Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 38, 16 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo iloolaha I ix.n Xj alini u. « w ftii. PAPA, LĀĀU HALE, 3P±ii Hale! A īue na lako e ae a pan, 110 ke kukulii ana i na hale. r A K Al' Al" K Kl Al AKI" IA Ol KOl* i a» Ui, liv,. :r.r ua •*.<• «*« • NA : PAPA O KELA A\G. KEIA AXO. LAAI- HALE. o kola am\ keia ano. PILI HALE. PINE. AAHO. KEPA. PANI PUKA. PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, ; PENA, ī AILA PENA, ; WAI HOOMALOO PENA. I» mea *iu. ia snoa %Vu, no ke kuam kaai makepano, e n&i ana j malalo iho oka kekahi }>oe. K hiWi ni.ii aiia na moka ! o'n i k<?U msaiwa k*t:t aian.iwa, nolaiU, e Uko mau aiw K lne-le n«vi k» j k«ui niai Hawaii a Nuhau. « haUwAi »u«» x'u. ke kei iki keim.iaina. mv mua o ka hel.' ana aku ia h.ti. i maopopo U lak<m ka «luola. a e lūaū 110 ;iu m-i ko'u wahi, mauka :ho o ka HalcZZools.olob.olo. KAMUKLA, o Kimo Polekane.) Ilonoluiu, Mri 15. l>tVJ. 25-otn. MEAONO KA RAIKI! | E ka poe Kanu Raiki! Ke makemake \t:i ka mea \o.\a k:i ih >, e ku ii rtv.\ i k.i H ails.i, ■ a o ka ]>oe li«« j>;ihn, e u'n an» in>ie i <><\ e !iiki 110 ke ' ohi mua kekahi uku hapa, ki.- kuni e U k:v K.iiki me ii'u. I Kia kekah':, nii'u iīo «• ho"h»w:t i :ia eke i «:t*a e .ii ke ha- ! lihaii, a e hv!e k«ke nui n..*ii k.t nn-.; Kaiki <->. u m<* ka iw*a Kai iki eulu ana e k*u«i me :»'u. Ai.*. ::.:i k:i llale Ku::i o KEOKI OLELO E. i iMrt k<? kilii o ke Alanui Papu. | «^O-oIU | WAIIIE ! AVAIIIi:!! KE MAKKMAK!'. Ni:i KA MK.\ N'INA KA INOA muialo, niii k:l inoa o k:i i Hui Hoomaemae Kopaa o Hono. - e Ma mni iw manao o k:i (>o • e i:>;ik<-n:;>kc e liana i nhio aelikee li >"hk.i i.-:.w 111:1 k" i ikoii I;:i!.* h.-Ui.i. n::i 11<>;)• -lulti nei. • i 15 j>:iil:i wahie. i ki!:; a niv k-i i j-.ui-. j Ae ae :io hoi l.ikou e h<«-*hni:i;f.;-.:i mo k»*k:\Ji» !«<»• p mnkei make :m;\ e h;u::i i nle!<i :i' !:ki*. n.> :i:i |. ūl:» \v:tī:n- uml.ilo ih<> o | k;t meu i h;iii:i m:tluu;i. :»k:i, e ii:;h:\i sn:ti i :»<• oUk.'U iua ko ou- ( kou man palapala h<>:i'saU i i ke auo o k.i wuhie » ouknu e h>i>ili | mai ai, a mt ka nui o :.;i |>u'e i ko < uk.>u m;viv»o »• tūwi ai : kou ke li>«i!ak<> m:ii ika \\.-iiii>-. J>; 1|... u - >a mai iko oukou uiau | ! :ila|>ala e ka j»>.> o mak'.-make ana e kuai i kn wahie mainua'e | oka !a 15 o Ausr:;tc :i>- :*.. i. I ]IAKTLKTI\ < l'uuku ka Hui lio<.:u:w.m:te Koj\aa o llou.ilulu. ! ! ILI BIFI,JLI KAO. El'KL' AKi; \0 O K. .s. I J ratl Co.. ma ko laua Hale Kuai, ma ka I Plale ]\Xalioo. • I ka uku makej>ono l<.a no kn no.a i haiia' nuilunn. 