Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 17, 25 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

IJel< '1 iēAva. «e* E I K K Ol'KOi: K \A K AN AK A Kf- , p t Ha*.»ii, a me Ha .le, a ;i.«' ua l'ake, mai Mau/V" ■ n.tlua a >l.>annhia, a iin- na wahi e ae 110 l;« i n k< ia « * '* ■ M«.fcUi>uni. o (J.h!;u nei. Ovrau «i kt n:-* nona ka liioa m:ti.tl<> i!v. nvi, k- kah'.M aku nei au īa i->uk«>u. i iko ouki.'U. Eia m;t ka jx.ho " kuu lima Wvka!ii Lio lrlcleliewa' he Lio kane ul.iula, lae k>:a a hiki i ka ihu, o ka wawae mua ma ; ka hema, a me ka wawae h«?j».- ma ia a<<a<> h«>'kahi nn. he ko>koo na kapuai ; a o kona huail->na kuni in.i »a uha aknu, eia ka hao Kuni —1— a ma ka uha hema, p«nvi ka han kuni. c*L" — a ina ua hemahema ka Ha!f|-ai n» keia uiau h '«ail.Hia hao kuni, e heie mai ma ko'u hale nn!i i ina Kaltia<>li>he, Karo "iliili, Wa:kikiwaena. ma ka aina kuai o G*H>rjfe (Ket>ki.) me ka uku mai o k.i mea nona keia I.io $ 10 00. A ina aole e kii mai a hiU na : U he .'i0 mai kei:t la «ku, aUila, r lil'i !oa ia'u <>cia I.io, a r kum iw au i k.i'u hao. l'a pau, ke h >i uei au e k »nu huli. KAILIAHI. Kaluaolahe. Waikikiwnena, Ap- r. 8. 2:* Olele Iloolali». K IKE AL ANKI V A K A XA K A A PAI', ma K'>4auloa. U.thu. O ka n.ea nona k» itK«a maUlo. Xin k»> kahu o lOB\ KAMAKA, \c.. na keiki a Mihina i ' tn;tke, o Honolulu. Oahu. i h«x<rx>h» ia mai e ka Aha i mea nana ' « u>;tlania. a h'«>j><>nop..n<> i ka w,ti»iti oa.t m*u k< iki U. Ke paj>:t aku nvt au mai ho- kuu wale oukou i ko «<uk<>u mau hoJ«> h<.<!ona, ina na aj<ana aina, kuU a loi Iwi, e waiho ana ZSTa ; Haleaha ka i:i«.<a. a me Nahiku, ma Punaluu, ua kapu Wja ua ' helohoiona aoie h< le waluna o ua mau aina U, īrut e ike kuu . luna e r,ntio maUila, o Kahuluae k.t i'.io-v. e hopu no oii, a ■ ! e koi aku i ka uku i hookahi ilala m ke p «. e like tn« keia 1 | ana. Aka, ina makemake <>ukriu e b«oliniali«n», e liel« , ' mai no me au e k.imaili". pu a;. Mai ka U aku e tke ia ai nia ; ka nujK-j>a ka hiv>tr.nka ana. l'. NAUNK. ' Knhu a Luna Uonp»no|K>tK> Waiwai. Jlv>n<Mulu, Aj>eriU 1 4. 1 vVi. 73-Ct* 1 Olelo llooliilia. M? IKK A l • .« r- KI \ A KANAKA A l'Al, Ki ... keia a:." '►"» »»•>. '•* n.t:t» m,4i l-k«'<M ni k«-t» <>;<!•> h<>- .'.aha. l'a iiaai- ie nu: ka'u *.t.'i ; i;e tr.aro .a'u, O LUUKIA. A ut h< !•• 1«ja aku it «namuU <• k«* W«-»:»-> »e a kr<na iwi !.;'■>, r h<*>i«ahe~ ana i n» li tna hua «'le «> ka oa kija aku 1 1 i k* ha.e o ke ai>l.t <>,•■. ui ai ''ii «ie kun watiiae. ua haal'!».