Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 30, 25 July 1863 — MOLUHI, HE KAAO NO HAWAII NEI. [ARTICLE]

MOLUHI, HE KAAO NO HAWAII NEI.

[ L*-i r.o k* " A'u-Ae-.i."]

mokt;xa 2. X KE kakahiaka ae, he la ua loa, aole pono ke heie inawuhoi ka har j na, hoi o Kek'.iha iloko o kona keena e .<4 heluhelu ika Nupepa Kuokoa. Lawe o Moluhi ia Loeau iioko o kona keena, nana ae la i kn hemahema ame ka waiho helelei 0 n.i mea oloko, hoopuka ako ia i keia olelo. " E kuu kaikamahine, akahi no a poina oe i ka'u olelo pinepine ia oe ; no kenha la oe e waiho hemahema nei 1 kou keena." Pane m?ii o Loeau, 44 Ua nana pinepine no nu, aka, nole emo ua helelei ; no ka mea, ua pau pono ko'u keena ī nehinei; ina oe i komo mai ia manawa, ina ua ike pouo oe i ka tnaikai loa o ko'u hooponopono ana." Olelo o Kekaha. 44 Aole pela, ua ike au i na hulu lei, ma kela kihi i nehinei ; a i kela la aku no hoi, aole oe i ohi, aole i malania iki, a ke puhi mai nei ka makani, a ua nalokekahi hnlu ; i mea aha la kou huna ana imua o'u ?" Pane mai o Loeau. 44 No ka nui loa o ka hana e ae, waiho no au i na hulu a kaawale alaila hnna aku." 44 Aole pono oe ke olelo pela ia'u," wahi a Kekaha, 44 no ka inea, he ano huna ame ka hoopunipuni keia ; ua hoike wahahee oe ia'u, 1 kou i ana mai, ua pau kou keena i ka hai naia i nehinei; mai noho a hana hou oe pela." | Uwe iho la o Loeau, i mai la, 14 Ua hewa au, aole wau e hana hou, aole e wahahee hou aku." Ku inai la oia, a ohi i na hulu, a waiho pono iloko o ka welu wauke, kii i kona kapa, opeope maikai a hookomo iloko o ka ipu, ame na hulu kekahi, no ka mea, aole ona pahu. Uhi iho la oia ika mamaki maluna |0 kahi moe kau pono ī ka uluna maluna iho, la waiho pono ka ipupoki ma kona wahi. i la wa, huli mai la oia imua o kona makuakane, a olelo mai, 44 Ua pono paha ea ?" Olelo o Moluhi, 44 He wahi pono iki, aka, he mea nui i koe, o ka burumi." Kii aku la o Loeau i ka burumi, aia iloko \o ke keena noho ; o kela burumi, ua hanaia je JMoluhi i ka niau ; i ho-aia a paa ma ka |laau, he burumi Uupono, aole nae e like me ka burumi haole. Burumi iho la o Loeau i kona keena a pau, kiola ilalo i ka burunn ma ka papahele, aole oia i huhu, he palaka wale iho no, aole i manao ma ka maemae ame ke kuonoouo. A ike mai o Moluhi, a ninau aku la ia ia, 44 Heaha ke kanawai no ka burumi ?" Hai mai la o Loeau, 41 O ke kau ma ke kui." No ka mea, ua wiliia ka puka uuku ma ka welau o ka laau, komo ilaila kahi kaula, kahi e kau ai ma ke kui, a ua kakia o Moluhi i kui laau ma ka pou kihi o ke keena I waena, no ke kau mau ana o ka burumi, mawale no. a ua ike pono o Loeau i keia kanawai o ka hale. i Olelo o Moluhi ia Loeau, 44 E hele mai joe a e noho ma ko'u aoao, e kamailio pu ka- | ua ma na mea kupono ia oe." j Hele mai la oia a noho ilalo, olelo o Mojluhi, 44 He kaikamahine uuku oe, ehia la ou makahiki » 4 Aole au he uuku," wahi a Loeau, 44 ua umi (10) ko'u mau makahiki; a i hiki ika la ekolu (3) o Feberuari, e umikumamakahi (11) o'u maknhiki." •• Ina oe he nui, e pono oe ke noonoo,ehia iwilei kalekoa e paa pono ai i kapa komo nou ? M " Aole wau i ike." " Ehia iwilei iloko o ke anana hookahi ?" " Elua." Ehia la anana au i kuai ai ma Hilo ?" •» Ekolu." " E noonoo hoi oe i ka nuiona iwilei iioko o ia mau anana ekoiu." I Kulou iho ia ke poo o Loeau a liuliu, ea !ae la, i raai la, i4 Eono." I " Mai poina hou oe, elua hookahi ! anana ia. Ehia kapuai iloko o na anana ekolu V u Ūmikumamalua." » Ua ike ka oe i keia mea nui, aka, i ko'u ninau mua ana ia oe i ka nui o na iwilei e paa ai kou kapa, hoole mai oe, aole oe i ike j ; pehea la ia l Ua kula pinepine au ia oe ma ika Helunaau." "Ua palaka wale iho ne ■ wau, he poina."

