Ka Nupepa Kuokoa, Volume VI, Number 47, 23 November 1867 — Ka hele Malihini ana ma Honelulu. [ARTICLE]

Ka hele Malihini ana ma Honelulu.

l komo aku kuu hana, eole i kanamai o ua kanaku o loko, a ano hio wale ae la no au no ku okahi a ike ia loko oia luakini anoano. Maikai o loko, maikai na noho, hookahi puka nui ma ke alo, a elua mau puka uuku iki iho ma nn aoao. Komo aku la no kuu knikunhine a owau aku no hoi. ta koino ana aku no o maua, lohe aku la no au i ka pane ana ae a ia mea, "o kahi malihini la." Eia ka o Nihiaumoe ma, a i kuu noho ana iho, a i alawa ae kuu hana e noho uni ana ua hoa kamnaina la o'u. Nohopuwale iho la no au, a aohe i liuliu ku ne ana ka poe himeni. Ea, nana'ku no hoi i ka leo o ke inele nui ana mai, kani mai no hoi ka piano. He poe nanaina maikai no ia poe, he poe kane a he poe wahine. IMa ka aoao iho mauka o ke aUnui mni ka puka oku a Jia nwai, inalaila ua poe nei i ku ae ai a himeni. Hookahi wuhine a kuu kaikuahine i kuhikuhi mai ai me ka olelo mai o Kamamalu ka īnoa, he kaikamahine alii, a nana pono aku la wau me ka hooinaopopo io aku no he hiohiona olii kona. O ko'u ike mua ana no h<>i ia i ua Kamalei Alii la a kakou, iaia e himeni ana me kona mau hoa himeni. i keia wa nae hoi, aohe ua Kamaloi la, aohe ku hou mni ma kahi a'u i ike mua ai, aohe hookani mai i ua piano la, aohe lohe ia aku o kona leo, ae, e o'u mau hoa kuaain», ua hula ua Alii la a kakou. Ke noho iho au iloko o Kawaiahao a nana aku i kahi ana e himeni mai ai me na hoa ona, hu wale ae no ke aloha nie ka hoomanao ae hoi i ka la Sabati n'u i ike mua ni i ua kaikamahine alii la. He alii okoa no keia e himem nei me kona mau hoa, a he nani okoa no hoi ko keia wa, oiai aia iluna ka poehimeni. Ke hoomanao nei no au i ka inoa o ke Kahunapule i ua la Sabati la a'u i komo mua ai o Kalaka, a o ke ano o ka Awai,aohe i like me ko keia wa. O Hanale Pareka iho nei ke Knhunapule o keia wn, a ke puiki nei oia i na kanaka me ka paa ana mai ia iakou mai ka iho nna i kahi nona ka olelo ia, " He ahi o nmu." Ua hoonanea loa ia wau i ka noho ana iloko o Kawainhno ia la Sabati, aka, aia no nae ko'u manao ke auwana hele ia mawaho aku oia heiau o ke Akua Mana Lon. Hookahi wale no mea nana wau i hoohoihoi loa o ku leo o ka poe himeni, aohe o'u hoolohe pono i ke poolelo, he inolowa ioa,a aia no a himeni mai alaila hoihoi ae la. Pinepine no ko'u hele ana iioko o ka i na la Sabjti, aka nae, aohe i hele no ka manaoio maoli ma m mea e pono ai o ka uhone, aka, hele wale no au no ka lealea, no ka hoikeike i ko'u mau aahu me ka manao aku e ike ia mai a makemake ia mai hoi. O kekahi mea lealea loa a'u iioko o ka halepule, o ka walaāu me o'u mau hoa, o ka akaaka ana hoi ke ike aku i ka mea ku i ka aka. He hookamani wale no ka'u mau hana imua o ka poe mnikai, aka, o ko'u ano maoii he lapuwaie. Ua pinepine no ko'u hui ana me na hoahnnau, a ua kamaiiio pu no hoi me na Luna Eka!esia, aka, he mau hana hookamani wale no ka'u o ka hana ana aku imua o Ukou. Koi pinepine ia mai au e komo i ka hooikaika, «oie no au i ae koke aku, a mahope mai o kau ae no ia a hana au mamuli o ke koi la ana