Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 18, 29 March 1862 — Na mea Kuai ma na Kuaaina nei. [ARTICLE]

Na mea Kuai ma na Kuaaina nei.

Ua ikeia ma ko kakou Kilohana Pookela 0 ka L&hui Hawai, oia hoi ka Xupepa Kuo• koa. E hoike mauia ana ma ka aoao 3 o Ikona mau aoao na mea kuai o ke Kulanaikauhale o Honolulu, ma ka ike ana. me ka ihooomaopopo pu hoi, ua loaa na mea malai:la me ka makepono; a no ia makepono |malaiia, pono ia makou ke hoike aku i na ?mea kuoi ma Knaaina nei, o ko makou wahi nei; i ike pu hoi kakou. Paa* hai lim»,. $ 150S 2.00 •• Po«e»e 30«) oiiO " lwilei 600 8.00 " Ad*M 10.00 15.00 Maoa Pdebo k&oe, 1.00 " wahine, 0.60 " Moa, 025 Aahukapa P*iu!a, 5.00 Ahui Mnii, 0.50 0.75 Kan«k* Huolim&lima oo ka 1a,.... 0.37 050 1 Kaau Amaaina, 1 00 1 " Aholehole 0.50 | 4 Opelu 0.1'4 1 Amoomoo Oio, 0.25 1 Oio, 050 Pii nu ka ai maanei, : 100 kap. Pnpa, 4000 8 Ia I'uahau, 1.1)0 1 6 *• Kalakoa, 1.00 ! Peia iho la ke kuai ana ona mea i olelo ia maluna, ma ko makou wahi nei; ua maopopo ia makou, ua kaumaha na mea kuai ; ina na Kuaaina nei, a ua inama loa ko Honoiulu. O ke ano nui nae o keia kuai ana; aia no ;ia i waena o ka poe ike ole i ke ano Kauli\ke. Ke manao nei paha ko makou mau hoa ( Kuaaina r ua nui loa ke dala i ko lakou mau i hoa Kuaaina. Aole ! Ua like loa ? Ina paha oukou e lawe me ka hoomaopopo i na mea i : oleloia ma ka aoao 3 o ka Nupepa Kuokoa. E ike oukou i na mea kuai ma Honolulu, mai manao oukou ua like loa ka oukou mau mea i kuai ai me ko Honoluiu, aole pela ; • E pono ke haawi i kona £ i kumukuai no j kau mea kuai ma na Kuaaina. E hoomanao no oe, ua oi kou lilo i kau mea kuai, i |kou lawe ana ma Honolulu, mamua o kou Ihoolilo ana i kau mea kuai ma Kuaaina nei. : Pono ke noonoo ika awalika ano. Ale ke laloha no. J.P. K. Waialua, Oahu t Maraki, 1802.