Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 40, 30 August 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NO H0NG K0NG! K\ MOKL' KIAPA v4ft "^pOOelMOll." !1KS11Y J 11. IlOLDS\TORTH K»p«M. l'* k-okj»f ta.\i ka marj-\*ri e iu tn\i ai U tav>ku. aUila. e i HT>jr K >!isr. Ma k* U 1 « <>kat.ot>.% k» &.A.-.A** e h- io ii. Kj* n« ukan* e UoenH ui li no k« ukan*, Pepeino Laao, Loli, a ine kti Lala Mano. i a; U e mnin u i lK)FKiCHLAKO.KR fc STAPENHORST. A i* 11. J. II. U0U>SW0RT11. Hoii'Mulu. Aug. £1, lS«5i. 3i-6t Olelo lloolaha. Na Laka, na Ami, a me na Kui! PAHI OKI LAIKI! 171 IIKLK MAI >"A MEA A PAl' K M A K EA mak" *na e ku<l j Na KLI, na LAKA, a nie na AM1!| n ' ko eukou inau J:a>, ūa l'ahi oki ILiiki rw ko eukou iei raiki; H N'a Panhana Kanaiuia f | Na Palan, N'a Oo, A me na Kopala e waele ai i ko oukoo aina. HALE KUAI MEA HAO! Ma ka Ilnli* I*iniliei a. m.\ Alamii P*ro. m*uk* »t o Atanui Aiu. >1» ia wahi i»o f lo;»* ai i.a me» a i u»«u i lunkmiaki' ai, «v> ka uku emi K nr\n* i n» !«n n&la(>AU raalu:>.i !<«*, m* ke alo o ka ha'.e. penei ; •• 1. 0. 0. P." N L K K. 0..i hoi o W. X. I.Al'l». Honolulu. Aū(t. 21, 1S62. OLELO HOOLAHA. OW Al' O J. X. K.UPA A ME K. WAIAn&e, ni Luna llooponopona W^iwAi O S. Laaniii, 1 make aku nei. ma K*lihip«li, Kau. lUwaii. K« kahea aku ;.'*i maua i ka poe & pau i aie mai ia ia, e pouo lakou ke b >ikr ni:ii mamua o ka la 31 o Aoeaie, a o ka poe hoi a S. I.\atmi i a.e aku ai, e pono ke h-ike mai i ko Ukou kuleana tualvko oia i'.-.anawa no. K loaa maua ma Waiohinu ia oukuu. J. N. KAAPA. K. WAIANAK. Na Luna Waiwai o 8. L**imi. Waiohinu, Kau, Ilawaii. Iulai '29. 1S62. 37-lra* ]¥OTICE. \o ka Ahahnī 0 NA Ekalesia maoli o Oaliu. Aliiea oukou e xa kaiiunapule o na Kkali**ia maoii ma Oaliu nei? K hoomanan kak>u i ko kaeou hala*ai hapa mnkahiki. i ka malnma o Sepaten»ahA. I ka hoopanee aoa o keia Aha ma K.iumakapiU, ua oot mai o Hev. B. W. l'an-ka, e halawai keia Aha MA KANEOHE, i ka la 2 o Sep*tem»ha. Nolaila, mai poina kekahi KVaIr«ia i keūi halawai. £ hele maktukau na Kahunapule, me na loina elima, no kela a m» keia Ekaleaia. E hoomakaia ka hana i 4a l'oiloa, ola ki la 2 o Sepatema 1 '*. I ka hora 10 o ke kakahiaka, iloko o ka Lu&kini, ma Kaneohe, Koolaupoko, me ka haiao. U KAMIKA. 35-lf L.uua Uoomalu ma Kaumakapill. MAKEMAKEIA! 1,011, PEPEI40 U1D! A ME KA LAL.A^EA.IN'O mH|l, PEN'EI KA l'Kl' AXA S— No ka Pej«iao Uau. 8 ker.