Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 17, 25 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

k v >roKi"Ain 'KILAUEA,' Enoi.o a\a o•• KU..\n-:\ " mii a;.t vi Poaha, -\p<.n % iln Ma l>a hapalaa « k>« k*r« Hl«.» « !>■- «Uiaki. N-« I. A II V 1 V \, KAI.t:POI.KIH\ \ h\ PA I.AKI' A, KKAI.AKPKI %. K AlLl A. K A W AIH AK, HONOIPI . A MK UII.O. M* t ! <* *:v* n> ■» " Kli-Vt'K.V" ** bj i. :v* **... i p i » tni;a vi. M.V KA |V*h\. M*. ? l\*ihv !«:.*• V i\s»hjk M~. »:u. ī*:-.« !\\il*h!. Une J J VMOV. OUKKN .V v > I 11 A »1 M 11.-'a j. >. '.-•>>. :i KA lIOKI Alll " ANNIE LAURIE," JI V Al.t;i.i: \\ A I A Ī10.N01.1 1.l ><> KOLOA & NAWILIWILI. I k'-U i.-.- i ;■•'•! •. i s:i Ur... ;: , A ~v . « •■ ».. - W » i: , i. in iu( u». !»;' i iv. i»i K-;» a •..* :K- !• i J.V.M-'N. «iilM N X i • U II V 11 M U •:-. >!u!u. V: -r.U .>. '.v ; : A I I. A Kl' A I. A ME NA WAIWAI E AE. I\l KANAKA A >1K K.4 l»OK K \H V (,VU »•• n»i,.\ Rjdi i W'*i.4. lUau .1 V» nui V l ; ui.»!ilo iiei, Monkiukiu au e k a .i >.» • ti t k* Aila Maikni I,o;i ! A m« : a Mc maik.Ai .. k' i» an » ai*>. n.i :• •> » i :- n* !<>lo k*n.* N.\ k.aiAfc.v* tiu h..»u •> ia atv* * im»u. :».■» m.-* r ka p4l»'vi Wa Ku'M, l»ru.i.i !. A .»h»4. Wr *,ar.na : u .., a u»r nt nn-A c i»r- Kf nm w.\l* j»«ii i k* helu tii, i».i ;,i, » m.« ti.t ( ih; o m sm> » ptu. K h*!.' n>»i <• i» ■•- inalii n>> ouk«>u t!i>~. niA ko'u 1I*K" Kmi. m i K nitu.»k»(>i! . i \ k<* liihi o k-- AUnoi M*un»k.'*a rae k«* A'.anui tK-ru<i:u*, «• j«i.t .« ni'.' k4 halp j>u't' o Knumakapiii. M MrINKKSY ■><• \ II ■T5 «īuiu. Aj*ri!a io, i«r»i. :: • Holoholona Komo Hewa. KK KAI'OIIA AKI \KI MAI'A I k* }«««-' n<>n* r.a Hipi, * isir n » Kek**»- » j.»u, e r. •!. » mau 11. i n>» kr »hu|>u»i o Laniiiau I. a me Keahuolu, e kii k''k" ::iAi i k . iuk: n uuu !i>.l !i >1 >t!A, ir<" k* uku pu ::i »i r»> k»> k.>in.) an*. a m>.' ka {»..t:io o k* *i:ia, ♦'lu.i d*U t|i 0» , * i V.i <>;.■ m.ii .->uk>'u • li»i.i k* U h.>tx <> A|><rriU o krii m«kih t.. *!*i!.\, «• !.»« •• : <> iniua i k » !i >) >h->l»ci*. * ku*i «ku i «i.--* e ka.i ui ka i»>in... oka * tn- kn !,i >noki h «iltN* *n» »' K\l'VK 3 7 SWIVt Kailu», K'"•««. Frl>. 26. 1>»V > Ti- * N K I! LI). K K lIAI AKI NKI Al I N A wi!l * {»*u <i k'-i* i'i>' m "ku, u* unk.iui2iLL k-»u *u r.!i k .'u 11 k &J3L~ Honua Hou! M.i kr Wih.i > k'> A'..k.-:ut Xuu»au a !u>< AU;tut !»».> (>*, iu*'«.» iho v.> »» loīala :i roivi:i/i':: K h'iolako .'»ku w»a i ni» {»»• « pnj » mak<*tnik'" ifj i ti » in*'.v e pill nn* i k v *i, * roe ti* m'ix e a- im >*• >ī «• h»n*i *:•■ * i «.* j>r.l»li t> kr kaiak*. m? ka ma<k*i » ujr k» kuj»>oo tw hoi. K•* iba ku'u h*ic n.l tn''a -ii 0 KKLA ANO MH ANO ! ona mn miiliil no a p*u ; ki ii H* >!