Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 11, 14 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

0LEL0 H00LAHA. W" r A IIOOPll M AI O l'AAKAl'LA ;t.i Kl'K I 1J Un.Uii- - K i: : i». ::; K .a, U .*,»•!. e _ h- : i »o iaa.i -m », • k « h».»!--.- ~ t.*-' t:-i n-iilhik: ttok :i K.»i'.iV. i » a' :-.;- K h»r.a:.* ;:v.a » v« ka >it-u H,»:..■•*•, »o> o C.. >1. H obrri«*»«. Wriahi wai •> W.i ,\h% K:: i t\ '..t > e» >ia- r »*'.. * ia h -r% '>•> o kakahiika. a;a m.t ka H il- H »» H -uoia'.u, «V»ha. O. UK'iWN". K k' v iVU 0 k\ Ail.l Kirk.e. H mluUi, M:tr. 10. I 1 '".;. _ 0LKL0 liOOLAUA. ; KA MKA, V\ \t>l IA MAI K A MKA 1 U. M. llobi ri»od. kekahio ra lo»r.ak»t!>i«a« o kt \h . Ke 15 t::.«r:vj t n-> k\ h "•i-ii > i r:a l'ilaj.*:a Kiiu<iha o KhHu'~ • l i>-::•>;utu. t>aha, i m.ik? > nei. Nolaiia. ui h -ike i.t i i.a k tnaka a pau se pili. o ka |\vi:ua. <-.i.» k:i ! i 24 •» )1 tr.»k:. i ki '• •■':» 0 o kak.thitka. oia ka , la a m- k\ hor* i >i-j'o; n>» k i h>«.-l'-h» i k* »iai'> » ke : a l'al - , pala Kju 'La, uia ma kA Ha!- IKw k.iiok"! 1 '. tna Hoa>>lu;u, Oahu0. W. BROWN. t Kiikaw !'.!o *■ kua o ka Aha ; Hono'u'.u, Mar. 10,1S'5Ō. OLKI.O I100L.1HA K.A MEA, V\ \UI IV M AI K A MEA Ha-ioha ■> > fi. M. Rot>rrl»on, *cs>h: Lun:»k.ti>*wni o ka Ali» Ki kie e (». S K-.i:ii'tu, n > ka S;*-*i-> i r.a Wa|>al:» Kauoh.a o Mai.iui ('«•.) •> M :»::aUs!». Ouliu, i n a>.- ku r.e-. Nolaili. u.i h'>'k- ia i n.» k.»-!■»k.» a p-ui I'-m. kt* pil>. o f»a P.i-ihia. : oia k;t la 17 o >l-»r.ik-, i k t h r. 9 • • kak.thi.tkit, oia ka ln a nie •ki h r;i i .>!<•{ >i:i i:» ka !,»• •! !f i k t oiaio o k.-ia l'alapala Ktuoha, aia ni» ka ll.iK' 11» k >5.>•<»>';•■, ma Hrm<>l>-.lj, Oaho. o. w. mi 'WN. Kakau»';'.!» k. kua t> k;t A!..t Ki, kte. ; II -n<>!u!u, Mar. 10, !<«;; E5008iAIIA. VO K A MKA. I" A NOl 11 M A 1 Al* KEKAlll i/l o iu» Lunakaii iw.ii K.-»a}.u!ii. » k.t Apat:a 111 •> k» H>*aii Ai ':», e l'AAPl'.» l-i>ip..h'vh"e. lia>t:tii. e haawi 1 :»kij i !.» n<> ka !i■«-■ iai-1 a'ia i i.a l*.ti,tpal.i K-iu-'h* li'H»' h>a o . ' l ',.i. , i.t « i!ii n», i luak-; r.i- ka '>»->ko »ua i Lu i t K.u-.iha. N.'iiiM, - ik- n.i k ,n tk i a pau. k'- i>iii, » ka P»;<h:t. ,>i\ ii» k i la 10» Ain-iU, i k.i h..ra 9 -> ka.-»aniak.t.o,:t n» ka ia a !!'. - k.t h <r t i o|cI»ia uo kn h.i»l»he ana i k- ia h.tna. cn<- na i!ifH :t p.iu i h■• >!•*. Aia ma kuu keeua, ma 0:i»rs -a. II''». k.th: .e han.i la ai. s. I. Al'?l'IN. I,uu;vkan.t'.v.ii Ka:»p--ini Ili'.o. Hawaii. tVb.'Ji. l v <".;>. '.>*>-.t KA "NUPEPA KUOKOA." IIO.U'l'KA MA!" 1A I1>N"I.I 'Ll' I leela lvcia I\);hmio. $2.00 iio ka makahiki, ME KA. HOOKAA MUA MAI. Na Oi.flii HoiU.aha—a.ik* i «i uiHinu.i >> "-0 laiua n» ka h>-»->- ; puka h»»k;thi aua. $1.00 ; alua k««uo ana, !ie $160 ; h>».>kiilii mal.tut ». K ijV« wua ia mai ke th»la o na o'.-lo h »>lah;i a p*u e !i»»!in.iia mai an t e pai. Kaniua! — h- hap-i'.ua -l.;l.t k » ;••»»; " • «a a- a» h->.>kahi o ka p'-pa l' la, > ;.i !>•» k.-fi- l > :> ■ k.t 1 .laui !i.»>kahi—p-n-i : l.e ■Jō !a!a:.i, $ō.:>0 : 50 U! t:ii. S 1 U0 ; a p-!.t'ku. Ka t"Ki x > r: t <)i.k:. > Ho.