■ mat n«'i «a'u. NoUi'.a, k- j- »;><» aku n-.i aa i na kanal a a p\a «> keia *n<:> k- ia ano. K.\:i-ika R>a<"<l:, Hao'*-, l'ak-, ke.. mai h'«i< 1 mai Quk"ti i kuu i t L-;u«.ia ; «.•« k* *«Mc t«4i wau e !>..>►,a-. ;ki ai.a i k< na :n . J ai- a |nn, ir.a e l.",ku'a ook.x:, ma- ; luua o «Hikou ia ty .h'>- )!«• ke aloha oo. 11. KAINUAKANK. Kiwaihi", !l i^i ; . A; • _ 7-t 2t* Olelo Iloolalia. E IKK Al'ANKI Ol'KOi: l£ XA KANAKA ;l n.-- n.t II* : -, '■> i'.'U a-.kc<a an >, <rwm <> ta tcra r.</ua -i— ir. va malah »>«. K- h<» kapn n<;t ai i k'>'o air.a kon.<hi«.i, ia KAW'AIWA. imeu wahi e ae •» K*w*ik<a : ina - knm > na h i keia iaaa w*V, i pij«:a, t oka ia |1 0») daU n > ►.* ;•"*>. K;a ka uia r*i «<-:* maa lK>te>h<;lofta | ) iO .la:a n > i- j--v ho.kah: ; Llo. Hipl, Holii, Kekakr, Ilipa. Kno, I'bm« PAI<A HL% MOA. O »a mea e a'ta ol« aai i kekahi o keia mau hr>!oh<>i««.a i haiia ; malu.'u. e hiii n-> i kaa h*:<pe a luna ke a h«*>kf,cjo 1 k* Pa Aupuni. ola o Nika a n*e U<w. Kia k*kahi, oa k*f« n* mea e ulu aoa, »km mea e waiho w»!e «.aa, raa ka Aina Kai awh Aina KoU, mAi kii wale oa kan*k* a bt*« wa5e, oa : ptli keia pa;«a i ka pr* l ae ote U n»< ke kaleaaa ok. O ka " ks-« > keU, e aka ta ota i bo>kah: «taU (|1 00.) K UV> kria 4 i lanawai paa mai ka U i hoopaka ia ai a c\au ak i. r. kanaha ! 'V.i. Aj<er7* 1<5, 1?« 7J-.V AĪNA KUAI. a M A KEKAl'OHA A !!••. S. L. kekahi i-aaakaaawai Kaapoei •-> Hawau. ke kaai oei aa ta* ke KCDAi<A, ī kela apa-ia aina a pau. o>> Nawaa k, < i saak( oei, o Kakohikea, lliio, Uawau, e waiho ana so tsa U : wahu Pesei na prb?»a: C hewwukka ana na ke kowa AtU ' ma ke aUnoi. a e hoio aa» ?. 64 = 430 kaeia ha»; aUIU, • N iO W. kaoU. N. ii W. liōO kaaia; d. 81 2 W. M k*a'a : 1 ka ohka: N. 25ō kaaU; X. »1 K. 4* kaaU; alaiU. S. M) s E.; . T&b kaoU t kahi l lM»«tka I» ok mMco oia aiaa, te 3730 tU ; ■' oi iki aka a emi iki «aai paha. NoiaiU, e hei* aai mai n* ka- ' ; , m>» ma ka Hale HwknMoio w Hiln, i k» han 10 # kakahU ' ala, i k» ota ka U 1S o Mei. M- B. 1M3,1 (om k» 1 5 eokoa aiaa mahiai. D. II. UITCHCOCK- ' Iau Rjoptw»pocA o ka Waiwai <> N'awa». BSo, Hawiii, ApenU 1,1S«3. T4-3t Makemake 10,000 Kapiki. Ke makemake xki au e ki ai aivi to,ooo ? Kapiki Alaikai, ; a e aktt no aa i ke kauakaaī KIEKIE LOA no ia mea. Q k% ; mea Kapki, e tca'irta.»k-; ana i boa koai. e j*h» e bel< koke Btai ioa to'a Haie Kaai iaa KikihaV, tsa k» kihi o ke AUatu Uaonakea m« ke AUaei U«Xe(e. K wUi teai ouk 'U. ' «7-5« Q. WILHKM (WiLhea*.)