Ka Nupepa Kuokoa, Volume II, Number 49, 5 December 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HALE3 AI O N A Kanaka Hawaii. E NA MAKAMAKA I NOIIO I K.V maina lianau oko Wnmiii Pat Aina. ko kahea ;»'»vi noi au ia oukou. e kip» nloha uiai ma kuu lIALK Al ui;, kai >h<> o v.i llaie iie inoa i kapaia Jro Koituriltn. Malailn • ui>'ni »ij>a ai, ;i e ise no h"i i 111 m'-a ai. o au«. koia ano. Eia: Aina Kakahiaka. Pibi Palai, Pibi Ku, Pibi Ku me ka Unla, N'anu Kake, Ake Palai me l ala niaoli. Kalo Palai me Uala Palai, .llea Ono Palai, Pola Ti me Pnlaoa, ?lea Ono, Pola Poi Nui. Pela no ma ka Aina Awakea. Pibi Omn. a ine r.a raea ai e af o kela ano keia ano o na laea ai. oka hope oka Aina A*»' ( ri. h< Pai i Kekahi mana»a. a he Mcd Ono Puliaa hoi i kekaiii manawa, a me ka Paina ahi*hi. Nol »iU, ke k»uoha aku nei »u ia oukou e kipa mai. o na hoa '!0 a pau, e helemai i p-au ke kuhihewa. Oia ke kaunh.* o ko oukou makua hami. Me oukou r.i ke alolia. 0 kauku no ka Ai Hookahi aaa, he Hapowalu wale no ka (104-lm) KEO RODAKIKA. ĪU K l;Jloi : MīWīi** EIA MA KA HaLE KUA, BLKE O Wini, ma Honoīalu ne:, keia Buke e!ua : Kr Kamnmaa H«a, - - - Hapawaia (12ik ka aka. K« liira Knnalli. oia aa Hioami Ilaiaale a nae aa lllneai Walea, • Uaaaka <*3k.) ka aka. MaUiU e looa ai e* enaa Bake la, * me kekalii bake e ae he inn w*ie E pooo e beie mai ka p->r makrm»ke ik* bt:ke * 93.3^ AUA MAKAI'KAI' NO 1101 Al' E Kl'Al aka l ka puluptilTS, peo«i •. PULUPULI" » p«a i ka w«eia, 20 kee. no ka paooa. PI'LUPULU ew ka aooano I wae 6 kea. no paooa E lawe do aa i ka welu k>le a me ka palupaM i afcu 00 1* K*ok**. H. M. WIXI. IW-'im Lan* P*i o ke Kuoioa. liio Helehew^ K ĪKE AUANEI 0£ E P- 8. KAIAMA. k * *** L*o e waīi» oei ma kuu lina f1 ®ai ka malaaia laai o lamuui 1, M. H. IMO oū ■ ■ w* i piU nwU u k* Lio me a'o. «u ke aoo kakjal» aae, a aa oea e P. & *-«'«"•» ka hhy, k» bk« e no6o ma Puaka paha. a ma WainwA paha, a eoa Kaw&ihaepaha. Aia Ue* m*be* kahi i uoho ai ? MIMO oaa p«iap*U ewuia *'a i palapaU *ku ai U oeooko kU mAi i fco ne n» <lal* 1260, aote p«ka eoai oa, a l o*e ta hoi i wahi leU !a boI, nek k* 00. Ke kathra teo nui O.Q o«i aa la o* T e hiei ia 0? ke kū mai Iko Uom ea data aa<aß beflooo,oo ko'a — aa* i ko Lio ik>\.o o n* matahiki ek<rto. a I o*e oe e kii mai i ko Li» we* daU he $10 00 i hai» «>*iasa> wi EU ka'a U oe, laa e haU a* U be 30 enai keU U aka, I booUh*U*l m» k.a Y*. Ftp*K M«*oa. Kehaiae oei aa ma keakea.ilobe aa hoa o kaaa. aa oeie oe ika Lio. Eu Vooa aao, f* Lio kane ahioahiaa aoie i ee U, e kani 00 aa i ko*u hao kani aaalaeao kHa Lk*. a ioaa U oe k* Uaa a KekaokaUal o Hoc4ehekhckU. oialau paa me ke aioha U oe. Ke hoi oei ko Keaiakaha keikl ua ahl. U- D. KAOHEKAMO Keahmkah.», liam*kt>a, Hawaii, Sor. 16, liB3.