Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 3, 17 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA.

EIKK AIANKI XI KAN A K A A PAI l>.a. na H:t>>'>e. n* a :u» U i** »*:sr,ii e ae, o kriA »!i.> aiKi. o i>.i me:» lu-na Wa i:\-ia u-..-»lato itso r.«t. Wthui aku noi :iu iiiuw o k» l«-!iukt,u, e uoī.o an» m»i liawaii a Niiheu, t;o kuu »:i!ii.'sc i ui.»riia. O Ivnhipa, kon* inoa. no K:»ir.rtu\ llama'kua, llaw»ii, no k* mn, u» h*altle kumu '>!e mai i'i.i i k » n::vua «r»lii u»>* t ua hele aku oia »i» nia kahi e i ti"li>-> i«> i kei.i tnao»W». No'.aiia, kr kauoh» aku tiri au ī kuu w.ihme e hui tnai. * tß>ho pu inaua, hi» k*ric. he tra)iiiit>, ak* hoi. ina aol-? c h->t n»al kuu «ahine marv, nlaul*. ke |>a|ia ia aku nfi ouk»>u, m.n lio:»ir mni i kuu wahino, no k* tu a. uute .iu c h<\>>ta.n iki ana ia ,%ie. Aka, i:t& v>u«ou e h «uf, maluna oua ko oukuu |vho. N\> k:\ iura, ua ku iku no *iu. hi>l« keU i neiliu m*i. i aie& aku hoi ko'u han», niai kau», e »eku kap:ikahi u-.ai a.na kt-la, e ?<>ku aku la oe. Ma-u U, ke hoi nei au ua |H<lerlc, uie ke aloh» no. IKLKMIA S. I'AAU'III. Puuinoi, llili>, Hawaii. Dek. "22, IJ>ŌJ. 60-A* Olelo lloolaha. UA XOI MAI O KKOM w, Ol A K A >I AIIOK. «uhin'*. miimUA. t ka M<-a Han-hAno Jokn li, kekahi o na l.uti:ikanH«rai o ks Aha Ki-ki-, e a' aku i» i» e mare ho j, e like uie We Kanawai o ka la 'ii o lun»*, 1556, o k% lu US o I:iiiUHri. o:a ka la hana i keia ho>>|>ii, n»a k-t h<>ra 10 o kakahiaka. JNO. K. HAKNAKH. Kak.'iUolelo o ka Aha Kiekie. lionolulu, lan. ]2, 1563. CO-'.t OI I 1.0 HOOLAHA. ITA lIOOI'II MAI O j ltr«>okM /lj t ) kue i kana wahiue o Wj:in-e Hr-.x. k«, l:o H.;n<>lulu, e ho>:>kl i ko lnua mnre ana, n > ka haaleie ».»!•* ana t;o na m&kahiki i k>>lu >> Wumee, i katia kan<r K hanaia k.-ia h-x(>>i iu ua oka M*-:i H:\n<>h;ttio o G. M. lt.olMTlMon. ki-kuhl Lunakanawal 0 ka Aha Kiekie, uia ka l.i 20 o lanuari. I ka h<>ra 10 o kakahiaka, aia ina ka Ilale llookol>>kt;lo uia HonoluUi, Oahu. JNO. K. BAKNAHI). Kakauolelo o ka Aha Ki«-ki<* lloiK'lulu, lan. 12, lSt>3. eo--.1 OL.ELO lIOOIMIA. V"0 KA MKA. l'A \OI I A MAI K A MKA lw Ilan.'hano, G. M. K«bfrl»«n. k» Lunak*naw»io Wa Aha Kiekie e Wahin<\iea w, a me ka h.>okohu ia ia i Luna JL«>i*niop«>tio Waiwai o Kanehue (k,) no K<»>!.-iui<>a, i m»ke aku uei : NoUila, ua hoik<-i& i na kanaka a pau loa, ke |>i!i, o Ka Poakolu, (>ia ka la o lanuan. l'.u 1 ., i ka hora V o kakahiaka, oia ka hora i olelo ia no ka h-»>l<.<he i ka oUio o keia n<>i aua a ane na m-i hoole i hoikeia, aia m.i ka Hale lLx>kul>>kulo, nia "lonolulu, Oahu. JN\>. K. KAKNAKL». Kakauolelo o ka Aha Kiokie. Ilonolulu, lan. S. 1563. 60-'A Olelo Iloolalia. KA MKA. I*A \OI IA MAI KA MKA Il!L!i<>haiuj. Jol»ll li, krkaht Lui:ak.