Qiv!o o .Moluhi, •• Ao ; e poinu, un jkc %,» oe ; aka. 'ne palaka io no pa'na, ua hoole 00. no kou makemako o!e e noonoo, 110 kou nuka'u i ka luhi. me he inea la. e aho ka hoole, i iulii o!e oe, a na'u e hoopuka i ka haina, inai h:»na hou oe pe!a." Pe!a ko laua kamniiio ana, nana ae la o .Moluhi mawaho o ka ha!f\ i mai la. " La malie ka ea !" kahea ia Kekaha, " e heie kaua i ka hana." " Ae," wahi a Kekaha, ku koke oia, opeope i ke Kuokoa, waiho [K>no ma ka papa< aahu i kona kapa hana. puka mai la iloko o ke keena noho, lawe mai la i na oo eiua, liaawi i kekahi oo i kona makuakane, i aku la, " Ina hoi ha." Puka aku !a laua mawnho o ka ha!e, a : naue aku ma kahi o ka hana, noho mai !a o Loeau maloko o kona keena, meneia kona ohumu ana, " fle piiaka ka wau. he pono oe;aia ka mea mau, aka, o KeJ*'aha, he maikai wa!e no. No keaha !a e hookaumaha mau mai nei ko'u makua ia'u ? Ao!e pono o Moluhi, ke liui pu nei laua e kue īa'u ; pela mau no laua ia'n." Oia noho no o Loeau a liuliu. puka inai la ka waimaka. noho liou no a liuiiu !iou'ku. a pii ka inaina iiokn o kona naau, ialau aku la oia i ke ki. welie i ke keena o Kekaha, a hookaliuli i na moe o!oko, haeliae i ka lupe a nahaehae loa, pani oia i ka puka, ki a paa kau i ke ki ma ke kui, a helo iwaho a liiki i ke kahawai, me ka inanao e halia oopu. Ua wela ka la maluna o kona poo, no ka mea, aole ona papale ; o k:i liele nku no kona a loihi ka hele ana, aole loaa o ka i-a ia ma"nawa, a mahope halawai me Alolulii laua o Kekaha, e hoi mai ana mai ka hana mai, no i ka aina awakea. ! HUahila o Loeau i ka nana aku ia !aua, kupu mai la ka manao iloko ona e ho!o a e ;pee ma kahi malu, aole nae e hiki, no ka mea, ua ike pono ko iaua maka ia ia, a ninau mai, u I hea oe ?" Wahi a Kekaha. ! " Kakou e paina," wahi a Molulii. | Aole ekemu iki o Loeau, huli mai no a hele pu, he uuku no, alaila olelo, " 0 olua ke hele, aole o'u pololei." | Hele aku la laua a komo iloko o ka hale, i lalau o Kekaha i ke ki a wehe i ka puka o | kona keena, komo iloko, nana i ka haukae «wale, kahea ia Moluhi, " E hele mai oe ea." | Koino o Moluhi, a ikemaka ī ka ino. ! Pane mai o Kekaha, " Nawai la keia i kolohe mai nei i ka'u ?" Nawai la," wahi : a Moluhi. ; Ku laua a liuliu, alaila, olelo o Moluhi, li Ke noonoo nei au i ke kumu o keia mea, ua kaumaha ko'n naau ; aka, aole a'u olelo i keia wa, e paina kaua, a na'u no e imi i ka pono mahope ; e noho malie oe, mai olelo, a mai huhu oe." Ae mai !a o Kekaha, Ae," aka, ua piha kona naau i ka inaina. Ua nui loa ka maka'u o Loeau. a nolaila, iholo aku la oia iloko o ka nahelehele e pee jai; moe mahila a po, huli wale o Kekaha jina, nole loaa iki; ua mai la ka ua ia po, o ka hoi mai la no ia o Loeau. Oleio o Moluhi ia ia, " O hoi oe e moe."' Komo oia iloko o kona keena, aole nae e hiki ia ia ke hiamoe, o ka hiaa no ia a hala ka nui o ia po. [ ke kakahiaka ae, komo o Moluhi iloko o ke heena o Loeau, a hookolokolo aku oia ia ia penei, 14 Ua ko!ohe kekahi iloko o ke keena o Kekaha i nehinei, a ke manao nei au nau no i kolohe." Hoole o Loeau, " Aole na'u, i ka lawai-a oopu wau i nehinei a po." Olelo o Moluhi, •' l T a maopopo ia'u nau no, aole mea e ae maloko o ka hale, a i ka nana ana ia oe ua weliweli no o«, ua pee oe a o kou ano a pau, oia ke ano o ka hewa." 1,4 Aole wau i ike," wahi a Loeau, ku koke o Moluhi, hana a paa loa i ka puka ani'ani, huli mai la oia a olelo ia Loeau, 44 Eia ' iloko o'u ka maopopo. o oe no ka hewa, aole e hiki ia hai, o oe wale no, a nolaila, e boopaa ana wau ia oe ma kou keena a puka mai ! ka oiaio." j Puka o Moluhi iwaho, ki i ka puka a paa, hahao i ke ki iloko o kona pakeke, a hele hou me Kekaha i ka hana. 0 ka noho no ia o Loeau iioko o kona keena, a hoi mai kona makuakane i ke awa< kea ; ua pololi loa, no ka mea, aole ana niea ai mai kela kakahiaka mai, elua wale no \ mau wahi oopu lnlii, ua ai maka i& no eia i 1 nehinei. ;j Nui wale kona ohumu ana, a penei no ia, . j*« E make euanei au i ka pololi, ke manae 1 1 neī laua e make au; ka ! aole i ike pono e iMoluhi i ka mea komo maioko o kela keena,

