Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 94, 21 September 1906 — Page 4
| | |||||||||||||||||||
| | MOOLKLO | ||||||||||||||||||
| | HE MOOLELO | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | -•NO | ||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. | ||||||||||||||||||
| | ALAMIRA. Ka U'l Hapa Paniolo o Pelekane, | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | KA WA1I1NB I KA HJKIKA A KA LA, A 0 KA UI KOKJ U\\V1 LA 0 HALEMA'VMA'U. | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | MOKUNA XVI. | | |||||||||||||||||
| | (UoiiM\\UlA ) No n rtkco IRM UAO, unhe o niiikoa pil-kii, oiai e lu>lo I'olnlei a^ nua no ku wai ma Icon i ulaheU- i\ noen i kahi 1 inukomakoiii ni uui c hnnini uku, A i hi\\i aka nu in ue e r.iuojula- n; ike mai o IVle i keia wa i ko kaikaina ona pokcle o Kilauea; aku ike ole mm la aohe Ina o K'.lauea e koc a e pio nohoi koni ahi. Nc laila c hoi oe. I-i wa i ae a k e m n H.^uopalaa e hooko i ka inanao o Hrafca. Aliilr, oltlo m.ii la o Iliidka ia Pauopalaa 1 E hoi kaua a lalo o ka hale o mi 'hi nei ala^a ho ho; aku au ia oe ilnoa, 1 1 kcid WA hoi ua holo koke aku la ka lohe mai o a o o ke aupuni o Lalo-i-Mehum no ka hoea ana ku o Hiiaka ehko me ka mea i hoikeui ae 1>\ no'a'la. ua hele mai la na 'lii npivu o ua aupuni pahaohao nei o Lalo- i Mehani e ike ia Hiiakapoli -o -Pele.ka pokii mar. a a ikaikn o Pele i Flonaamen. N Ji na 'hi i hele nioi na kaue aoie na wahiue ame na Keiki ka \ oe oo arae ki pee opiopiO. 0 na hi keia i make mahope mai o Wakea a hoea ruai i koia \\\\a i hiki aku ai ia wahi. I keia hoeu ana ae a Hiiaka i ke kahu ia Paaopa laa e haalele laua la loko o ka hale o VTakea ma ua too like aku Id bkmi apau raailuna akn o na nuu apaii 0 ua bale nei (>o \\Vdkea ma) a hoea ilalo. A malaila 1 hui ai o Huuka me na 'hi apau i hele mai e ike >aia 1 ka wa nae i iho aku ai'o Hiiaka ma, o ka ma-rawa ia a Haumea i olelo mai ai ia Hiiaka: "Auh^a oe e Hi:! 0 aka Ia nohoi o Hi'aka me ka 'ninau ana'ku. Medha 'a? Alaila, pine mai la o Haumea: E ike aku anrt oe ia Olepao anae na hoabanau on^; oia hoi keia man alii o Molokai ame L.iDai i rrake ai ia ce, i keia TVZI au i hoopapa ai me Waihinalo ma Ke lohe la no paba au ia oe, e kaukaa mai ir.» ia a, a ke holo malaelae wale la no ko'u naau i taa kahea rr.ai ia'u. Eia ia"n?i a a pop ahi nei, a e ike aku Bi.a no oe la lekoa npao arae ketahi poe ?hi e tie nohoi i k'uraaina ia kakcu apuu. 0 na maka kou a ike t»ka ia lakor; a o ko lakoa mau maka naai nohoi a ike mai ia oe, oia ka mea e ike ia aku aua e oo. Aohe ai leo piae aku ia Idkou: a pela nohci lakou ia oe. 0 keia oa olelo a Haumea i kamailio mua EUQI ai ia Hiiaka. la hui 10 ana o Hiiaka me na'lii i belo mai ai e ike iai*; o ka nan a mai no a na rtaka o ua poe ahi la, aone leo - h aue mai, a pela aku la nohoi keia. o ka nana aku no osa maka, ache leo pane aku, Elike nohoi me ka Haumea i olelo mai ai ia Eli-aka no Olepaa ame na kaikaina ona; he oiaio, ua ike aku la oia ia lakoa. A ke iko la nohoi