Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 23, 3 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOU3». 17 IKV. N' 1 KAV\ OW.U' O A««liu, \ ta sw.i :.;ri iLi .-• » &».*;•: l'* v v s \. ;*, 0 Onouli, a oie heopo, K* i -!l 'A • Klk«l -* —.1 »♦ . a V »1- j i . >.vi =r.i.'.'2Si 1.. t CT'f »« A .-..i .'.-n..l'* H{«i sa £v.'<:C' i»--ca s cf,uo. HOSt. FCJ.t. A'JO, SlFt. K£SJKF A*i* K ; *l> ZA ; CA =;*» » pau « l 0 x.x & f43. t HJl\ OHll* UI.E!. KlKll, PiLl. HJ LA. LAVHJLA, f PEPEUO i. JJI . Msj uka ihia 1 Bi -A Lh. A» • v » : * aa Uok- ; \w Ull v Mei 1. 1S«!. V HILE Hl'AI MAKEPONO. M.IM AIII li.A l \ AOI.i: mAIA >1 A KF. Al.O C> K V 1.01A1.A lIOIKLK, n.a »r i" K .: W- s <' k» A,* Maa;o S . K Ka-i', : i« MAKKPONO LOA, on* *r.« * p-«u. l!o ru: io.* ka A 1 I.A m \r.v.\*- • c>\ :* II i - ' E hric nsai e r:,\r..\ nooukHi -. s . -. •. ; » i. i -,n s \ . ma-'ii a jv«u. A e ka:f. akn r.o ,iC d;- ».\ i V..- i ; ; ;' Wo ' Uk"U n,;>k-rr-*k«? KAL.K. v i': ar;-j l'.r. : | lioii- ialu. A;-r-. A -»4, l>6'i. PALEM! PALAOA! A >! K K V Aila Kiikui EIKK XA KAN.AKA A I'Al'. I \ VAKU'- « ij .:u krt t;.-A r.- u • r.-'. • kJA aku . k» l'alena, Palaoa, a mo ka Monono, !r,,. ki: ' •-». nu k *a 11 .•»;<■ Kei'. iri W- ki?.. »k« A'a-u: Ih V "«; -.I.H - \ iln KuUui t!'.t *il !■ 4 kttj k n:.» k •'.: li-.'e Ki;! h • i-.:,: : .i kv (.;. WH.lIi KV \ . II :w!.:'u. A: e': , t I>6.\ HALE HANA KAMAA ! KK 11 W AK( VKI K 1 >»KA NONA as I ::: a !:. , i k i »i •i k■ :.a tv.»*-u.- » a f«1 !r- k.l N.l.u.elal 110 :i j»au. l ko:.;v u.aki t ;\;iu I .1 : t:A Kani ia Ruti a me Kamaa Maoli. " r:\ •»>•■> .» jau tn- ka tr.;«;k ti. a t:;- ka tv.sk. : An > ka tr.t *. 1:l H:.,ii.t»ik:.u »'1 i r.;« tr.t.» :i ]>:tu »• J>.:t at .» i k.l !s.i:-.i i r.a K1 a m a a 3YI nilt n i lon , N«.':> i., i::i !, !t!r,i o:a i k.« ki vi ;:i kf h:i:'Vk.t :n» t;:?.i ku waiii. u'.nuka i!..» V w'.» ;,V.»'w. M.i kv A'... li UUK»i CI.VUK. li.n'.-.'lual, A.M. ]<01. :i 3u; I NA KANAKA S! A WAII PAi: II\A ! KF. 110:1101 AKI XKI Al r AI.OHA \0 ka . k•'!!;.» k,. 1 :jk- ; i :. ; n,.,, . ,'•., .. k., ~ „-,k »• !"k: !■•• um.kum ,u.ak:»!.i t m.« i»• .«••. .» •• k■•: ~k-> >, .v» ■ ■•■.: -!: •:.,■ t:. ,t: «■ kt;:li. C;i !; ■■■.;■ ;,ku : ••: r »k « !:: m; i',„u t 1. Kl.li k- ..l »».»!'., :,ku. h- t;:.lt; WAIWAI 110 L' !!" k» 1 Lalo Jvuai L'i, tnana«i ;,u 0 m ,*»••;•„»kc nu'; .ii a ••uk.!u i k.'k.ii.i >» r.» ntea ; il ' u > hu-■ 'ili nku fc h .•!'.• aa;» .»U r.it ;»:i«-i ;»ku 1 k»-;A 'a u;:« k » SĒk: ■ okua li 1 C» o1(1 e 11 A ko ! AhiKi iNu li'kn, lie JJiW k>» tmi ona ton.i « kria nt>>ku. Ma i.i !i..jh- aku, e ti.'!o l"a ;»: ;» :,u 1 Kiu'la li, a m- St'o:ia. » rr. ilia j>:»li.» ■> liala loa ..ii t Kar ,t)t, kuai ~i : in-iu l'.le a m.-11» wa v:»; t;< u 1.0 "uk.,11. K !i«m ikiuka ana ati <> u:n in* m«*H i tk»,- inua ..i,>a •• <>uk»u. tn ' ka h'V,.tk »ika - h>-.luolu ia oukou. a e iuii (»■ : 1 kt,- .ia.a 111 «i a . iiv.u mai. I a ta« a k"'u ni;tit.io 0 ik>' i k.'kahi mau tro » h»u ma k.t !i>'ikni iknl.iki nui, s» i na au e h;ki ;tku, o lihi uo »:i t t;a n>va a j>.».i u tt i i k *.