Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 74, 28 August 1906 — Page 4

Page PDF (302.74 KB)
MOOLELO
HE MOOl/fcTLO
------:XO:------
LAM IRA.
Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.
KA WAIIISE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKIUWILAO HALEMA'UMA'U.
Ka D'i Hapa Paniolo o Pelehane,
MOKUNA XVI.
(Hl)OMlUIA )
_______ Bulihta
rwne -JTt

I ka po ua lam-pili, a o ka po hoi a ka ino e hola-
(i Avi J/oo'c'o o Jlmtka,
1 Hulihia ke one o Kahakuloa
2 Unrnakaka ka pali, ua lewa ka honua
rj Ua anapu ke a.hi o Kilauea
4 Ua lele ka pohaku iluna
5 Ke kolo uei ka rnamald i ka n^bele
G Ka leo n ka pohuku a ke akna wahine
7 Ua wawnhl o Pele i kona kino
8 0 ka ua, o ka la me ka hekili
9 Ua kaula weU iluna o Ooluwela
10 Ua weJa na lehua o Kflniabiku
11 Ua haabaa Puna, kiekie Kilauea
12 Ua oni ke kuahiwi o Puuonioni
IS Ua hao'eo'o ke n makai
14 Utt kani o Lonomakua i ka momoku
15 Ua wela ko kihi'to Poliakoawe
1G Ua pu pono ka uw\\hi o ka lua iluna
17 Ua ololo iluna o Uwekahuna
18 Ke balihali nei ka Puulena i ke ala
19 Liau honi i ke kini i kai o Puna-e
20 No Puna ka wahiuo, no ka hikina a ka La i
Ilv j ehae.
Paa keia "Huh" (liuhhia) a Lohiau, ke hiolo la no na waimaka o Hnaka a peld nohui me ko Lohiau; a la \\va olelo aku la o Hiiajfa i ke kaoe:
"Hauaia aku ana: o Mauna Kiekie Kilauea na ke ahi.
la wa hapui an la o Lolnau i na mele nei:
Kau Ehia Haneri ame EanakoluJcumamahiku o ka Mooltlo o
Iliiaka.
1 Mauna kiekie Kilauea na ke ahi
2 Hohonu kalana i moana i ka pohaku
3 Me he kai lipoli^o la Kilauea na ke ahi
4 Me he tialu poi pu la Ulo o ka lua
5 Ka enaena o ka bwahi a ka wabme
6 E Hiiakn— e
7 Umin ka hanu
8 1 m-ha ka aid, lelc w^lawala
9 Ka uwila i ka pohaku
10 Ua mi U e ke ahi a okaoka
11 Helelei lulu aku la i Puna
12 Ka hulili a x ke ahi i ka Auea
13 Malamalama uka o Kulilikaua
.14 Ua weln, ua moa, ua uopu aku la ke one o
Heeia
15 Aloba wale na Kiakaunu
Ib 1 E hohia UPI e ke ahi ^ ua wela — e
17 Welr« i ko ahi—
18 Pau i ke ahi—
19 I ke ahi au. e ka wahine o ka lua.
1 keia pule a Lohiau, pane aku la ua Hiiaka apau i ke kaikuaHna, la Pele:
"Aohe anei hoi oa aloba i na waimaka o ke kaikaina o kakoa e hihhili mai la i na papalina; a pela hoi ka leo awalo o k" kane a kakou. He ken no oe, e Pele, a ke aloha ole."
_ E Boomanaioanui iho a.pnlslo hou aku
pu ana ma ka ill o ka moana; a ulupa ia ai ka lago me ka ikiiika nui, ka wa hoi a kaua, e ka makamaKa beluhelu. e hc.omaopopo ibo ai, oia ka wa i oJokaa ia ae ai o Alamira aoie Pablo a Doho ana iloko o ka opu
0 ka moaoa, e noho ana koia wahine maloko o ka
haJe towera kiekie o kona hdlealn nani, e nana ana
1 na boka i ka poiuiu u ka lam.
A mamua o ka ubi ana ae a poipu ana ae hoi a oa no kaalalewa i ka ponahalani, ua hoopuiwaia ae la ua wabine nei i kona ike ani'ku ma na ouli o oa boku, aia be mpa kino kanaka i like coe kona ke ano e ooouia ae am iloko o na wiliau popilikia a ke aa o ka moana,
Ike aku la oia i ka maalo awiwi ana ae o kekahi moka malun-i o na ohuku ale o ka moana abiu—ike aku la la i k,t baule ana o kekahi man mea kino mai ]una aku o ua ruoka nei ana e ike nei ma ka hihio. Ike aku U ia i ka bakoko ana o kekahi o ua mau mea kino kanaka n c -i elua ana i ike aku ai, me kekabi o na pilikua o ka ,ijo«na. A o na mea DO apau e pili ana la Aliiu-rj, e riakamaka helohelu i ike ae nei mamua, oia no k*ia A ua Wahine Akeakamai nei e ike nei ma ke Ariku.
s\ rua M wa bookaai noboi, ike aku la aa Wabine Akeakaraai nei i kekdhi hiobiona kupaianah'a hcru, oia hoi, be kanaka ouio i aabuia me kekahTlole nani, e anapa ana kona mau mea hoonani imua o aa koku-na olmoi'o o ka La; he papale mahiole hula manu keokeo maluna iho o kona poo. E paa ana oid he pahikaua nui ma kona lima akau, a e hall poao ana hoi kona alo i ko kukulu hikina.
0 ke keokeo hoi o ka hulu o ka lio ana e kau ana. aa like me ke keokeo o ka hulu hipa i boomae-mae ia. A ike aku la aa Wahine Akeaka-nn; uei he lipine Bilika ma kona amauma me na nuaolelo mao-popo—
••Kuu aloha i ka hapa minute—Auhea la ia?"
Nalohia ae la keia man akaku mai ka ike ana'ku a ua Wah'.ne Akeakamai nei. a ia wa oia i pane ae ai:
"Ka mua- he alahele pohihihi kona
Ka lua- ua palekana oia
No ka mua- nona ka'u huakai
A no ka lua- he pohibihi no ia
0 ke Akua wale uo kai ike."
He mau Id ITU hope iho o keia ike ana o us Wahi
ne Akeakamai net i keia man akaku, ua na'owale iho
la,oia mai ka iijoku^uui anu ana i noho ai he Moiwa-
bine i aloba nui la
A hdU ne ri,,tu la koliulia wrile ojia nalowale ana o ua wahmfl nei mai kona mokupuni aku, aia" hoi i kekahi kakahl^ka nu> pon'poni, ua hoopuiwaia BO la kona poe kanaka i ka ike nna'ku i nu lama ipukukni o ka bale o ko lakou moiwahine e a boa mai ana, a e kani ana hui ua mea kani i like loa me ka leo mele o DB anela i ka ponaha lam.
____________________ . (E HOOMAUIA AgU ANA.).