ia i na'lii be nui wale i kamaaina mua iai a i ke ao malaina nei. A pan ka ia nei nana ana i oa'lii o Lalo-i-MehanJ, ia wa i olelo ae ai oia (Hiiaka) i ke kahu ia Pauo- | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | () oo ulcu linn kn Mm n koia i\\'un tn.i kern ho| o aku. Aolp no i I'uliu Ion na 1ft mai keia wa tikn a'u c kamailio nei i keia mai huaolelo imua oa, a huo-koia no ko a mau olelo a'u. Noluila. uahi no a ua \\. ,.uioe nei i hoorLaa mai i lie kamailio ana, e komu ana kaua iloko o keia ana. E paa n,ai oe mahope o'n ma kmi kaei. 0 kahi B'Q e Uele ui mamua. o k.iu Wdhi no 'a e hele mai ai. Ke lohe k,iua i ke aoa a ka ilio nei. no hookahi manawa, alaila, e hoike ruai ana ia, «a kaaa e kolou iho i ko kuua mau poo ila'.o. A«a no ko kaaa *a Be ilana, a hae hou ae OIA. A i oa he elua aoa aoa ana ae, alaila, e boike Qiai ana ia, he w ( ilii ia no kaaa e kolo ai DM ko kaua nuiu kuli; a boea i kahi o lohe liou ai hnuii e poa pakolu ae ana ia, oia ko kaaa wa e alii de m a hele hou *lui. lua he eha »na ha^ ana ae; ahu'.a, e hoike mai ana ia. e iho ana kaknu i kekohi a)a anua ila'o o ka honua. 0 be ano keiA o ko k.raa hele BD». 0 keia iho ko kaoa albka 1 . He nui a Jehulehu Joa DJ alanui o loko o keia lua huosi. £ amna ana ma o a mannei. A ma aole e ioaa im be alakai kuj.ODO, elike me keia ilio nei, alaild, e BJWbua hele ana o.a maloko o keia luh hana a hiki i kona make ana. Aole ona wahi e hoea boo ai iwaho. Noldila, e paa m^i oe ia'u. Pad aku la o Walaka i ke kaei ill o ua Wahme Aahu Ulaala nei, a o ko Idkou hi le aku la no ia. Aia ka ilio kc hele la matLU*, a o,a ka oiakn .UHDB e ala kai ana ia laua nei, Eele aka la lakou nei a aneaoe he hapalua hcni okoa oia hele ana, la wa hae ae la ka ilio. Ike iho la o \\Vdlakd, ha wahi keia e kulou ai kona poo: Q kuloa ibo U nohoi la. 0 ka beie ia a aoa hoc ua iJ o nei, ia wa aea ae la ko '.a nei poo UIH hele no ia o .akoa nei, ACM hou af» la no ka ilio 110 eiud m,iQB\\?a. hoom'dcj.oi'0 iho ]a o \\7dlak. 1 , he Wdbi iti uoiia e krlu ai ma kor-a cnuu kuh P.me knoa iru'i wdwae; i-oiuiid. tuna iho la DO oia pcU. 0 ka hele nohoi ia & ZOA pakolu hou ka il-o, a hi Lie la no keia ^Walaka) liana, a htle aka ana no. Pela ka laua nei. hele ana a hoea i ko laaa nei ih3 ana ma ktkahi ahp i pohaka e iho ana ilalo. Ui hele nohoi a oo ka me a, Loea ana" Liu a nei i ke-kahi 1 onua aim noi palahahil-a, oia no ce o ka lauU 0 Kapaa, kahi nona ka hcoheno aa A'oha au o ka laula o Kapaa Ke ake* oiaikai o Kaioahtii Rohd kii leo o K^wai \\ini i:d iai Hea w»wdlo i k-i chu one ua ma-iia UiLa Lii wni o Naro-iloeama Aui ma ke.a henna aina i ku ai ka hale iani c ka Wdhme Adha JTiaula. E tcopunua ana ua hale nei e na kihapai nani o ke'a ame keia ano. A la wa 1 honi aku ui o Kauna Wdlaka i na HI huihuialioo- ikaika kino ho*. IE HOOMAUA AKU ANA > | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | "E paa mai oe.i ka hu'a o ka pau o kaua, E Hoomciuiu aim" ana. | | |||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||