* ni. Mai j>. ina iko oukou mai.awa «■ tnak«Mt>ak».* ai i r.a j>.i!ul.> 0 \ aiu> a i'.iu i.a ko',,ka, tv» j.a|«;»l-, na j>.,j>alo imna. tia 1,. '. ku maikai. a me na huUi ina.k «i. a ..»k"ii i >k- "!>• u r.;:itm:a. r» rina M'aiwai e a- h>> nui n-;il-. Kna inakamaka. »■ li.\.- tr:,: • kuai ma ka lilale Ivuai Nalomoli. Aluhti uiilion n pnu lo««. •IOIIN TIIO.>. \VATEKHOr?K. Kapalakiko, AjTi!a 1, 'i.'-^in 01010 Iloolaha. «fS l" A K A IM' \ A lIOI.OHOI.O\A K'.'MO (,«'*V »*;,!•• rna k ''ii Ama Kuai. e w:,th>. I.t m.» £t2l Knkniopae elua, Kona llema. ll:»w.»ii. Aol- k īno ka BIPJ. lAO. HOKI. UIPA. KAO, KEKAKE. A me ka Puaa. īna i k"mo kok ihi o k-ia mm h r k",hoV>r:,t j hAij.\ maluna, h*.' hnpaiTitln dnln m»,.!. k ,uku. no k- j-v, hn-knhi. ō k.» H-ki. 11• ī«a, Ka >. K- k-«K-. * m- ka l'u-«a. ho hn pnnmik.uku jv,k.»hi. Uia h--.jw.iri.-. lak' u 1 n•» n:-a kann. «• uku ri" e lik» me k» j«tn«.', ir.a uku »U- mai, r!i >•(•-,» n .;> w*a «• !:We ta- k- Kanawai. J. \v >JaKI.K Kuku:"j.»-, Kona, Hawaiī. M.ir. I<, iS'Vj. 21-im* Olelo Iloolalia. IKE AI'ANKI \A K.WAKA A I'Al', n:a k>-ia l"j Lj4;vl- u.ai ka'-j vr^!. ; ;je lua.e ia'u. «.'ia !.oi O Kapolulii, a;.s k»:* n»« kana fe..o< mi:m tntf l(tt«.»:ta?it; r.trau h-Mo«ir.a k.»:K- i ni.»rc J"jn-'ia n.a kt- K.»:uw,t: oka Alll4, ir.ra, o lc*> *«•. Kah:»r.A P»|*. l'* i»tku;a f;l ,1 ao. n,! .i'a, aoltr au • h'-.-l»».-, a-.a i k•>!■<» ci.,u AIE a j<au n:» k u i:»i* aiu, i 0« e- h»air s* «a. Ci«luti» n<> >j uuk 'u i'H> k-> »>u». uj» hc. M« k« ;»<vha. o*..u !»-> m- ka oiaiial'i, i?. KM. l'aalaa. W.iia'a;.». Aj- r. .5. l"»oi. _• j-1 s r 4 * IIA\I AIII, HA\I AIII. EE IKEOIKOI K XA K AN'AKA n P a«. l'lakoheo, .s» . ■ b«pt tr. -T.--r,a 1- » v •„* iuHwi* a\ au a*kaa*is* e»,, i ,a*tria a:.,i n.,» i 'u HALE KUAI 3IPI, ahe nunoahi >-m ke kua; aua. Maati«i »»;♦ t» k» ken e r.a !• Bipi Mom«HH, AVnli«rali. n l'alupaln boi, 0 j-> taa k* a. a: a(h >. *.;ic ho.iival*h ,la iki ka (A*a ika oa oi* mau tax%. E Uik: La'a k-. ku*ī aka qi ka }.•* a c-« ke 0 KU A I M.l .V U A H / , ci« ki oi-?. P ;,£>3 '>uV»a ke r,«i ma, e koai nx a'u, i »i.c i«j tAi*..m i »i oiaio >) l* oi«fc> L'a !•-> hi ie* k»'u n»fcv an* ma k*ia '.-;f;af*, uo kuj ai ..'>l !• a i na ke-.'ei » is- ka khuiehu a |«au v»e aee ia M> . k *i. alO ka <j ka j«*r e* ka rcn»as « m ko ua a>ca f, * ua k*{R*a;r;a kj* au ī* ouk>xi. fc hel'e ue; mti o«kL-u euii »3 ( 1 Ka«-oe oa >.ck'."a. E *:*> taas «.uk-ei. J w. KAIA'AI.NAUAOLE. ll>3Qc>{a!a. Ap»riU ii. 1*62. if OLELO lIOOLAHA. «a» Owil O ME.» XOXA KA gB Lao* &*;. K ;k- --1 ka.--*t* * pu.-i, ua bc» ««a. -23 O Kulko, ma; t* paieo* m*k*J * hiki i ka pal«na i&aaka. aoh* aia* koai o ka ha«-i< i koe, ua m*i, e»a k»t *'u; aa koeao aa i>.>ko o k* llale lioona Kaleana, ua han* hoi eoe ka M«a Q*aob*ao, aa* booi*io i* no'a. Na AKAHI. Ap»?r ii, i^-»c PA AI PI AI m KI ALOA. <» XO K » MEI. I A KOIIOIA MAI eaaua i maa Luo* eo k* p» h> Ih-I* h-wa, e k» tiwa U*o»jtn*ao M. Kekouae», Ks**lo* o Oaha. ke »ktt t*i aiam, «£» k* {<* m Ka»Uja. }C)j«.la.aj)<j4a, u> nt»ka*k»o mu* t hana e Uke bm ke K*2*v*i. ; Jt*DD a xi WILOE*. I Hocotshz, >iaraki 1,1 l*-&a