«ut. " > 4 l4ita Ma.no. li keneta. •• " Loli Kohola. 12J keneU. " * Lnli K>ko, (ke nui.) 4 keneU- «• «» L/%li Kae. (ke nui.) 4 keoela. E hele mai ma ko maua hale kuai. mm ka aoao kcco<>hana o ka lla'.e Kuai o Daimana, ma Alanai Ali;. l"TAI k AHEB. Honeiulu, Aup. 1. 15'>i 3-V3m OLELO HOOLAIIA. ON'A KAXAKA A PAl' I AIE IA PALUpalu. o Puna. IIa«aii. e hookaa mal ia'u mamua o ka I* mua o Sepatesaaba. a in* ua ai» o Palupa.'n i krkah; f h-.-»-komo mai i ka b;la aie D»nat o kela ta t,o. I). H. IHTCHCOCK. I»uca Hoipooepeno Waiwai. Hi'io, Hawaii. \a$ 2. lWi. T-S Im OLKLO HOOI.AUA. MAl KLM I KEIA MAU IIUA MALALO IV- rtei, G. P. K. Ke papa aka nei aa ; na me»a pau. s>ai kuai kekahi kanaka a tr..ia kir,Alu paha ! . keU ain II na i kaaU maiuna, I kew.* a.au bok4v&k>oa ; no iu oe*. oo'o keEa Uaakiai l keta manawa. 0 ia me» e kuni aoa i kela h»o ox k»*a *eoie, e iiloan* no'u ī* hok-hak*» i a e hoopii muno koo* k<QBo hew*. tra keia hope aka. a mai keis la aku o La *rva o ka S*yer* &*<><**■ JAMJ£8 KA0HI AI. Kaj|««paa. Aof. H Olelo Hoolaha. • — t W7A HOOPII MAI • M«rme« Kai«|«iM w, kae i kaoa kaae o IIaa»ehtBce. rv» Iloeioiah». Oako, m*> mma, e h>?oki i ko Uua m.%r* ana. ao ka hAAleie •*!* ana oo r«* onkah*ki ek«ta o HsaefetB»e i kana wahi&e. K haoata keu fSBoa o ia JJe* Uado6aoo, J«|ia II. kekahi Ln&aki !»«ai o ka Ah» Kiekīe, m k* !* 77 » Aac*ie. i U hora t«k> kakaliaak», aia ma ka llaie Boojss>fc4ak>. toa Haootu.Hu OaAu. JX >- E. BARXAKD. a ka Aha Kiekw». H-raiialtt, Aa*. I>. 1 39-S OLELO IIOOLAH l. IT A HOOPII MAI O KAULALII h. Kl'K I / Um *akh* o KmUui, bo Hoaoioh, mamwa, e lkogkt i ko faau w« in, »> ka. iwakie waie uu o» aa oaka. &iki ckois o Kaaaakaei, i kan* K hanaia ket* iaaua o lua Mea Haoohaii»», Jaii« H, ka LanakAoawil o k« AJv* K>ek*. na ks L» 27 o Aa«ait. i k» fc<ora 9 o ke k*k*bieka. ais m» ka Uaie Hoc*t>teialo, mi Ho«3>rfufu. 0*hnJSO. K. BAKXAKD. KiImhM) o U Ahi Kiekie. g<ooteltt. Ao|. 13,1M3. 3»» OLELO HOOLAHA. 1*1 HOOPII Mil . Eākikwk. k. KC1 1 %J ft3Utt«aUM;«iCrtaboprvao **j»aaā, Oa&a, aaaa&a. • b<Mkl i k« faw* uawe aoa. a» ka ha*kte vak kju aa » nakahik: ekoia » Kekal**?*. i Uu«a kaoe. K hoc*ia tei* iam* o ka H<a B*o<Ajn.\, J«ka li, ktk»hi Ua*kua*ti o ka KMdfe,e* t» fta JT ® Aapaaa,iUlm»» ke k>kafetok», tnulaIiaktu Hoooioia, Oa&a. iXO. K. BAE3A*D. Kakaaokio • k» Ak* Kiekia. B«oaWa, Aa«. 1S, 1*3. 9»-ft