mai. He mau mahina iho mahope o kuu komo no ia i ka hoahanau, n ai au i ka balena ma ka Ahaaina a ka Haku. He nui no makoa o ke komo ana i ka hoahanau, a o kuu mau wahi kaikaina kekahi i komo i ka hoahaoau, ma ka EWaleaia o Kaumakapili ko laua komo ana. Paapu okoa no hoi ia poe o ke komo aoa rr.a ia Ekaleaia, na kane opiopio me oa wahioe opiopio. Keu aku no hoi makoo o ka hookuoo i na wa a pau a makou e hele ai i ka haUwai, a aole no hoi o makou boopilipiii aku ma oa hana Upuwale. Pinepine no hoi ko makou koi ia mai e hele iloko o na ha!e iou rama, aohe no o makou ae aku, eia ka oanei he hoopu wale iho no. He mau pule pokole wale iho no mabope, a lohe mai ana wau ua hookolokolo ia kekahi

poe o makou ma Kaumakapili no kekahi hewa i hana ia. Aele no hoi au i haha ;ho s hookolokoio ia no hoi aa ma ko'u Kkaiesia. oo kuu mo noa ana. Ca ike īho no au no ko'u paoi iealea ioe no. a oouiU no ko'u mea i kapae la ai mawaho o ks £kaks sia. e bele mala ana no au i ka iaa rama a ine kekahi mau hana e ae. Pinepine no hoi ko'u hooheoeheoe mau ia oo ko'u kapn maikai oie e hele ai i ka pule, aka, aohe no hoi o'u manao nui !oa» ma ia mea. £ia no a mahope m«i, komo au iloko o kekahi aoaioa maīkaī ī maa miu i ka hookano a me ke kahiko ana a maikai, aUila, hoomaka mai la wau i ka haaheo ana. Ua pau loa no ia'a na ano lole i ke komo ia, a ua mahalo nui no au, a hookahi wale oo a'u mea i hoowahawaha ai me ka hiUhila loa, oia ka mikinalima. 1 na la Sjbati a pau, aoheo'u komo mikinalima, no ko'u hilahila o olelo ia mai i i ka hookino. ' Nui no ka poe kaoaka komo mikmalima, a nana aku ia wau he mnikai no, eia no hoi ka hewa o ka heoehene mai ; o kau haole, aohe no hoi he naio iki o ka eleele o na lima, puka mai no ka mea olepolepo o na makiao. Kupono no paha ka mi- ; kioalima oo ka poe lima meeau i nalo iho i ai, aka hoi, he mea kohukohu no ka mikU i nalima. Ka ! He kohu no i ka haoie, aka i kanaka la, aohe wahi mea a kohu, keokeo ; ae la no mawaho, a i na e wehe ae ka mi- ; kinalima, a be eleele ka na lima, nolaila, : hilahila loa wau. E huna wale no i ka eleI ele o na hma aohe e nalo, aia no ia wahi e ' ike la mai ai o na papalina he eleele. 1 hoo- | wahawaha no nae hoi au no ko'u maa ole, : a i maa iho kuu hana, ka, he mea inaikai | loa ka. i I kekahi la Sabati, ia'u i hele ai i ka pulo, ; halawai aku la wau me kekahi kanaka me j na mikinalima, a nanu jfono aku la wau i ; kona ano. O maua pu no ka hele ana a ! komo iioko o ka halepule, a ma kahi hooka- ! hi no maua i noho ai. la'u e noho ana ma ; ka aoao o ua kanaka nei. alawa iki iho la | wau e wehe ana ua kanaka nei i na mikinaI lima ona. Hoohuna ae la ua kanaka nei i j na liina ona, nka, kiei loa »ku la no au, eia j ka he kanaka lima huluhulu, paa no hoi ! na lima i ka huluhlu, ua hele no hoi na ; makiao a pihn pono i ka lepo. Noonoo wa- : le iho li no au no ka lepo a me ka huluhulu : o kona mau lima kona mea i komo ai i ka | inikinalima. Aole no nae oia la hilahila | iho, komo inai la no kela i ua mau wahi mikinalima nei ona, a hookau ae la i na lima me he lima lepo ole la. Aohe no hoi he hij lahila iki