\nawai o ka Aha ka Aha Kiekie e Mele l'houipion w, u-j k* h<«>>ai<) i na I'al*|>->l* Kaunha waiwai t<o Williani Th><nn>*<.ii k. m» H'>ti'>iu!u, i uiake akunei. NoUila. ua Iwikei.i i na kanaka a [<au loa, ke jxli. o k» t'»&lua, oia ka l.i J1 o lanuari, i ka h> ra 0 o kakahiaka, oia Va hora i olel» ia no Va h<v<!'>be i ka oiaio o keia n<>i an* a m« na mea hwle i hoikna. aia usi ka llale ll<>ok<>l<>kolu, m» Honolulu, Oahu. - JN<>. K. UAUNAKI». Kakauolelo o ka Ah» K»ekir. llonolulu, lan. 12, 1563; Olelo Iloolaha. | |T A lIOOPH M A 1 O ; (w,) |kue i ksna kane o WALAWALA, uo Kwa, Oaha, enamua, e !io>ki i ko laua ro»ft inn, no ka haaieie waie ana r»o d* makahiki ekwlu o Wa'.awaU, i kana « ahine. K h*c*ia k> ia Loopii itaua o k* Mea llanohano o J«lm li. kekahi LuaAkana* w»i o ka Aha Kiekie. tn.» k* 1* Jl o I»nuari, i k» hora 10 o k&kahiaka, aia m*. k» iiale H(.»jkot'ii.oi->, a>* Honoiu'.a, 'Uhu. | J No. K. BAKN ARD. KakauūieU o ka AU Kieki*. 1 llooolulu, īan. 7. IS>53. | 01.E1.0 lIOOLAHA. 'fTA lIOOPII MAI Ō~ tJ Kauhao (w,) ; kue i k»na kane o AIAI. oo M»ai, e hooki i k) laua . mare an» r»o ka haai-le wale »c* no n* makahiki rkotu o i AUi. i k*na wahine. £ hanaia k«* hoop«i imiu o k» M<r* | lUaohaoo JohN 11, kekahi Lanakanawai o k* Aha Kxk t, ' ta» k» U '2S o laoaari. i ka h<vr* 10 o k*iL*hUk*, »i* nu ka i liale liookoiokoio, ui» Lioooiulu, Oahu. ! JNO. K. BAKNABD. ! Kakauoiek» o ka Aha KiekU. I Hoooiulu. iae. 7, 1963. i>* -2t j OLEI.O UOOLAUA. I -*JO K.i MEA, CA SOI 1A MAI KA MK.i ;il Hao>>iHaz» O, M. R«kertM«, k» Uo*lt»M*ii o ea Ah* Kiekw e K e hookohu :*iii laoa h«j«> ; poooj* &«> wnwai o K.lwi, nxa Ktx<Uak4k, Oaha, i tr»iie aku ; rwi: NoUiU. <u hotketa iax kanaka a pau loa, ke pUi, o** r oia ka U 20 o Ij*aoarL i U ā o kakahUk». uii k» : r hor» i o!*io U oo ka h*>»4o6<ī i ka oiuo o keūi oct iu * aa« oa ; ax* hooie i ūxa U lia> Hoikoiikoio m* Hoo>>iaJa, .O«iUL * JJiO. K. BARNARD. J Kakaaoieio o U Aha Kwk^Hooeialu, lan. 7,13<3. & & Olelo lloolaha* Ke hai AKl' xi:i ka mka >o\a ka •iew* maUio oe>, ««*a k» Laaa P* Aupuai, | No kohala Akai, Hawaii, | mMB«Ii o km hooo>>bo aoa nai o ke Ko&īa* KaUUin* ae ke ) Kimuu o Hawaii U'a. NoUiU, ke Ui *ku aei m Im** i a p*a ao keta bm U. m* loie k* Pa Aapoiu, uip*i kua Pft | la* li|»M| «a-UiU ao k» F» p «a ra U hope l&o^ i. W. NAIHK. [ Ko&al* At*a, Haw*ii. Dek. 24.1M2. 4#-3t OLELO HOOLIHi. A E IKB Al-.i.NKI NA KA>'AKA A ; p*». ow»a o U a»e» t»c» U Ik* malak» iko, ke 1 ( hai aka o*d jui u ke ik«a,eia n* kao wu, Ma Kuaokala, ke4aJhi lio w«)uae, halaj»*Ja kikoeiko i k» hoio, aw* U tuo tL H., e kii stuū ka a« ooo» ke» Oowo» <Ui» ttc oai, f 10, * i a* h*U a» U h« 50, aUiia, 100 k» keU iio U'a. FKT£E LAIKINI. K<uw*fcU, D*k. tl. IM2.