Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 10, 22 September 1888 — KA HANA KIPE DALA. [ARTICLE]

KA HANA KIPE DALA.

Ke hoea aku nei ka Eleee o koi;i pule nie ka hoopaka piha ia ana aku o ka olulo ike a ka Lnnahoopouopono o ka Paeaina, J. U. Kawainni. I hana makou i keia mea i hiki ai i na Haw.iii -« ke heluheln pono iho a wae pono iho uo lakou iho. He nnpepa ka Paeaina i hoopaka ia rna ka olelo Hawiii ake liookēleia nni e ke kanaka Hawaii, a ke manao nei m'akou ua "liōōlaha ia koia nupepa no ka pono ona Hawai. T T a olelo mai nei kekahi poe ia nmkou he napepa ka ia no ka poio o na welo| mikanele, a ua noho o Kawainni ma ke ano he poo-kii wale iho no. Aka, ua hiki ia pela. He mea oiaio nne, I aole keia oka nupepa kupono e lilo i alakai no na Hawaii ma kekahua o ke kumūhana kipe dala iloko iho nei oj ke kau Ah<*oleio. E ku iho a nana pono iho no kekahi m:ma\va unka. Oiai ma kana olelo ike ponoi uo, ua * hiki loa iua Kawainui 'la ke hoopakele i kela mau boa Hawaii o ka Ah tolelo mai ke komo poo ana iloko o kela liihia lapuwale, Milia paha e i ia mai ana, he ekolu wale no man .ioa i kipaku ia ahe hookahi i ao lie oiaio kela aka, aoleia fce mea elau<ikila ae ai o na hoa Hawaii iho i koe i kau ia aa inoa ma ka papa helu o na ae ame na a Kalaukoa i hauwi aku ai ina Pake. Ahe mea l*-- • • -i ■ : •<■(>. H. i.: . <i-- in • I. ■ > ; > 'hv ;Il;: JSaui "W ti : K;i -Mil pu iiiw .;iku ::h; poai vir '• '' £j;> h'il O iiK:,, ; ■ .-i i : k'- !: . .. 'iua no*o u ke ino, eia ka he waiho aku 1 ka nmii e pilīkia $i na hoa. E mau amt no paha ke ao ana aku a ka Paeaina 1 na H iwaii nia na mea karistiano ame na kalai Aupuai ana ma keia mna aku, me ka naanao paha he makapo na Hawaii. He hilahila nm keia noka AoaoHooinaemae a ua hoike a maka ia ka lakou mau hana ekaeka i hoopunana ai no na-wa i hala-ae nei. Aka/o ka mep ino loa o ko ke kanaka o ka io a m.e ke koko hookahi e nana maka aka ana i ksia hana lapuwale. Aole keia lūlahila i kau aku mal ona a me wahine a keiki wale uo, aka, ua hāpaJa loa aku koua ekaeka maluna o na Hawaii a pau. Ahea la na Hawaii lai iho a noonoo iho no iakou iho. Mai ole e hahai hou i na ao hoopouliuli a , keiii poe kumakaia. Aka, e haalele aku a e huli ae 'a wae iho no kou pouo ame ka inoa aala ou e Hawaii. Oka hooko ka pono.