Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 3, 4 August 1888 — HE WAHI KUMUKULA HAOLE HOOKANO. [ARTICLE]

HE WAHI KUMUKULA HAOLE HOOKANO.

Eia ma Holualoa, Itona Akau, Hawaii, kekahi wahi kumukula olelo Beritania, i oi akuka hookancTmamua ona hookano eae a pau a'u i ike ai ma Holualoa nei. Peuei i ike ia ai kana hana ano liookano: ma ka la 19 a 20 paha o lulai, tia hili ia iho la kēkahi haumana kula e ua wahi kumukula nei, o Kealoha Maui jr., ka inoa 0 ka haumana, no ke kumu kupono ole e hiki ai ke hili ia. Ua hili iā a oi aku ka eha memua o ku eha a ka makua e hoopai ai i kana keiki. Eiakeleumu, a ike pu kakou 1 ko ia nei hookano: Ma ke kakahiaka o kekahi o na la i haiia maluna, ua kaoha hookano aku la ua wahi lumukula la i kekahi heiki, e heJe aku a ia Kealoha Maui e lrelē akn i ka halihali wai na ua wahi haole nei; oiai he keiki hana no o Kealoha Maui no ua wahi haole nēi, no ka wa pilikia ole o ua keiki la, aole naē i kepa maoli ia.

I ka wa nae i hiki aku ai ke kauoha a ke kumu hookano, ua paa e iho Ia ke keiki i ka hana a ka makua, a kui ai ana. Ika hiki ana ika hora 9a. m., oia hoi ka hora e kula ai, ua hele aku la ua wahi haole nei i ka lialekula, a loaa aku nei o Kealoha M aui jr., ilaila, oiai ua hiki e ■ī'.u, haumaua mamua oka hiki ana 'o ke kumu. A oiai aole 1 hoomalea. ke kula ia \va, ua ninau t> aku la ua wahi kumu la ia Matti jr., no ke aha la kou mea i hele ole ae ai i ka halihali wai ma ko*u halo ? Ua pane aku la ke keiki: Aole an hiki ke hele aku, no ka mea he kui ai ka'u; a aole no o'u makemake o hele i kan hana. Ia wa no, lalau aku la ua wahi hookano la he pauku laau, a hili aku la ia Kealoha: he ika mfika__ko'u i kahi i hili ia ai, iaa tili ka ili a ua pehu no hoi. Oia ka _moolelo no keia hili ia ana o Kealoha Maui okeia wahi haole hookano. »Ua hoopii iho nei ka makua o keia keiki imua oka Lunakanawai Aoana o Kona Akau, Ilawaii, oia lol® okoa aku no hoi ia aohe i puka kana Palapala Hopu a hiki wale i ka hoea ana mai la o"ka W. G. Hall. I kau manao nae, e ao pono īa a-aa oīa' i 1010 iho. S P.Kawa.luva.. Kona Akau, lulai 23, 1888.