Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 8, 20 February 1884 — HE MOOLELO KAAO [?] NO [?] KONORAKA. [?] KE KAIKAMAHINE ALII KA-KE HAU O KE AUPUNI O ITALIA. A ME PAINAHU KONA LIO LELE. [?] [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO [?] NO [?] KONORAKA. [?] KE KAIKAMAHINE ALII KA-KE HAU O KE AUPUNI O ITALIA. A ME PAINAHU KONA LIO LELE. [?]

. i āH-AOaku, la-o Painahu ma- m aia \ hikeekee o kalewa a. meEēlmō ana la ru ka eiaka iialo aksi ia mai ka ike ana aku 1 a ka poe makaikai i ka ha-na eepa a ua lio ) rei, . Puu ka ikeiia aku, hoi aku la o Koao-le-ka a ko laua K.umi me kana kane hioiam nuiie ana.ma ke keana a ke aloha.. J P huii ae oe e k» mea e wehe eei i: na wepa ēhiku-o ka kakou nanea, a nana ae ia Painahu i hiki aku ai. i kahi e uo keia ; ike mai la no lauala, e ai ae ke alii ke iioi i Si t oiāi nei' healia ia ka manao,. a. pau ka na ■ makua olelo.ana ae, kam.umu aai ka lio me kana uka-na nui o ke aloha, a iilki keia lielu & na. manea o ua lio nei. la man-iWa,- o ka lalau akula.ua elemakule nei i ka ieta m,a ke kumu'o ka .huelo^, IV eke tie Il*i ka wepa. a hemo, nana la. na.: miaao mai ka-mua a kā . hope, a pana ae ka makuākane., Ae, o kona makemake ks | Iiapa ia. O ka manawa no-ia i kauolia la ■ aku al ke iiap'ena o kekahi manowa e hele , mai i otta 'la e hoike aku wan i ke'u mauao ; hele ae la keia a--mawaho peno o kona lial® kuhea aku la i. leekahi koa e heīe mai he maaao kona. Hiki mal ia ke koa kiai, kauoha aku īa oii' Iaia? e hele oe a ke Kapena • o ka Manuwa Helu 2 e olelo aka oa iaia lie manao ko'u iala; O ka iiele ia o ua koa i.iei a hui nie ke Kapena o ka^KPoku i aia-, nao ia, a paae aku. la, he manao'ko ka lloi i. kauoha mai nei la oe e hele koke aku ano mai kali no na piliki-a e ae. 0 ka heie aku la no ia o ua Kapena nei a hiki ana imua o ka Moi o kona aina. Hui ahha iaua nei a pau,.hai na manao,. i kii ia aku r.«i oe, a ka la apopo e hele »na oe i . ke aupimi o lvonoraka, e lawe he ukana poa kou moku, 1 keia la e hoopiha ai oe i kou moliu a pilia pono i ka ukana i mamao ia ai a e ka heoko wa'ie ne kau® Heaha ia ukana 1 JHē d?ia me na auka, a piha kou moku lea hoolako I na hemahema a p&u o kou ni&ka i keia la no, a iie kolo wale no ko ka 3a apopo. A pau na olelo, hu ii hoi be3a Ualiīi ao aa mea a pau I knueha la. e'% pau pono la la me ke kali oie aku. ' A makauAu- na mea a pau, hele uku la feeia a ka llciis iia. oiakaukau wau ao ka haalele i ka la apopo, hul; hoi kela aie ka piha kauoli o Ira manao, i na hoomaikai mai ka Moi, pela ■ v.ale no kaaa e pono ai. Oia ka oieio iioo- ' īaoa a ka Moi ia ia. — A ma ka feora 8 pouoi o ke kakahiaka o ka la I oleio ia, hao ae ia ua keiki īa o ke kai I ua pea, paihi iuna, au e olelo iho ai ke ike iho oet Ke hao nei au a paih,/ Lul« kn moana ia Moanalihā- 0 Hauka wewe kela i ba h.uku ale. Ke hele la ka moka i ka Moana me kāna ulrana"nui a na lakou no hoi ia e iiolo, ' A-e Auli ae ka tc o u -a — ua»a-ae ia Palnahue noho nei i La līaleaiii , me ke ake no © ba huli hoi i kona ha«u, 1 keia k a la moku e holo k, hana e suai la. o Paiuahu, me ke kupakn ana i q a ia nei, a ku a uiuhua. ka Moi; a ninau iho iioko ona. *' Heaha la kem hana a iia, lio nei? "A":olēlo mn i la kēkaHi- ō kona niau Alli., e ake.ana paha--e-hoi i ke kahu.-pola io'hoi plia: •' ~ la'-manawa^o ka !ioo.oiakaukRii j,e la no 'ia'o ka m'ak'aa'kane Moi o Konoraba i ka huhui ki, ka Itta.