Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 35, 19 February 1908 — He Mauao Paue Laula. AOHE MEA I LOAA AI KA LAAU LAPAAU A MR. J. LOR WALLACH. Hoole o Walaka i ka Oiaio o na Olelo Ha- kuepa ua Loaa la Aka-le ma Kana Laau Lapaau. [HOOMAUIA] [ARTICLE]

He Mauao Paue Laula. AOHE MEA I LOAA AI KA LAAU LAPAAU A MR. J. LOR WALLACH. Hoole o Walaka i ka Oiaio o na Olelo Hakuepa ua Loaa la Aka-le ma Kana Laau Lapaau. [HOOMAUIA]

"0 ka'u iuoa ponoi no ua laau la, oia keia: "U'alaka Waina., O keia inau laan lapaau ekolu, o lakou iho la no ka'u mau laau e lapaau ai i na kanaka popilikia, a 0 na loina alakai no Ka pa ipa i ana i ua mau laau la, owau wale no ka mea i ike, aoie ia mau mea i ikeia e Dr. Atclierl 'y, a e kahi mea 6 ae paha. Aole waie nohpi 6 ka lapaau 1 ka ma i ka'u e hana ana, aka, e liuli ana. E heluhelu ana au • na buke hou loa e hoakaka ana ma keia kumuhana e hiki ana ke loaa mai ia'u. A ma kahi a kekahi kauka akeakamai e hoike mai ai i kekahi kulana lapaau a laau lapaau paha, e lawe ana au ia niea i kekahi manawa, mawaho ae o ka'u kulana lapaau ponoi iho, ma ke ano, ina paha oia kulana lapaau he oi aku ka hikiwawe o kana hoola ana i ka ma'i. O na loina alakai no ka pa'ipa'i ana i keia mau laau, ua hamama no ia ia Kauka Atcherley, a i kahi mea e ae nohoi, elike la no me a'u nei. Aka, o ka'u kulana lapaaU maoli ame ka'u mau laau lapaau, na'u ponoi no ia mau mea. Aohe mea e ae i ike ia mau mea, owau wale no . Ke manao nei, ma ka halawai ma Aala Paka i keia po, e hoikeikeia aku ana imua o ka lehulehu kekahi poe i hoolaia e a'u a e ka'u mau laau lapaau hoi. *Ina hoi eia o Dr Atcherley ke olelo nei, ua loaa iaia na loina alakai o ka pa'ipa'i a hoohuihui ana i kuu mau laau lapaau, e hana aku hoi oia ma ka hoola ana i na ma'i i like loa me ka'u i hana ai (duplicate-cures). I ko'u olelo ana he ola keia ma'i ia'u, ua like no ia me ka'u . 1 olelo aku ai ia Peiesidena Pinkham a i kekahi poe e ae nohoi apau mai kinohi mai, oia hoi, ua hiki ia'u ke hoonee ae (remove) i na ouli (signs) apau o ka ma'i. Helehulehu — he lehulehu wale na ma'i i hooiaio mai i keia mea. "A ke olelo hou nei au i ka'u i olelo ae nei i kinohi, o ke .. kumu o ko'u hana ana i keia olelo hoike, i ole ai ka poe ilihune ame ka poe popiiikia e alakai hewa ia ma ka uku ana i na uku kiekie i auhauia ai — aole nae au e olelo ana na Dr. Ateherley i auhau aka, na makou no i auhau — me ka manao ana e loaa ana ia laua kuu mau laau lapaau ame ka'u kulana lawe lawe lapaau ana; eia nae, aole ia inau mea e loaa ana. Oiai au § noho ana iioko nei o ka lialepaahao, aole loa hookahi o r,a poe i loohia i ka popilikia, e loaa ka'u kulana lapaau, a i ole, o o kuu inau laau lapaau paha, nokamea, o ka loina no ka hoehuihui ana a paipai ana ia mau mea, owau wale no kai ike. ■T. LOR WALL4CH, Kakauinoaia imua o Wm. Henry, }Jakai Kiekie, Feh. 15, 1908.