Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 17, 23 January 1907 — Huahua'i Pele i Kilauea! Ku-kuku ka Mahu i Halema'um[?]u ! [ARTICLE]

Huahua'i Pele i Kilauea! Ku-kuku ka Mahu i Halema'um[?]u !

Hilo, Ian. 22 — 1 keia auina la i hoea mai ai ke ana aina Balauwina i ke kuianakauhale nei. Hoike mai oia, ua pau ke kabe ana o k,a Pele o Kau. Ua oi aku ka nui o ke kahe ana a ke ahi pele ma Kona i ka po Poakahi nei. O na lono o keia la, £ ua akakuu mai ke kahe ana a ke ahi pele. Olelo mai o Balauwina, he aneane paha he tnusani kapuai o ke alanui aupuni i uhi-pu ia e ka pahoehoe. Manao oia, aia . ke kahe a na mai o ka pele i luna loa o na kiekiena o Mauna Loa. Olelo hoi na kamaaina, aia ka huai ana a ke ahi ma kahi kokoke loa i ka piko ponoi o ka mauna. Like ole na lono e pili ana i ka heluna o na mana i kahe ai-ka pele mamuli o ka like ole o na wahi o ka īkeia ana'ku. O ia mau mana nae apau, no ka auwaha ahi hookahi 'no ia. Ikaika ka a ana o ka Pele o Kilauea. O ka papa-pahoehoe keia o Halemaumau, ke aleale hakoikoi la ke ahi me ka ikaika. Hilo: Ian. 22— Ua ikaika loa ka a ana o ke ahi mai ka po Poakahi nei mai, Ua piha pu ae la ka lua no aneane 200 kapuai i na ale hakinu'a o ke ahi pele. Ua hoike mai ke Ana-aina Ba'auwina ma ke telepona o ke ahi pele e iho la i Kona ua oki pu aku la ia i ke alanui aupuni ma Eapua, a ke mau la no ke kahe ana.