Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 17, 25 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

.1. P. HI'OHIK mea lS3l h#m NūHo LIO AIA MA K.l HAI.E KI'AIOKI mr& nonj\ k* ino* malnna n-i, h*- \\ . v ,.„ » he Mfii-k.i. a me n* Noholu» \\ *; : . . ." »no % pau, na Noho Paniolo »;u hou. \4 HAO ir.4HA a me y.4 KEP.4 ona an r ;A , ! yA K.4 (.' ī. A H r A f1 A, *me n* o \v>v.- ai . y .4 11.1 K.4L Oo im »no > |\iu. y A LkK U.l. y.4 HL IPA. yA HJO KEFHI. .\A PALAKI 1.10. yA KAHI 1.10 A m« na aoe* esf » pau loa e pili »na i n* lio a nie na kaah » e Lua; ati* no k* mau mea. No ke kumukuai makopouo loa! rr A»a nn ke walho raau mn wnlaila na in-ia nunu jrr U na pela pulu, na inla hulu, a tut» p<-U ;i«,w t : hanaia no e like me ka mea i kauohaia mai. • 23" l"a hauaia do na kaa leaU-a me ka niaikai loa. a o:« si makepoiKi hoi. O* l~» hana hou ia ua inea a pau e pili ana i k\'u c; v ,j- 1 m? ka maikai. X? K malama pono ia no na mea a pau i kai-.oh-ti.i ir-\ - ; ana i k.-i'u oihana. ¥. loaa no wau ia oukiH) n:.i M t, ma ke kihi o ke Alanui Ilokele a ine ke Ala:n;i 1 *.»j.ll. J. I*. 111 <;nv> Honolulu. Okaloha 4. 1562. ;, . OLELO HOOLAHA i I ,\A KA.\AKA IIAAV.\JI; Makai iho o AIG-UPITA Ma liope ilio o ku 1 »a O MAHUKA! KA ī*a KLuai papa o | LEWERS & OIGKSON, MAI.AII.A K LOA A AI XA l' AP A O KKI.A ano keia ano, nie ite Kumukuai maKepono loa, n. ;.i:;u. - ; nauu mai oiikou e Iko iKa oiaio o Koia leo t> uu;ii ouk. uv m ' inaK:iui:iKa Uawaii. |i\ T yl PAPA OLEGOXA, LAAU lIALE A ME NA POU, \LAAU KAOLA A ME NA PINE PA. LAAU AAHO HALE PILI MAOLI, PAPA ULAULA, PAPA PAINA, PAPA KEPA A ME KA AAHO, PILI ULAULA A ME KE KEOKEO. I Eia kn mea kura x a n A Ala koia hale—maanei i wiliin'i ka PALAOA a ma ka HANA PAHU e like loa me ko ULAKOHEO , mamua, i kona wa e kau ana, aole i pau i ke ,ahi mamua ; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omnomao, \a Pena Ulaula a me ka Eieele, Polio, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, & ! LAKA ona ano a pau, I | Ami, Kilou, Kui kakai moena, 1 Kui Nao, 1 Pani Hale, 9 Pani Aniani, Pake, 1 Aniani kaawale, % i Pani Olepel.-po. f ; A VI]LA A\'AI.E \KV. I oka maun mau me.l kuii, a m<- ke kumukuai oka m.,u-i * KiHi\ ka | ' ioi * kst mau ' l iho, i h-..taa 3 II . V <l"tnaiK:ii, 1 1.i;i:i mau ia mnun maw.ua aku i.-1 li'-.nululu, Ukaloha lsB2. (02-:;tn> A. S. €legli«rn. AKE. mea kui lole A ME NA WAIWA I !• Al'. i ■Ma ke Kuai Huliaa a ke Knai Liilii. AIA MA KA Hale Pohakn. Uwapo. *a ke kibi o ke Alanai Kaahu.aanu ,„e Moi*a!iine. ® a Alanul iVuu«iii u^ i mawaena o ;Alanui Alii me Alamii Hokele. ma ka aoao lIIKINA O I 1 HALEOLA. I j Ho«olnia, lanuari 16, ISC3. | PAPA MAKEPONO! i ! A I si!^S < A KIIS, 4 iJ l vā, < £J»^ i!WEßS - i 1 | NA PAPA OKKUONA 1, hiki 3 inih*.' I | LAAU KAOLA, ame n« poo. ame na opaka e*« 1 } L.AAL PA a me na pjn g PA '4 j LAAU AIIOIIALEPILI. I PAPAULAULA, PAPA PAINA 1 { I-APA KEPA, * ' I PILI ULAULA a me KEOKEO. ī VI ?J5* A K,iOKlK >» OMAOMAO, 1 ELEKLE, ULAULA. 9 POIIO, QALU, HULU I'KNA. I KUI oniaao» pao, LAKA. 1 KUI KAKIAMOENA, KUINAŌ I PEPA UOON'ANI KEKNA. ]« PANI lIALE, PaNI aniani. 1 aniani kaawalk, pate. ® w OLEPELKPE. ltjj kei ?^ h '< k » malm e hanai u. ke -aTkeS f KAMeU * kUl,i * # ■ f /OM