Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 49, 1 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

J. 11. eOLE. LUXA IvUDALA. Ma ka Ila!r P*hak« • Mi. Aawai «>. M* ke AUeai Aui S3-«<a* 11. W. SEVARAXA. Lana Kudala a mea Kalepa. Balo Malioo. Almaai AliiwaliiMe, OLELO HOOLAHA. «?| OKA ME.4 XO\A KA I\OA MALAiw", ke Aka iwi oi* i ca kanak*. hA,-k. a me ka p.-*ke, o krl» *ro kan*ka kei* vtx> k»n*k* * p*u, ' I ' *»■ ruvna eiaii xn\. K* aku »i tu i u a pa.u, Kxi ho-ikua vale ouiea i ko ».xiko<i mxu hoUihoioa*, □! k» ApaeA kuii o Uliumeliame, m*i ka p&ii o Manowainui. f pili *na iti<* W.nk*pu, ua kspa ia Ap*ni kala. Ina i loaa. kikahi h<-K.ho'or.* e hfle aa* m> i& Ap*iiA kula i oWloia tr,a!'-ir.x. e aku as*i k* m<f* hoiohoion* »1 CK> (h-»kahi daU.) m< k? au«ki hipa. e«r»iu poi» $1 00 (ho»kahi In® aote e lo«%* m*i k» nku e like n>* n* xn«k i oJ«k>j* maluna, »LtiU, e hookomo aa* kua kaoak* ni ka P* , Aopuni, no ke koivhe j ka mauu o ua Apaxwi kula ia B» kr kuWua oie. p NAIIAOLKH'A. Hope Luoa Ain* o ka M-W. Lahaln», Maai. Ma.-aki 31,1>6i £jgj RA LAKO nALB Palm Kupnpau I AenEA OUKOU. K KA POK K MAKKMAKK ANA K kuai ma ko ano njakt'sv»n<-> wa|« ; Eia no ke waiho Uma kuu ilale Paahana, ma Alanui rapu. JVA PAPA KAUKAU! XA LAKO HALE! ; JVA PAHU KUPAPAU! ; 1 PAHU KOA $12. i j Ua toaa ma ihoi na m«a hoonani Pabu Kupa|<au he nul kxv. a 1 | e koaiia no ka uku makepono. | Aoa makaukau no hoi au e kuai aku i na maa mea hoolako ( i hale, aWa poe e makeinake ana e kual me n'a no ke <iala. No- i | laila, ke makemake nti aa r kuai aku i na lako hale o hai me I : ka uku aku l ke dala maoli, a ua lako hol i na mea hoolako hale I no ke kaai aku ia hai. uo ke kumukuai emi loa. ] HANALP. ALKNA. | 37-6ra AUnui Papu. ; ILI BIPI, ILI KAO, ! a me ko KEI.EAWE kahiko. UA MAKEMAKEĪI \A MEA I lIAIIA maluna eC. Ilr<. wvr Co. (Burua ma.) ma ko Uua Hale Kuui i kaio ka l'apo. K uku no Uia ike kumukuai mnkepono no ia mau mea. 4ō-om. C. BRKWKR X Co. E Makaala ! E Makaala !! MA KAHI 0 e. Brcwrr & Co.. K LOAAI I NA kanaka Ilawaii ka | Wnapa okohola innikni, Pena linle o na auo a pau, Aila pena, Wai hoomaloo pena. A me na mea enee pili ana i ka hoomaikai hale. C. lIHKWKK & CO., (Uurua ma ) Hnle Makeke, Alanui Kaahumanu, Honolulu, Feb. 13, lS6'i. 3?-3m | ILI BIPI, ILI KAO. EUKU AKU \0 O W. S. X 3 ratt 6c Co. ma ko laua Ilale Kuai, ma ka ] īīale ]N£alioe. ! \ uku mak< pono loa no k t mea i haii i maluna. 0 Mr. J. C. j Spal<linp (Polena.) ka mea i kam iaina loihi mn ke kaai ana ma j a mea, ka niea nana i hooponopono ma ia nu*a. 46-3m E MAKAALA! IOW A U 0 KAMUELA, KA HOA KUAI 0 NA KA>AIvA lIAWAII, J ' |"VrONA KA lIALE KI AI PAPA MAuka iho o ka H ft lo Hookolokolo :ma Honolulu. Ke hai aku nei au ia oukou, he mau la ku wnle no kpia o kuu nioku papa, O " Frallci}!;oo, ,, a ke ku mai oia, e loaa ana ia'u na LAKO KAPILI HALE j o kela ano, keia ano. 1 EIA AO KE WAIIIO *EI. | NA : |PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. j LAAU HALE, o kela ano, keia ano. I PILI HALE, ! PINE, I AAHO, i kepa, I r • PANI PUKA, | PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, | AILA PENA, | WAI HOOMALOO PENA. j IA MEA AKU, IA MEA AKū.j Ua makaukau au e kuai aku me ka oloolu i keia I m&a mea, a no ka maopopo no paha ia ookoo be! Keiki Kamaauia »a, he hiki ia oukoa e ka Laha» Mai Hawaii a Niihaui ke kip» mai » o'u nei. E hlki ana no na moka papa ! o *° Ina ®«nawa a paa, & hoolako maa ia'a. He j me* maa i n% poe o ka hiki mai ka haanoi, a me ke ! kaena. Ahe maa Luna kekahi i hooooho ia e lakoo } • alako ana i ka po» maik«u, me be lawehala 1* | Aka, he hiki o!e ia'a ke hana pela, o ko'a aoo no ka j oakou e imi< mai a loaa, maopopo no na h&oa * | kakoa, no ka mea, o ko Hawaii oei kapa ihola no ii, | o ko oakoa m»t«m>i;i j KAMUELA, (Kaikaioa o Kimo Pelekane.) i Honolula, 3ept. 19,1862. 4&^ ra . | Olelo Soolahau Mn Sf2!iJSS? lllE nei AU, ka "»Uk», e kaai I na bipl kane »"■ * »Su£; asr. HUo, Hawail, Aa«. 30, 18«. ®' HITCIIC J^