( a omau ako la maho-pe o , ke .kumu huelo -o P'akialm, *. makaūkau- na mea ā pau no ka huli hoi ana imua o kona . haku-, o leoua ©ili pulelo aku. la no m i :ka .. lewa'iani, e paio iui ana h-ai iue na-malmni huihui o.iea Im, & e. lioopwl'ii ia aiia.hoi kona mwa hinn palahinu e na..ptka-aa -a-wa o ke kmiL A o keiii mau mea a pau, ua lelt ia ¥1co.-kikou īio leie Paiuahu, iloln» o ka4i» ana a ka maka; u ku aaa oia'iniui o Kon#fa:Iia iona haku -wahine; 'lalau mai ■ Ii {o.: Konūmhi j -pa mea i _ hoowoi ia aiku ai a »a, h'oihoi ia .«ku ; 1» o .PaiailM a kona Hale, ilaila' oia e noho ai e like nae kona ano iiaa.ii..,- ... ; . -■ He uiiiii'wa.iiiaikal no Konoraka e hoik'e ...ftka. ai i kpaa mmaao 1-kona lim'ku. leane. - , A akia la o». penei; * Au'hea :oe a ko Alli; e hoouna afca oe la ē h#e mai» he manao kō'u ia lakou, " & ina e hiki mai lakon.a. okol-u, he mākaOU ka'u'ii lakou. .... s. ... . ' Hete aku la kana knīie a kona makuahi. ne, pane aku la: ' ■ A Aī ' ' ' E! I hoouna ia mai ,aei au e ko hunona e ' hole akn oe a ia mau kaikamahine, e hek mai, he manao ko ke kaikoeke o lakou. . . ia manwa, o ka hele aku la no ia o u« makuahine nei a ke kaik&mahine hiapo?\ Paue mai ia oia;

Haaha kau I hoouna I.a mai nel? Lhoeuna im mai nei 'au e be kaikōeke o oukou, e kii mai ia oukon . e hele e_Iiui pu me ia, U'he huaolelo'kaua Ia.ou.kou. Lohe ia kaikamaliine, liele" aku ia keia a kona muli'aku, a pela no hoi I kona muli loa, a ioke na kalkamahine I kēla leo kauoiia.» " Hu!i hoi kela a-hlki i kahi o ka hunona. Auhea ka hoi na Aliil Eia nui ae no mahope mai. Pau ka olelo ana no ia mea,. a e kali ma- ■ lie no kakou ia lakon o kn. hiki- mai. - A puka ka la o kekahi k ae, hele mai la ka muli loa o ua poe kaikamahine- Alii nei, a, hiki i ka haie e kona raas ae, o ka noho mai no kau, hoomakankau Ge hoi pehn a hele ae kaua LLāhi olke,. kaikoeke o kakou i kauoha ae nei. Huhn mai !a nei kaikuaana» eoīe no oe e hele, heaha kana paianka e hēie aku ai au. Ae, henhu la hoi kana, owau no o kaua fcp hp'p n»>. i na h& huakai . no ka pono, pomaikal .kau.a,. a in.a no' hoi h® huakai no ka pilikias akila, owau no h.oi. ke ike ia mau piHkia. O kona puk« aku ia n@ ia hele I ka hale o ka mua loa a paoe akn. keia I ko laua, kai^uaana» e īele h or puha kaua I ke kauoha.a ke kalkaek« o kakou. =-■ - - - Pane pakke la mui la kana mau olelo, aole no oe e hek; malia o lōaa roai kau pala. Ike īLio la kela,-adle laua e iiele -ana"! ke kauolim a ko lakou kaikoeke. ■ ■ A newp. aku la no keia. heie ana, a hiki i kalil o ke kaikoeke, a apo la mai la oia e Koaoiaka me ke aloha pumehana. A ninau mal la o Konoraba iaia neip ĒMa oukou? - * ' E-kolu makou kaikamahine, a hookahi keikikane oia nei. Ai O koM mau'mua, aoie laua phlki mai nei» he maoiolek? pono oie ka !aua Ia'u nou e ke Alii, Ae, heaha la iiui kana. ua hala ia. la wa, p*rae aku la o Konoraka I kona kaikoeke pokii, i kanoha ia aku nei oukou e hele mai» he makana ka'u in ōukou. Heaha. lā. hoi, o oe o oukou ka1! hiki mai nei, u ia oe wale no wau e manawalea aku ai. E. nuhea oe eia na ki o kuu mau Aupuu i nou, Le l£ ki. a oia no ka nui o na aupuni o'a. a e hoi oe ano. & malama Loa o, liio nele oe i ka aiaa ole; a o oe no'kā Mol o ici oiau Aupanl, a e hoi oe a ieekahi mau ia hou aku. hel^ hou mai oe a hele kaua e nana i ko mau