Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 37, 14 September 1867 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOI.AHA. f KE I>1PA IA AKU Kr.I X« K< Mll a pau *o|c e hoaie wale mni a hooklpa I kuo w»U«V hine annre ®ia h«i o KKBKK \ bdk ke aoo kofdhe, oo ka (2yk mea. aole no au e hookaa ana i kekahi aie tne kuu kak*u inoa ol«. WILLlAāl OIUIIAM. Kohala, Aup. 27,1867. 300-4t Olelo Hoolaha. IKK ALANEINA KAMKA APAUMA j keia ke nana niai lakoo, no ka apena hahao a haupna paha, he u|>cna keia ua hoomaluia nai ka »a kaiiiko maima na aitia kai k«4o, ttntai(a, ua pa|«Ua ik ti|itng, Mh e MtatQ ma ke k»i o Waipio i Ewa. i ke ao a me ka po ma m-i hnpe, a prla mau aku. Ina e ike ia ana ia npena a ano apena paha oia ai*a aoo upen» ak ua kai la i oleloia maiana ma n hope, e Uwei* no ia opona a me ka w«a, a e hnopii t» no imoa o ka Aha Ilookolokolo Apana o ia Apann, no kaaka poho he %60. 4 mu na koina pu. K lilo keia i kauawai paa roai keia 1« aka. W. > APAHPKKOLL', Laoa Aina o Waipio. Hilanlani, S«r», Aog. 27,1887. 906-41*