>!.tiiv—s;»imi p< p i, a me ka uku , 0 k-1 Kauikau, e iri ttv;ii ī. i nia k-> lin.a » iia Luna » ke h' i/>! ; .')i. a i •>!•.•::» <■ ho, k»ino n.ai n» tr.a k i irta. a !ion»na m..i i !,a L ina i'.ii. 0 s\t iKf l'ii a a >• ai* k iiookaa mi'a m»! s>>—a»le e kauia ka iii >a « k-.-k tbi haole a k.inaka ma<-ii paha. ma ka i:i> a <> ka p >- !.i« -l-'»a k- >>!•'•• h»"k ta - mai inamua. K p >no ke !ni;i- n.t keia u».tu ru'.a, tso k» tu •.». !i-r *-tni uo ka auhau no ke:a nup pa. 11. M. WINI. (I.una l'ai.) OAelo lloolaliii. EIKK Al'.A\KI OI KOI' K XA KAXAKA a pau. a me t:a ha.Me. <> kela an» k-i t not. 0*vau o ka m-a no:it ka in'>» tria.!3'.» nei, ko h»-'k.ip'.i ni>u nei :tu i <>'u ap.'ina kul"aiia aina k:t!->. aina kuai. ma Mailuku, Maui. nei; e ; Lk- iii'.' ke Ktna<vai. K:a ko lak»u n,au iuoa : ! 1. Paiiniu I. 2. Pauuin II, 3. lv;iptialon. 1. Wainkn. Ina i komn ni h >!»ho;on.i, a h»<>p.->i!io i kn mei kanu, e h-pu ■ i.\ oia, i ho»k'ihi <I.i> i n» ke p»<> h<>>!»Hhi 00.~> e !il>e me ke j Mai hookuu s ko euk' u mau h»loh»i >na, I : I.io. Bi|>i. Hokl. Minla. Hipn. Kao, Pnnn. ! Ina i ike kuu kanaka. e hiks no i kuu luna ke hopu a pau. KKKIPI. Waīiuku. Maui. Mar. 2. I5ō3. 6S-]ra rf» E Kl"A1 KUOALAIA'NA HE 15 h»l»!>ol»n.t heie liewa o ka Pa Aupuni, £l£1 ]SIa Paiaoa nei, 1 ka I'oalima. U '20 o Maraki. i ka lsora 12 o kt awakea. KE ANO ME KA HAO MALALO NEI : j 1 LI"> kane ano h'kia. kuapuka. h*oNY. hema. 1 '* ano huU:pata, hao J H. tieosa. 1 •• &hit'.H,hi ia. hao IMl. akau, ano e, hema. 1 •< ke»ke.i mak»le, maki»5>o, hao AK. akau. 1 «• ahiti.thin », ha > ano e. 1 " ul iul. maikHī. h:t« l'. akaa. 1 Lio wahine u'aula wiwi, hao x , uha heina1 " elet>i< wiwi. h.to manamana ano e. I " ui.iu a wiwi. hao K5M. akao, ano e, hema. 1 •« keokeo wiwi, !iao ano e. 1 Bspi wahine eleeīe kalako. hao 11. akau. ; 1 Hipi ktne ksfiki rle-d-, ao!e hao. i 1 Hnki wahine ulauia. hao V. a<*u. 1 l'iui.i kane keokro. aele akaka <:> ka hao. j 1 Piuia kane huiuioie, aole akaka o k* hao. j rr Ona hao ma.naman» ano •*, a-Me h ! Kl K: paila. ; i NAl'l'NAKO. (Lima lh» Aupanl.) Paaoa Mar 13. 1«63. &S-ll_ i nvx x TJ Hji j±. . J7A M AK AUKAl' O Ivimo Pelekane ; e kuii IIOK l i se-. \ nsan\w*. Noia-.'.a. o'ea pr« H .■ki nanai, kapoeo i ka hoooiwioua, e Uf( koie eui i lioae&iia e koai at II t>o{e\u. Mar. 4. lv"C. 6T-4t RE KlMl 0LEL0 HAWAII. 1\A KANAKA A PAl' E \OUO AXA MA kc:a £a.tu e cr.,ti ī k-ut,.«eio b-jc«aha, ina b«f kaa&ka keiiiu i W-i* U u t» tuke i kapnU 1 Ke Kumn Olelo Hawaii (Dictionarj.) I owih.; ituU 0W>-| Hawaii ia* k« CHHo Qa»le. wakeka raea aoea ka la a EaU*>, - koai i fcctk». oo ke keeaoH. M. WINL Lan.\ Pai Ktt*boa. Holoholona Komo Hewa. KK KAC*OHA AKC XEI MAl'A I Vfrr k* oooa ea Bīp*. a n» n» Ktka.cc a paa, e aaho euu 3>ci «.* k* ahapaaa o La&ihaa 1. a me Keahuoln, e kiī krke oaai i ko oekea tcaa bofcfc.iteca, e« ka eka pn ssa: ' ■ bo i* k«j*ao aaa, a toe ka pw» v fca aiaa, tiu* da!a f |3 «O ;> a • ; (t:i »te mai eekea a ha'«a ka la br?p< o Apenla <• kiU a»j.ih;»i. aiaiia. e !»*t oo maua t ka » aka paha* i m«a e kaa ai ka s>Āas> o ta «iaa, a ae ka iifo so ta h «laha aaa. P. KAPAEJ. t WAlAC. KaAia, K .eia. 1543. «T-lta