Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 14, 2 April 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

; Wh!T r< r- t"t • — • ītu, < j LOU -\ IIOUUA 5L« KE KAlf A¥/āJ. II V. AlL V \iGOMTO Pr.f1Ai\ (,A ^ 'Er r A 9 - -u hani :rn nu, Honoluiii ! «'iU o, IV. ; • a. E.08A. ; īakon r.] ? ,ra \ f A t aU V e »- n imik'- K" m n wp »• 4 I ^ ijoh 1 a a ana ! ri \ n 'i n , i'i Lv b.T, m o n„ " ia Hoo0 'i j.">u > [ 1 " l r< •>' - 1 ji 13 ja« "pil™ p >t . n, 1— o - p- 11 1 a r oj p' in^'ka, eien. ; e rri 3-' 1 • -l 1 1 « « La I.c:o Kah-na, ai , M k'nni ua lioi G 1 ii mm - Kj\!«!Uik . UE', LOIO 1 A i s.,cu i >nr. k, »;aaa'W:a.L E loaa no raa. Kooiauloa a ti3 Honolulu ne i kahi'wa, ma ke Koena n L Haloka'hiki " -ma Alanui Betelā. ' (īul-4 '83 tf Hui o ? īiss!!! Hopo! KA HALEKUAī'HOU ! — ~ 01 a ii 01 k a IIIIIKi HĒLU 63, ALANLI P'APU. 01 i r,;3 T>- . ULI'IJ:J3 e Kiim© Lilalai, ! ; ; Mau mea Kuai hou j - j Kumakaai Haahaa [ He Heluna Nai no nn njno pili uo aa Kft(» E laa na Kamaa dulii o kela j ame keia ano , I Na Papale Oi -o ka Nani o i | kela a ?ne keia ano, i īoaai j ole kū lua ma keia Kulanakaukale. Ke kono akti uei makon ia oakūl Q im Mākamaka a pau. e naue mai e ike xa makou? a e lawe pu mai Loi i ,k-o

oakou. mau Houaiolm, A e hooiawa 'noAaakon i ko oukou mau makemake me ka hikiwawe. Ē HOOMAIN'AO I KA f HEhīī 63 : Alanui Papw ■ ā ^OHK ē "Co. ' ieb 21 3monā •5 • HS lif 1 1 iliaE PiUI! 18.! ! , ! I 18B u x m ! I KE KUĀI HOEMI LOA O KA AAHU — -MA sa™"Halekuai Aahu AMEEIEA IHĪ ! I HK!,lJ iī īi,UvO »:|r.«('p I ■ He 5'00 Aahu Piha 'kupono - I no n a kane„ niai ke kukof pu- • liki, a iole-wawae. : " No S7.50 wale no a,ka Paa Hookahl^ . I / r - fle 100 kakini Palule hul««: tr iliulii mahana no na kane a ime na o(iio . . Hs 50 Keneta wale j?o ko ka Pa&ul® Hookah». i ' 3^~Ua loaa pu mai no lioi ia makou k& heluna nui loa o na lole bufl|pko no m kaae a rae na opto, i oi ae mamuao kekahi mau Halehuai maloko o keia bula£iakauhale,:-a e - kuai la aku ana no ke kumakuai haahaa loa ' i ii«: ole ia- -mnioko o ke'ia Aiipuni ī na 'kau : hala ae. wj Sic Ksm |b ia aīnei no M £ā.MniB!ni e S ffKL£ NUl MAl J E .lFd£ NO OUKŪUIHO. e h©#«asaft i k.1 hei.17 - 17 AIANUI NUUANU. s. doHN«m