0 Mr. J. C. , Sj\:vWin{r (l'i-lena,) ka mi>a i kamanina k/ihi r.::i ke kuai ana ma | a niea. ka me:i naua i h.w>i.<n'ojx>ti.. nu in m«-n. | OI.KLO HOOLAHA. OMAKOI' O KA I'OE \oxa \A I\O.\ malaio iho, ke j>aj»t aku maknu ina mea holoholona, j Lio, Bipi, Miula, Kao, Hipa. Puaa, j a me na kanaka kul- r.na < !<-. a m- na keiki. aole e hele wale | maluna o keia m:iu aina kula i j>aj>a ia, e li<«>niaka ana ke kaj>u I Mui Kaaiimluna n liiki i llulelenn, i e waiho uei m» Mauoa. ina e ku>> kekahi i keia oltl.> hoolaha, e hooj>aiiH oia e like ine ke Kanawai. J. Hkulo. Kailiaiii, Kikii-i.nk, AKAHI, K. K»»r, Kiii.ii.puiwa. j M«nr«, Oahu. luoe CO, 31-lm* P A L KII. KA HALE I'AIKIIO Clui«c, MA KK K-.ena l'ai o ke Kuok.m, maluna ue, e j>i'.i Ja m» ka ; auao hikīna o ka , I HALK LKTA. I . K paiia na KIl ona ano a j>aa ma ke Aniani. //«', Prpa, a me ka niea Uiholio. iee., a e j<t ia no h»i i a kii iloko o :ia ko- i | moiīma a oe na j>iue umauma, a iue ua mea !><>.>manan e 4«-. | 33 - y,n U. L. CH ASK. | Fa cid.y! OKA I*OK MAU-KMAKK K Kl"A1 M.U IA MAI'A IKK Plldi hua lUi(i me k<% jli,) e no mtca > i 3 Kenei* no fca (aaua i'aili 00-maiKai, mai Keia !a hku. 0. P. JL DD A mk S. SAVI[KJK. | l/ooolulu. Mei 15,1562. 25-3ro i OLELO neOLAHA. ! «fi « K \ mea nona ka inoa mala. i jA^rrN |o ael > aku nei oi* ina kamtka, haole, ame fTT\ ka P a '--«'. '■> kela ano kannka keia ano kanaka a ptg ; -*-e naua mai ana. Ke »ku oei au i na mwi a pau. mai hookuu wale lukou i fco oukou mau ho!o>iolona, m* ka | Ajwaa kula o Uliumeliame, . mai ka p«|j o >Un<>wainni, e piii ana me Waikapn. ua k»pa la ! A{Aoa I.ula. I:;* i ! *oa k>.-kahi h- l .ho'oiia e hrle a.-.a ma ia ! »f a^^ ul f L- ms i an *' e uku "»> k * nh-a hoi.ihoiona . %1 00 (boo»*hi naU,) n>e ke ka»j. a tr.e ka hij>a,ewala :oj 41 00 ! (hwkahi Ua!a.) lia»teeloM tuai ka aku e J t ke tne na mea i | wieloia maiuna. aUi.a, e h/wkoaio a U kua kaiaka ma ka Pa . Aopani, no ke kolohe i ka maou o ua Apana kala U me ke ku.k™ 401 *- F. NAHAOLKLUA. ; KAKEL.i ME KIKE. i * ,011 a lIOU. M.% POI.K- -' Oai£- x! f " ke . l k * Betel» m» Uoeololu, ; >->*£>a- Ka Uaa i*> e kuai i na ;,?{? o v» %««. ~K cla ano kcia »no. i aA MKA Al, ' SA BAKEKE, ( SA IPU TINI, ! j NA PA lkpo, ! NA KAMAA. SA PAill nwna O-O, j i SA PAf A b*c na NOHO, ' • SA IPTiIAO, ! xa sira e kakau, nouo ; SA PE\A 31E SA AILA, Dr - »• I —— ! OLELO HOOLAOA. I | KE KAUOHA AKl' \EI AU 1 \A MEA a paa, nan» i AIE mai ia'u, e hookaa aku i ko'u hope,oia