Ka Nupepa Kuokoa, Volume I, Number 49, 1 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

.r. p. iii nn». mea NOHO LIO! AIA MA K A lIALK K( Al O K V V» I!W ir.*;«n\ v,*>. h*. N«4h«Jto Pr»<-V*t>-*h« M» <U, » -4 Xc&i->»iv> \V».hir.<f, o :ii aos> a pao. r* Noiw l>*.r.W ? aa HJO WTJHJ « »< «N A A t'Pj q tva * pAia. X~J KĀI : t.AWAHA, a ni* iu «ae» *r« n-i &i lio. A'J IU K.4l'Q o na u» * p*u. XA FK i: //./. .W* HUIPA. yj HiO KEEHI. SA PJI.JKI UO. yj kahi i.io A nve n.\ me* e % paa U\t e pili &iu iutioii»M k**V-. * e kuai ana no U mxa men, No ke kuoiukaai makepono loa \ IT Ai* no ke waiho m&a nH n» p«>U nuuu. 3LT O n* fw!« i'uiu. n» |vl» fntlu, » tne jwJ* B*v». K hanua no e lite me k* mea i kauohAi* bm(. UT l'.t han*īA no na leaka ixte k» niaikii k>X, a m< V& m*ikrpi"vi)o lwt. 1T V» b«n» ho« ia na «nea a j>»o <f pili *n* i ka'u oihan» me km maikai. rr K mskl<im* pono U n.i o* me* a p«u i kauohai* maie j»i!i *na i k*'u oihAii*. E )oa* no nn i* oukou m* M»nik*h»*r, ma ke kihio k« A'.auui * iu* Sf AUnui t v .*vu. j. i'. iiniiii?. llonolulu. Okau<t<a 4. S6! 19 4.. 1> PAPA MAKEPONO! AIA KA HAI.KKI AIO I,t | r. lI.I,K\VKKS, ALjyi l PAi'l . kAhl 0 ku U o.'uolll *i. NA PAPA OKKuONA 1 a hiki 3 imha, I.AAV KAOLA, oa * m<> n.i ;v>u, * i:ic :ia ojwka e *o I.A AV PA a m«- na PIN K PA. LAAU AltO HALKPILI. PAPA ULAI'LA, PAPA PAINA, I APA KKPA, ni.l l LAI'LA ft m«- K KOKKO. PKNA KKOK&), OMAOMAO, ELKKLK, I'LAULA. POHO, OALŪ. HULU PKNA. KUI o na ano a p&u. LAKA. AMI, KILOl", KUI KAKIAMOKNA, KUINAO PKPA HOONANI KKKNA. PANI HALK, PANI ANIANI. ANIANI KAAWALK, PATK. PANI OLKPKLKPK. Kia ka nea fup*n*h* ro* kvU wahl, na k* mahu e h*na i n* pahu *}vi. ho hiki*VA« e, K h. l<- nui tu»i « ku«; * <• ike m»le i keia KAMKLi) HOONANI HALE. MaKepono. !£} OK A I'OE A l»Al* E MAKKMAKF. VII an:v e K<iia na mnikai « ho< ti:«ni i 'ko Ukmi m«u ■ lU hftle, e aho e naue mai i k& ILnle Kninana oka i:,r» ' 1 * noiui ka iiw* uiat.»k<, ma ko Alanui Hotele, a tn*UiU e loaa'i ia lakou na ' Papa Kaukau Nui a liilii hoi, I NOHO 0 NA ANO A PAU. | Moe o na ano a pau. j Pahu Kupapau. | E ku mai ana nal Bo»etona inni. tva ka moku Gtorge j n*tona, in* ka malam» ne n«i o lanuari. he riau moa H(K)> XAM lIA IjK ona ar»o « P au, a e kuni £mi nku i.o *u. : K hele mai e nar.a * Kuai ilio. C. K. WILLIAMA. (L'II iva ) | Honolulu, lulai '2 1802. aa ein HALE HANA PIULA. F. H. & «. M:<.l:l.ki;V A KE ALAM'I XII'AM', M t K A I lUO , i** oka Ix ial.a llou-le. Mau m«.