Ka Nupepa Kuokoa, Volume IX, Number 36, 3 September 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. | UA HOOKOHU AKFAD IA J. D. lIALAI a me I>. KAHANUi i mau oiaio do'u, na l»u& e ohi mai i m aie a pae n ka poe i aie i nn Papa. Laaa a m? na L»ko Kukulu Ilale. Nol <ila. te kauohain aku nei ka |>oe a pau l aie, e koke mai. o honpiiia au;iunti a>a ke K»na*ai. KIMO PELKKn'E, (DO\VBETT & c«.) Honoiulu, Au<*. 17, 1870. 455-tf NALOWALE A AIHUEIA PAHA. UA NALOWALK a ai'uici;i pnha l.e LIO ulaula i I Az^" ; TN kuuiia ika Iwo N B ukuW i $5.00 eka mea 110- ; uialalo ilio, i ka mt-a e loaa oi a hoihoi ' -k J/ ■>, mai. >V. 11. HUDDY. Ilonolulu, Au£. 18.1870. 455-31' OLELO HOOLAHA. Jr K MAKEM IKE XEI K A MEA NONA ! ka inoa malnlo nei, e li<>olimaliiDa i uiau Lutm hana a uie na kanaka ku'nakahiki no ka MAHIKO ma UANA, MAIII lIIKIIIA, no l:a manawa i hookahi inakahiki. Mai ka $12 00 a hiki ika $16 00, oia ka uku k<i|>ono i na mea ku]>ono no ia hana no ka maiama. Ke makemake nei au ina hapahiole mamua ona kanaka maoli no ka Luna. 0 na kumakahiki ma Ilnna, he mau kanaka liawaii wale no, aole l'ake. E.a kekahi, he makemake au e hoolimalima i hookahi kamana ke kupono i ka liana kaa hipi. oka poe makemake i keia Olelo Hoolaha no ka hana. e lnki no ia lakou ke kakau ae ia'u, a e wehewehu ae no hoi i ko lakou niau mauao, a i oleia, e hele kino ma Kauiki. llana, Maui, a e kamailio u hooponopono pu mea'u. A.UNNA. Angate 17, 1870. 455 3t« (rr he hana «xo OL(TOLU A KUPONOIIOI I KKLA MEA kei» niea o ka |>oe opiopio a ine ka |K>e elemakule, a he hana e loaa ai ke ilaia i ka poe e ho ikaika ana. ma ke oki niauu ma ka aina oL. MAKALK, ina Pawaa, Waikiki. Ma ka puolo Mauu ka uku, e [K>maikai nua I; • poe b»na. O ka poi' a pau e makemake aoa, e hele uiai ma kalii o ka mea uona ka inoa mnUlo. L. MAK'ILE. I'awaa, Walkiki, Aur. 12 1870. 4ōl-3m OLELO HOOLAIIA. AOLE LlHl! AOLE KULEANA IKI O na mea e ne. He ole loa no !! E IKE AUANEI NA MEA A «p» n—» pau o kela ano keia ano, owau oka mea nona UL/ ka inna malalo iho, ka hooilin» |>ouui oka waiwai paa o kuu kaikaiua K A M A LAM.I ĪLALO (U M I. i make mnkeaku nei ma l'uakea-nui, Apana o Kohuln, Wokupuni o Ilawaii. Nol«iU, owau wnle no ka mana houko a hoo|K)<ipnuopono no k»ua m*u waiwai a pau, a inake fu, e ili aku no ika maua mau moopuna ponoi. Nola'la. ona Palapala Kuai a Hoolimuliiua paha i iianaia mamua aku nei a ena keia lioiie aku paha.me ke kau ole o ko'u inoa ponoi, I kaknuia me ko'a pulima, 3 lile ia mau mea a pau i uiea ole. Owau no o PALKA UMI. Kaluaolohe, Waikiki-waena, AugB,lB7o. 4&4-41* HE OLELO PAPA! W B IKB nuanei na kniiikaa pau, owau o APO (Pake) pW ka niea iio hoi nona Halekui'i Lole ma llilo, nolaila, u;t hoopau nku au ia Aiana (pakiO, miu kona nohoana malama 11;ilekuai una nn'u, a Ua lawe. a= isCi au na'u P.oe hana. Nolnila, ke papa Io« ia aku nei ka pie a pau i aie mai i na Inle o ka Ilaleku'ii a me na waiwai e ae e pili aim. nifii hookaa oukou ia Aiaua, aka, e hookaa niai ia'u i ka mea nona ka waiwai. APO (Pake). IliK Ang«te 1870. 451 4t* KUAI EMI ! KUAI lIOLO ! kahale o IHLAMA. llale Kiiul Ala. llno o I'llnma (Rynn.) 401 ly Ma ke kihi o ke AlMnni Nnunnu a iih; Kauka EMI KU IKK! Emi loa me ke Dala NA IHEA HAO MA KA lIALE KIIAIHAO 0 NIIKA, UA I.ILO IHO NEI IA Mr. BILA KONAWELA na mea hao a pau o loko o keia Ilale, a e kuaiia aku ana ma na KUNUKUAI lIAAHAA LOA. Nolaila, o na kanaka a pau mai Ilawaii a Niihau, e makemake aua i Na Laka. na Kui, naLu, Na Kuaina Aho lawaia, Na Lako Kamana, Na mea hoonani Noho Ho a Kaulawnha, Na lako mahiai pa mea kanu, A ME NA ANO UAO E AE A PAU MA KEIA OIUANA, He j>ono i na kanaka a pau ke komo e mai maloko o keia hale kuai, mamua o ku kikihi uua aku i na llale e «e. E HOOMANAO AIA MA Kl IMLE Kl/ ll 0 NI lU, MALALO O KA lIALE MU, Ilonolulu, lulai 2,1870. 448-3m HALE MU ! HALE KUAI MEA AI ! HE OLUOLI3 LOA~KE KUAI ANA O NJ mea ai ma keia hale, i iohe oukou e na makamaka Fa waii a pau ! RAIKI no Waimeiv, Kauai mai, PALAOA maikai loa, KAMANO io ula no Keamolewa mai BIPI uahi no Kaleponi mai, KOPA keokeo—KOPA ulaula, AILA Honua ! AILA Kohola, KOPE—PAAKAI, AI no na Lio me ma Moa Na mea ono he nui vralc o kela ano keia ano. PIA NO lIAWAU MAI, i PIA AI — A he nui loa no na mea ai maikai e ae. Nolaila la ea, e na nakamaka. e hele mai no me knhi dal e ike maka ao oukou i keia mau mea i haiia ae la mnluna. Me ka inahnlo. I. BATALETA _422-3ms HALE KUAI BUKE HENEREJ. WINI. Aia na Honolala Hale, oia ka Hale Leta, tiia malaila he wahi e kuai aku ai i na buke haole he nui wale O KELA ANO KEIA ANO. BUKE Kula haole, KUHIKUHI o ke kanaka Hawa/, NA OLELO kike, (Phraae Eook) BUKE PA, KO, Li, (Ca/mina) A ME NA BUKE KULA E AEHE NUIWALE. Malaila no na Buke uo ke Kakau Waiwai no kela oi hana keia oihana, mai ka mea nui a ka mea liilii. AIA NO UOl NA KANANA leta rulaia a rula ole ia, PENI hao maikai loa, INIKA, Ipu-inika, PENIKALA ULIULI, eleele a alaola, KUMU Peni, WEPA ulaula a eleele, WAHI palapala ulaula, keokeo a eleele (mea kakau) PAPA POHAKU a me ka penikala pobaku, INIKA ELEEEE, ulaula a uliuli. Me kekahi mau mea e ae no he nui no na E!ala a me na Oihnna Kakau. Ahe makepono no ke kuai ana malaila no keia man mea. E hiki no i na kanaka maoli mai Hawaii a Niihau ke heie malaila e kuai ai. 430—6css