Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 11, 14 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J. P. Hl Glli:.s. NOHO £ LIO AIA MA K A lIAI.E Kl* 11 „ . mea nona ka inoa e-.aluna nei. he N". h p 1 ; » a hv Noholio Meieka. a me n* Nohc;;-i ' • ; aoo a paa. na Noho Panio'.o nu hou. • yj HAO JrAHJ a me XJ KEP.4 o na yj KACf.A»\iHA, ame mra e t v n , v . .>'A ILI KAL'O onaaaoapau. V4 yj EKE lU. i yj hi ipa. XA HJO KEEHI. yj PJI. tKI L!0 | KAlii l • I A rae n* mea eae a pau lo* e pili aaa ina lio *me ra . i a e kuai aaa no i:i mau mea. ' * liNo ke liiimukuai makepono 1« i I~T Aia no ke waiho mau nei m-Oaila na pela ni.;u j 17 O n» p*>la pulu, na pela hulu, & me peia 2 ».. L ' hanaia no e like me ka m»'a i kauohaia mai. U" l"a hanaia do na k*a lealea me ka eiaikai lo*. t .. i makoiwno hoi. \ rr l'a hana hou ia na mea a pau e pi'.i ar..i i . | me ka maikai. ) XIT K malama pono ia no na mea a pau i ..., • ana i ka'u «ūhaoa. K l«aa 110 wau ia oukou n:.i M > . !ma ke kihi oke Alanui llokele ame ke Alanui l\ip,- ' : j »'■ I". ii' i■; j nonolulu. Okfttoba 4. 1562. I. ; 1 EMAKAALA! jOW A U 0 KAMUELA KA HOA KUAI 0 NA KANAKA II VAA All, | V"O.V.\ KA lIALi: KI'AI I'APA uk:i i!io o ka TTak % I-īookolokol!-jma Houolula. Ke hfti aku uei uu ia oukou, he j la ku wale tio k»>i:i o kuu nu ku pi\p«, 1 " CONSTITUTION!'' | a ke ku rai\i oia, e lor\(t ana ia'u tn LAKO KAPILI HALE ' o kela aii», keia auo. . I.IA\o lī i : WAIIIO VI I l l XA : | PAPA O KELA ANO. KEIA ANO. | LAAU HALE, o kela ano, keia a:ir. j PILI HALE, PINE, i AAHO, KEPA, PANI PI'KA j PUKA ANIANI, OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA WEA AKU Ua makaukau au e kuai nku me ka oluolu i ke. mau niea, a no ka maopopo no pnha ia ouk> 'i ■. ! Keiki Kamaaina au, he hiki ia oukou e k:i LiL. Mai Hawaii a Niihau, jke kipa mai i o'u nei. E hiki ana no na nioku pir> i o'u i na manawa a pau, a hoolako mau ia'u. ii i mea mau i na poe o ka hiki mai ka haanui, a nir >■ j kaena. Ahe mau Luna kekahi i hoonoho ia r!ik . : e alako ana i ka poe maikai, me be lawiliali '»■ ; Ak<\, he hiki ole ia'u ke hana pela, o ko'u ano no -i ; oukou e imi nsai a loaa, niaopopo no na hw. i ; j kakou, no ka mea, oko llawaii nei kupa ilm! 1 . n > ■ o ko oukou makamaka. | KAMULLA, (Knikaina o Kimo Pe'ek m> ! Honolulu, lan. 3, 180;}. HALE HANA KAIAA, ?j|l rA makaukai: ka mka n<>na ( ' IU. i"«»a mal il') iho i:< i. p hrtn:i iko ! KAMAA MAIKAI LOA, no ka poe a pau e makemake ana; o n:i ,vw i::. .>< ' nani me na mea oia ano i hanuia ma Ewi'opa ;t me Amei'ika. i A hele mai tna ko'u hale, mauka iho o ka Hale K :.i j (ieorge C. MeLean, , ma ke Al.inui Nuu:inu. WM HKN*-! *"T Houolulu, Nov. 7, istV*. KAKIIIiA tIS) KI Ki;. "AI.K POIIAKL 1101 . ma ,r* Vv A ' ahi »"k'.k... ika H:ilepule Bei-S» u.a 1: . Oahu. >a Uaa n*. kua.i ina l .le o i NA MKA ai Ke,a ano ke * a ano. ! NA BAKEKE. NA IPi: TINI. NA PA LEPO. NA KAMAA. NA PAHI tren* 0-0. N A PAI'A me n;i NOII'), N A IPL HAU. NA MEA E KAKAU, NA NOil ° U ' NA PENA 51E NA AILA, NA MEA MAIIIAI A me kela mea keia nu-a. lT , 'V* »u lanu u Dr. U, Jarnr. Hooolulu, Dekt.malj». IS6I. papa MAKEPONO! A A KS^,Vā ! SJ!. , - , r ,5W,!Rt J»*A PAPA OREiiON'A 1 a hiki 3 iūih*, I*AAV KAOLA, oa a me mt pou, & nif n* opaki <*•' LAAU Pa a mena PINE PA, LAAU AHO lIALE PILI, PAPA ULAULA, PAPA PAINA, i-apa KEPA, PILI ULAULA a me KEOKEO. PENA KEOKEO, OMAOMAO, ELKELE, ULAULA. | POHO, OALU, HULU PENA. KUI onnano» pau. LAKA. ■4MI, KILOU, KUI KAKIAMOENA, KI'INAO PEPA HOONANI KEENA. PANI HALE, PANI ANIANI. aniani KAAWALE, PATJ£. PANI OLEPELEPE. keia wahi, na ka mahu « h^i» 4 * h "' —