aupuni . Ae. O ko la 3a huli hoi aku la no ia a kokoke I ka. hale o ke kaikuaana mua loa, pa a-na , kahea, hi raai. i lohe ia hoi . kau mau niea hou o ka hele ana. ' Hele ako la keia a hiki i Ma hale« ^ ■ " " Nlnau mal la, heaha kau huakai a ke kaikoeke o kakou? H&i aku la oia, he huhui ki he 1*2,' no la» kou na aupuni' he 12. a no'n waie no ia mau Aupuni & me na aea a pau e noho an« ma ia mau al-na. " la mao&wa, o ko i kleukaiii aku la%no la' Lilo ana, hoa& iho la keia, o i noke aku i ke noij aole he loaa. mai, hoi hou keia i ke kaikoeke a la. Ēia nae, ua pane e aku la no o Konoraka I k« kane; Auhea oe. ua hoi aku'nei kahi kaikamahine a. ke aia,L.ua kaili ia ka huhui kt e ka !mua loa, & eia hou.ae ke hoi hou nel, aole i-luilliUlho hiki ana keia; Auhea olua? Heaha kela, walil a Konoraka. rae ka hoohuaiiuaiau. .. _ . — Utt īilo kuuHhuhui- M," ■»" pehea . la e loaa hou ai? ia wa no i ani ae ai o Konoraka i kona Hloia kahi hoi a kona komo punahele e lolii ana, he owe a he nakeke ana, waiho ana ua mau huhui ki nei imua o ko lakou rrfhu alo^ a o ko Konoraka haawl akn la no ia i ke kaikoēke opio i ka huhui, tes|a hullAioI kela: oīe kt olloli ;o ka manap,. a makou hoi e hoomaoao ae ai. HoI,oliolI na alil, ■ - ūa- plha. kuineki ia moku, - Aole i kaki loaa e ka mete, A u-lakolako iho. hoi, KanīAo a'ka; A I ko. ke -kiikōēke huii hoi ana a mawaho o ka hale o ko.'kaikuaana manao ino; i kaili ka huhui- kl mai aiaim aku, Pa Pa ana kahea a ke Koolauwahine o Puakei E 'hoi' ka Opua uo o Koua e ua ahiahi; : . Pua'kei e, Lawe mai ana ■ hoi i o'u uel — a. : Lōhe 4ka -la keia i ka -mwalo mai, kau ki- : hi loa .110 kek hele an&, i hiki;mawiho o ka : -hale o fcon raua iho, pae «ua -he leo 'ka-h-e», . -' Awhea 'oō/heie mai i o'u nei; Q ko ia-nei hele ia a ku anft Imu:ft_ō fce alo" o k-e kalkiiaāna»' e ake aaa;hoi o ka lohp wahi mea-..ho^ o ke aloaiiuNinau mhlīa oia, pehea kan. huakal -īka- ; M o' ke 'kaikoeke o kakou, a heaha inai .nei ■ kau mak-ana? He makana -nui ka'u, he huhui .kl. he 12, ■ " o na syupun:īo ._Kōnpraka he 12," a nō'u' ia ; ;niatf aa|MMi|, ' . - 'i A pau" :fel 'hoōhele olelo1 -āna» iaua,*huli lfateu la -kela. hoi .-ana '&liiki i ka- hali; e noho 1 Imai.ana no ke ikaaa, »1 n-a- -maka- - ohohia o k -ke ake o ka ike ;mal 1 na fcou mii Ipna mai.. •. 0 '■ . ' ' - ;u ■ : -k ■•'hiki keia mi ka puka o ko laia hale9 ; Iw. n. ka m9km-f o Jke. 'iw !»* pau pono na mea a pau i k&

H.oōpuka ka huaolelo no ka huakai hele a. me ka makana nui i haawi ia mai iaia. QIa no ka huhuī ki o na'aupuni he.12 o Konoraka, a me na mea a pau, 1 " hoike ia mai iaia. A ua lilo ia 3 mea maikai loa i. kana kane, I kona lohe ana^a^e luill ae kakou e naiia la hope ia K.onoraka ma. E noho mai aole pueiele ne, Ma kekahi ahiahi mahi.r»a molaelae maikai, haele holoholo. aku. la o Konoraka me kana Aiiikane-ma na pipa alanui o ke kulanekauhale nnai ka hora ehiku oke'ahlahi a ka hora 12 o ua po nei, ke w»lea hele nei' no laua nei I ka oni a ka wawae; i ba hoinainau a ka manao. A ma kekahi huina alanui aku, ike a'ku la o Kohoraka i:kekahi wahine maikal me _k.ana,Ikane_e hele._aiia_,..fū.aiiLiia.miMiai'Ji-alial.. aku la no h®i laua nel mahope, a kokoke i feo laua h. komo ana i kekahi wihi pupupuhale kahiko, a komo laua a la; pani aku o Konoraka' i ke kane, makemake mai k ka hoi au I keia wahine i aikane-na'u. ----- No kahi vva aku.