i ka henehene ia e N'ohoaekai ma i ka wa i pau ai ka pule. He mau wa loihi no hoi mahope mai, ike ia no hoi ko'u wahi kee iki. Oiai au e no- | ho nna iloko o ka luakini i ka la S;rbati me, ! ko'u kahiko maikai. He mau kamaa buti ma kuu mau wawae, ua noke ia no e au i Ua palaki a hinuhinu, a ia'u e nanea ana, wehe ae la au i kuu mau kamaa buti no ka wela o kuu mau wawae. Aole wau i maj nao iki nu kuu mau kakini, a hemo no na knmaa, a ike ia mai la kuu mau kakini ua hele a nahaehae. Pupuka uku la na manamana wawae iwaho, a akaaka ia inai ana wau. Mamua nku ua hookohukohu loa wnu no ka hiuuhinu o kuu mau kaniaa buti, a knu mau wau i o'u mau wawae maluna o kekauwahi kiekie e hoikeike ana i ko laua hinuhinu. Eia nae hoi i kuu wehe ana me ka manao ole ae he mau kakini nahaehae, ike ia mai nna he hoohinuhinu mawaho a he ekaeka aku ka maloko. Ina no hoi o ka nahnehae wale e aho no la hoi ia, aole o ka lepo okoa no ka ua nei, a aole i kanamai ua mae o'u, a hoomeamea wale iho la no au. He inau wahine ui keknhi e noho ana ; ua ike mai paha, eu hookuoo wale ana no' Inua, o akaaka mai paha o hilahila wuu. Owai hoi kai ike aku ia oukou e ka pee o kuaaina, he hewa mai o Honolulu nei he komo lole rnau, nani mau ke kino no ka paa ' | mau i na kahiko maikai, heaha la ia, hinu- ; hinu mai na alu liiina, na kuka paina, na i kamaa buti, a ekaeka aku maloko. ' I O ka lepo mau wale no ko oukou e ka | poe o kuaaina, pelapeia ka noho ana, e okuu i ai me kahi paupau ua hele a weluwelu, wai- : ho wale no na wahi wawae nohe mou ka j maa, he hewa paha ke kamaa he wela ka i wawae, o ka waiho wale no paha ka maikai e kuaaka hele ai na wahi wawae, hele kela a nakakaka, kohu mea inu ann, e naku ai iloko o ka lepo. Aole e, mai komo kamaa oukou o lilo auanei oukou i poe hookano ; pono no ko oukou ano e noho mai !a, a mai manao oukou ma ia mau mea hinuhinu, o ; ike la auanei ka ekael.a o loko aku. Ke. | hele ae kekahi keonimana ili aiaula mai | manao kuhihewa wale aku oukou he puka« | puka paha a he ekaeka paha, o kuamu.unu ; ia mai oukou i ke kuaaina. He maika : okoa no oukou kuaaina, a he maikai okoa I no hoi makou o ke alo alii nei. He hooka- ; laii nae makou ke ike aku ia ookou ; aka, . aohe oiaio, nohe i kokolo iho ke aa, he ma- | nana wale no iluna, a eia no ka*u ia oukou,: ; e hamaa na leo, a mai olelo kikoi wale aku ' j na kamaaina hanohano o Honolulu, a i na i oukoo e henehene ia ma», e uomi wale iho no me ka naao boobaabaa. A i hinuhinu mai ka piwa o ke keonimana, mai manao wale aku oe he ohule aku i maloko. | A i palile mai ke kuka paina roe ka puli- ■ ki, mai koho wale aku oe he nahaehae no ; kahi palule. A i muo iki mai na lole wawae, mai kuko I wale aku oe be nohaehae no kahi palemai wawae. . A i hele mai na kamaa a hiouhinu a liielile. mai noonoo aku oe he nahaehae no na » ; kakini. Peia hui na keokeo ili lao.

ok!o ībo o« b« mia makno lepo aku do maioko. A ke kaīue te n« bupa ta. be We ia me at kahiko rwm. a mai 000000 hoooa «ku o« aia maloko aku oi* oani he maoao peia. H malaiiM oe o pane bew oe p«i » ko Ue e ke keiki o Hooolui». Ahabvisv. i-fei* i p*».}