Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 88, 14 September 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauīā.) Pane aku la o Hiiaka: "He noho ko'n i keia waki ke loaa ka'u mea e hnli mai nei, oia ka'u kane. loaa ole oia ia nei; alaila, e aea hou aku ana au he wahi hou; a malia ilaila oia s loaa aku ai ia'u. E he!e ae hoi au me laua nei no kahi o na k lii o oukou, maiia u lakou kai ike no ua kane nei a-u. Ua hiki mai oia ia ne ; ; aole paha? I kela wa i hoea mai ai he wahi iuahine, ua hele a haumakaiole kona mau maka. Aiu aku a olu mai Jkona ili. 0 kona mau lanoho keia, ua hele nohoi a hioa keokeo, e'a no oe o ka hau; a ia wa olelo ae la ka poe eku an am e Hiiak a: "Pomaikai wale ka hoi oe, ua hiki mai !a ke kilo o makou nei. Oia nei ke kiai nui o ko makou nei wahi. Oia nei kai ike i ka poe o ke ao ma,lar\ialama e hoea mai ana ia nei'." Nana mai la ua wahi luabine nei ia Hiiaka a liuliu, o kona pane mai la no ia: Malia ka i oni ai ka honua; o oe keia e ke akua. E Hii ikaiu o na moku, wohe a'u mohai ia ee. O kau i huli mai la, oia o Lohiau-ipo i na hala o Naue i ke kai, aole ia ia nei. Ee kahu au uou, 0 ko'u inoa o Kaukaopua. Nolaila, eke alii, aole e loa'a ko kaue ia nei. Ei aku paha malalo nei. Aoka u noi ia oe he'eia ko huakai imi aloha a e ola au ame na kini o makou apau o keia wahi. Mai hana ino mai oe ia makou.' Ae aku la nohoi keia (Hiiaka) nolaila haawi ae la keia i kona aloha i na wahine i he!e pu mai ai me ia a pela pu hoi me na poe e ae i akoakoa mai ma ia va hi. A!aia olelo mai la o Hiiaka iua poe nei: "Auhea oukou, e noho oukou apau i ko oukou aina, a e hoi hou ae oukou iloko o na kino eepa o oukou a'u ī ike mua mai nei, e imi ae au i kuu aloha." laia nei i hele mai ai a mamao mai kahi ana i ku pu ai me ua. poe nei, i nana aku ko ia nei ua paa ka aina mai o a o i ka peelua, a o ka lewa nohoi ua paa i na mea lele. 0 ko ia nei ku iho la no ia, a o ko ia nei hehi iho Ja no ia ika honua. He naueue ana me ka ikaik nui aia hoi, owa ae la ka honua. Ao ka ekolu keia ona papa o Kilauea i naha īaia. 1 keia naha ana o nei papa ua ike aku la no na Hiiaka o luna i keia iuea; a peJa no me Pe)e ame Lo nomakua. Ua hooi loa ia ae la ka ikaikā o ka naueue ana oka lua o Kilauea. Aiawa i hoohoae ai na Hiiakn: "Akolu papa o K)Jauea nei i "nahaha ia Hiiaka, Aohe o kakou wahi pono i koe!" Aka o Pele ia wa aia no oia ke moe lolii malie Ja iloko o kona ahu moena. Ua wih ae la oia iaia iho a paa i ua ahu moena nei, a o na wahi maka no nae ona aia no.ke hoike mai la mailoko mai oua ahu nei. Oi ai na kaikaina Hiiaka ona e pioo ana, he nana malie wale mai 'no kana me ka olelo ana iaia iho. E Uooinanawanui iho a puīelo koa aleu.