupoko nei. 0 na hua kukui no na mea kaua a ua poe wahine nei o ka' hakaka pu ana me na koa.o Kumuhonua. l'a luku ia na koa o Euinuhonua a hiki ika īke ana o Haumea. o ka vra ia e Kalewa aku ai oia ame kana k<ino a me ko laua poe ohua no moana kai, elike me ka makem ike o kona ma kupuna i ka po: 0 kona v,a ia i noi ae ai e pii mai ke Kai mni kai m;ii a haleiiale poipu ae 1 na nekai 0 na Koolau. oke ano maoli o keia Kai, he Kai mimiki maoli no ia. He halu ti nui ka mea i loheia ena mea apau i ka moana Kaiuli kai hohonu, a 0 ka ikeia aku la no ia 0 ka ēa ana mai 0 na ohu nalu kiekie ika moana. la wa i hooho ae ai na mea a pau "I'apa-pau kakou ika make—e! Pau kakou ika make— et Ei ae ke Kai mimiki!" Ile manawa ole popoi ana ua Kai nei i ka aina, a o ka lilo aku la 1:0 ia 0 Wakea a me Haumea, kana wahine, a me ko ■ laua mau oliua i ke Kai; a pakele mahunehune nohoi o Kumuhonua mai lilo ]>u i keia Kai mimiki. Mam' li o keia hee ana o "Wakea a me kona ohua i ke Kai i loaa hou ai keiamaheh; moolelo (Kaao) a ka poe Kahiko, })enei: Ua laweia o Wakea ma e ke Kai hoee i hoikpia ae la; a ua manao kekahi }>oe 6 keia Kai hoee i ku ai i ke au o Wakea, oija no ke Kai a ka līuluinanu, oia hoi kekahi o na Kai ano nui i ikeia ma kekahi o na kau o loko o ka Moolelo o Biiaka. f-e mea mao]){)po, ma keia lilo ana o Wakea ame Haumea kana wahine, a me ko laua mau oliua i moana hai uli, Kai liohonu, ua olelo ae la ko i'awaii nei ]»oe Kahiko. " ee Wakea, l;alewa kona oliua Kuamu ia e Kane, kuawa ia e Kane/'' lloko o keia laweia ana o Wakea ma e ke au miki a me ke au Ka ai ka halehale poipu oka moana, ua nui maoli ko lakou ' pilikia. E loheia ana na leo uwe oke kane ika wahine, o ka wahine i ke kane, o na niakua i na keiki, a o na keiki hoi i na makua, a 0 ka.hoa'loha i ka hoaMoha, a pela aku. Oiai keia pilikia nui e hoa eale poi ]»u ana maluna o W&kea ma, huli ae la ua Wakea nei me na maka i hookauuiahaia e ka luuluu nui, oiai hoi na waimaka e hie.io ana ma kona mau j)apalina, a ninau aku la i kona kaliuna, oia o Kamoawa: 'iAuhea oe e kuu kahuna, ka mea iai.i ka ike o ke ola a nie ka niake, ]iel)ea kakou? ike nei au, auhe o k.ikou wahi 1 koe, eia kakou la ke lana nei ma na auwae o kakou. !\'{)apau pa'na auanei kakou ika make? E naua mai ana i>e kaki.-'" 1 ' Alaila, ]).iu" mai la ke kahuna: "Ile .ila iki i;.> k; kalwma, ama ia ah' kakou e hele ai. A i hai aku au la o kuu Aiii, aohe kakou e make. Ca hu!i ke ;m oka make, eia la ke /•" nei i ka aina, a e popoi aku ana ka hu' > o ka na'-.i iluna o Kaneiakum-uhonua. Ano, e kuu haku, e kuku'u 'kaua- 'i heiau nō ke Akua." " „ . (E UQgMAUU AKU ' ... .