a no kona iko oio. ua ue«"S kona hoc:xii ana i.\'u : k.iinoa a maopopo ka hv.va. pono kn iioopi'. i ana." Moe ilalo o Lo--au maiui'.a o ka hiki ee, a hiamoe iho la oia : a i kona hiamoe ana loiia ia ia ka moeuhane, he maka nui. a olniolino ioa e nana mai ann la ia. aohe leo ; aka, me iie mea ia ua pau loa eloko ona i ka ikeia e kela maka nui. Hikilele o Loeau. a a!a ae la oia. ua pulu !oa i ka heu, a e huiahuia ana kona puuwai. Ae," pela no o Loeau iiokoona iho, 44 ua ike ke Akua ia'u. oia waie no ; weliweli ino kt-ia niaka nui. U.t h» i wa io no wau imua o lehova, aia ka mea nui, aolo e pono ia'u ke huna i keia hewa nui o'u." Kukuli iho h oia iialo, a pule aku la i ke Akua; hni aku oia imua o ke Akua i kona hewa a pau. o ka huhu, o ka hana ino i ka hai; a o ka huna, ame ka hoo!e imua o kona makuakane. Oia ka hewa nui, o ka hoike wahahee, ame ka lioopunipuni i oleloia ina Hoikeana 21 :S. Aoie o kannmai o kona weliweli ame ka haaiulu imun o ke Akua, a nonoi ikaika oia i ke Akua e makala mai i kona hala. Pela no kana hana ana, a hoop:iu i ka pule, ala mai la iiuna, holoholo i o ianei iloko 0 kona keena, aole i maha iki kona naau, 44 Ua hewa no wau ?" Pela kona ohumu ana, kk he nui loa kuu hewa. aole wahi e pono ai. ina aole wau i hana hewa, alailai, ua hiki i ke Akua ke iokomuikai ia'u." Pela iho la no oia a loihi loa ka uwe ana. aia wale no oia iioko o ka hale, o ke Akua kona iua. A kokoke ike awakea, kukuli o ia ilalo, a nonoi aku i ke Akua e kala uuai i kona hala no ka pono o lesu ke kalnhala, a ! maha ae la kona nnau ; o keia kaumaha ua j pau. Hauoli nui oia ia lesu ke ka!ahala,e like me ka olelo a 1 Timoteo 1 : 15. Hoi mai o Moluhi ma i ka ama awakea, ; weheia ka.puka o ko Loeau keena, holo inai la oia a apo ae la kona mau lima ma ka a-i o Moluhi, a olelo mai ia ia, Ua hewa io no wau, na'u no i kolohe i ka waiwai o Kekaha, ke niihi nei no wau imua o lehova, imua hoi o olua, e makala mai i pau ai ko'u hewa ame na hana ino a pau." Olelo o Moluhi, 4 ' Ua pau no ia ?" Olelo hoi o Kekaha, 44 Ua pau hoi." 1 Alaila, olelo o Moluhi, 44 Eia wale no ka ; mea i koe, e hana hou oe i ka lupe a maikai e like me mamua." Ae aku la o Loeau, " Ae, e hana no wan, a na ke Akua e malama ia'u o hewa hou." 44 E paina kakou," wahi a Moluhi, a i ka paina ana hoike aku oia i kana mau keiki i ; kona manao e hele nui lakou ma Hi!o i ka ; noa ana ae o ka pule, e ike i na makamaka malaila. j Oka moolelo o keia hele nna, e hoopanee ia a i kekahi manawa hou aku. ! (-ioU i pau.) i