-a hana, a kuai PiuU, llno, Keleawe, a me n* mea e ae e pili ana i ka | Oihana Piula, ; A e hoi i ka Piuia Wai, me ka h<x">ponopo»i) kup<>r>."> I na mea a pau e pili ana ia oihana. l'* l.iko inau I ka l'.ula jW ai maikai. K hele mai e ike no oukou ih<>. S.'l-t)iu KlliELl lIK lilki:. MA K \ lIAI.K I'OII AK l' llOl', M A h»LR. LM\A kahi kokoke i k>« lUlepule lk-leū uia iku.olulu Oahu. Na Uua n«» o kuai in* <> Kela ano koia ano. NA MKA AI. NA HAKKKK. KA IPU TINT, NA PA LEPO, NA KAMAA. NA I'AIII me na 0-0, NA I'APA m«* na NOHO, ! NA IPUHAO, ! NA MKA K KAKAU, »A NOHO UO. | NA PENA NA AILA, { NA M*:A MAHIAI | A me kela me* keia me*. I _ , , »■» «nnn n l>r. I>. Jnrnr. j Honolula, Dekemab;i. 1861. HANA ! H*ANA !! !U a k"^,^'^L.^» e 1 >A KANU EO, jma llilo nel. Ina ua makemake kekahi kannka p l«aa i kaua | nona iho, ma na aina o Kaupaku.'a, On im. *. Kaiw:ki. p*uk..a. ! a me Amuuuiu paha, e hele mai ia'u, a na'u no «? h >« ri;,v)p.po •la oukou ka uku, *me na niw» a p.«u e pili *na. Na'u ir» I „ l>. H. HlTcmorK. | Hilo, Hawaii, Aug. 30, 1562. 41 3m ! MAKEMAKEIA! LIILI, PEPEIIO Ll.lt! A ME K.4 I LALA MANO. I > l«|fl|ll PEN'EI K.. I'Kl' A\A I No ka PejM>j>*o Laau, ki-r.«t*. H " I<*la Mano, 15 k<-riet». H " Lo!i KohoU. 12i ktrn*-t*. S ** Loli Koko. fke nui.) 4 kenet*. " u L«>li Ka«*. (ke nui.) 4 keaei*. H K hele m&! m* ko mau* h*.<e kuai, ma k* ao*o komnhana o ■ k* il*le Kuai o Daiman», ma Aianu.i Alii. „ , , , UTAI k AHKK. Honolulu, Au ? . 1, 19«i ■ MEA KUI POMWAIKAILOA. I U A i™iu.*VK, A .V KA MEA XOXA KA I Wili Kni Poi Maikai, I I me* nana e hoowali ka Poi e like me ka lima k*n*ka ;* h< I ■M* no hoi e hoouku an* i k- luhl o k* h*r>* *na i ka Poi r» k* ■ ohan* * oo k* lioopukapuk* pah*. Aohe luhi iki ok% han* ■ ws«, he wili m*iie wale no, a *i* hoi a* AKAK k* Poi. N* ka B wl'i no e kui, hoowali, * kupele hoi i k* Pol me ka maikai k» O k* * paa e m*kem*ke *n* i ■ "Wili Kni ī>oi I oo t*kow, e pono e h«ie m* ko'u hal«. m* kt Alaaal Al*ke«, * H lUil* hoi e ike *i i ke *no o u* w.li I*, he emi io* no ke kumu- B ka*L (43-3m*) PETER ItICHMOND. B Kanaka Hana. I OKA MEA JfOXA KA IXOA MALALO I ibo, ke m*ker&*ke t>ei ot* i naa H Kanaka Hana, I be omi, e b*n* ma kon* Aln* Baikl. O k* poe opio u* m** t k* m*hi*i k* pono, u* kuono»no k* noho *na o ku'u poe k*naka, nui k* ai a me kal-a, maikai le* h*l« noho * m« na mea a P* a Okipoee aiikemake *o* <■ hooUm*lla», « h«;le mai * e k*ai*ilio pu kakou. j im-. » lionolulo, 00. 17,1882. 47 -lm J