<>, ki TI, KOl'K. *mu tnea « *<? h« nui «ra»?. E kna tu> ;kKanakii Hnwaii e h.-l» m*i ana i k-.'u 1I*!p Ai, r.A b;*« »; B;*.V*i i-<». e !.<•• »r. • kon* Haol<>. I * :k.: k- K*::*k* M*>/li tn- k* H*/>1- lk> '>t luuiA». Ah« «iii ii" ho» k» uku n>> k* »> *nj. K h--|« w.u tc«; e u* to»k*m*k» ; ik«* u.»k» :;••■ ih>> >1.- k* >. 11 EN K V WAI.T«>N, (II*::*!-- ; IL.in I iia, M*r :•>. l'W. Ana Aina ! Ilana Palapala Kuai! t'A I.V\VF, A K NKI K\ MKA NO\A K V ir..-:» :::»! • ::- i k *.»>..»•/ J.W . A a*tn* Uw, n» »k % Hale Lota, m* l|.,fi«jiu:u. * u* rr. uiuUii oi* e *:ut I k* A :i» ■> k*!»•■•• •• ni*l-Tnil.» v » ' .v,.!..•» k.. l.ilt««i mmu Att;% ; » q» tii*k»Uk vi {"j n<> h*a *u •: » »•,.»>! i r*; >ii »;» U>*.,;••) n fce!.* *rm kai .ir ~ r:ir U ku:nuk«.:i: >: '•» n- \\ 11. rKAi»K. (MIK VI I . A; r.: 1, l'v*l. 7! Zm OL.ELO lIOOLIHA. r*S OKA MKA XOXA K.\ I\OA MVI.A--n-«. k» ii : n-> -n* l n* '»»:.*k*, hA-!-. » n ( T"j k* t«ikT. •> k-U i' •/ k.in.ii»» k'ia »»•. *»D.»k» » ;•*«. ». ■i 1 f i■ I > r.-v:.A n. »i ai ». K- |»»:«» »<u t>-i »>j i :.* t. -.» * {14<1. in»i hookuu * »;-• /uk',ol » »<• ■M* « «c.*U !■• :•//;••!A, T! :* * * Ajt»r» «.uU •> TJKuim eliame, m»i k» {«*!» •> ui, ? j»ili .in.i n.- W».kj» «i, o.i kip.l , i Af*n» kaJ.v Im i 1««« h«loho ««5» •• M* *«<* m* ..i Ap»i.l ku',.* i '/Vt'/i» hMĪ'i::-». « tl*a ta»i kl :::-» h-•«« !, ■ ' » 0»j il*l».} m* le k»o. » n»* k» •-«lia i»>*) 11 '>> fhor.k»ta da.'».) ln» »ofe «■ k«» tn*i kl uk;: «• ;■*/■ m-: n» ff)-"-» : inalnn», *Ut». r h>'»k(«:>» »n» ka i k*n.»k» on* e» f» Aopor.;. x*> kie kol./h< i k» oaaua o 'Xi A{«ir-i »:i!» U ei- »•• '< i i<»n» <•>• p. N\H.V')LKI.f A H .j< La:»-» A ju* «j k» >1 « Uhaina. M«ai, M»r«ki 3!. IVKL \9 '( KE RlMl OLELO lIAWiII. I\A KA.\AKA A FAt* K \OIIO A\A M A krs» cu»a Mokapun». «t f»»n» m*i i kn.» •'i'i'» ivx>u*h.». »;.* he k»a»k» k?k*bi i lo>»» i» t» k» >mke i k»pau Ke Kumu Olelo Hawaii (Dicfcionary.) 1 onohi Umka oVlo il»w*i> tat k» OUU> ll»«Jc. b* s<»krmak' k» oon* k» in » inaUio, * kui i L«k«r. oo k«* knmnttt*i kapnww U- M. WlNl. 6~ -tf Uun.i. P*i K woioa Olelo lloolaha. tßk E lK u ii iwu liiiiil| X i K V VAI . ULm ik» »u i e» m«* boi"b>>Joo* » {/»u lea, »4e m*ke k«>rn > na ksa *in» i hootin.itt»a»i bm U Mn Haooluao C. K*a*iaA, r »»tbo n*i «q» VC»ikiki, sui k* b*pftjtu *ka o K*iu*ok»u » hlki i Paa- N» Llo, Bipi f Xiola t Kekake, liipa, Kao, Paaii, Xo» ( Paleliu, Kolou, KAKA. A iii* ik« »'u I k«k*hi o a» holoholon* I oik>i*V uei n*l«na, ui komofa««* i k«U ain* m.»hi Uiki, e ltopu no ** * Iwwpaa,» h*!iuna* oo* K»ha K*n**al. ke « *t> n»*i oi* Ik» uku »'u i Dt:i . a*o *L V. 8 AKANA. ; Waikikl, o*hu, I*o. 12,1M3. « ~ ■ —■ /^TV.