Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 7, 18 February 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

APO A-l 11.10! APO A-I 11.10!! » Kt A1 MAKEPOKO loa. A«»I.E IKI no KA tl< OPAA AX \I XA KHI Al Pr?fl Na Mea Kamana o na ano a pau. ' NA MEA PAAHANA 0 NA ANO A PAI . ' NA KOILIPI, NA KOl LIILU, NA I'AIII LOI.E MPI, N.V KAI'LAWAHA. NA KAL'LA KAOIII AMF. NA KKPA. XA I.AAU NOHO LIO PANIOLO, ! 1 NA KAULA OPU HULU LIO A ME NA KEKHI LAAU, NA MKA HOOHIEHIE NOHO LIO, NA KAPUAI HAO LIO a me na Kui Wakia kapuai Lio NA PENA A ME N.\ AILA MAKEPONO LOA O NA ANO A PAU. ; i . NA IPUIIAO, NA IPIiKI, NA PA-PALAI, \ NA IPUHAO LHLU, <\A IPUHAO NUI lIOOMOA KALO. \ NA AIII-KOE, NA PU-KAUPOOIHWI WAHA PAKAHI A WAHA LUA f NA PAULA. NA LU AME NA KI'KAEPELE PU. | M KI AINA lIILO 0 \A AX« A PAI LOA. ! O keia mau oicr» a pnii, e kuaiia nku n«> na kunwikuai emi !<>a nia ke kuike, e DZLL2NGKAM & Co. } Ma ka Unle Kuai knhiko o Onimnna mnkun.

! Noho Liol Noho Lio! . "V* N"ii'> u<> v>:-K!so v uu i j?>rf huP:i':Miv.ai l ro«» .v t': K ii■•• l v :■ .•: ■••.i..* i*.-» u.«. t* ! K- II a, * o , o ■ DALTON & BLAUVELT, | 430—ly* Ma Alauui Mr,i. Honalulu, , | Ut*AIF.MI» KI'AIUOIOI | Ma o . lLiMi. * llnlr (i Hni .% I«t llno o ('ilnnm ( k ■ .«.) W1 lj Ma ke lihi o k»> ,4Ur;u< Nuu.ina * tt. K«uk» i JL l)D A M K I.AYTOX. ! |.\LAM K IIU A l.snv>.l ] V * MKA Kl■ A I M K.\ AIO X A I.AKO A I X \ i ' ;i ,i; » tDta ula 4 mf ttj nie k h<>i)a).»rtiona ti«». i HaK kuai maLiio ok* lUlo Mv», Alanul lUpu, HenHeilu. j *'•■> »*__ - | KAUKA ('. l'. MeilOL^. I!K I.VPAAU lIO.M HOP \ TIIK A. ! KK ANO o kn tia.nwi ahh i ka Nau ka<H>no n» ua aiai V lIUI, ; ri;matika, ! MAI PIVA. : h me >1« mni i kna u loihi. ' j KEENA nui.% VA,-Mi k<* kihi K>)m->han< o Ah»- ; nui l'»j>u am« K I«M4 ijo ofn tr>n k<« H*lf llnn.i Ik« ; kakiihiak*. oka h<>ra 3 ; i k« aoi'iA i«. «».»» k» hor* 3 i u k:i h'T* 6. Hiiie ii.Uie, Ih ia AUnul llenimu. ! Uonolulu, I) e. '24, IS7O. (jcit* HALE PAI Kll. I AMI K A l'K Al* KA MEA \U.\A K A ! jj' inoa cjalalo jt*;i iiu kf j»i tiu Iu» iL Kll l'K VA ine k* maikui hvi. liA kotn II«Jf l»,»! Kii n» k'hioKlNl l'ai Kti laamua, oialuu» uoli» H«l-? I'«i Nu|v|>« "Ku ko» " ' VATSI\<; _«0 6n» Mu IM kii. I KA WA >I A fK'A I. !E IKE .41 I KE KA!iUI.I}J.I m I — A MK — I ) >'n Kuinu uui okn Huuholomoku. TJA h.'ki n;»i r»<'i o |'»U)K J 'i Wt><H> a a\ m&nao > i.h» e i>ofco iki i)»'i iiu, u* t««irr(iAkr oi.» e lta«»i I i»'*u in« iv> iin* ik« |i.>r % |>.tj e rn*scit>*Wi; Atux » k«U i»*i» »k< ! «*»♦'«»» se. K h>xsiraVa »f»ii ke k>iU mt k» u3 o lartu,tfi. A. I». I*7l, * e i*4»*u miiai ih> k» lUt« K«»k« Nik» I ; krU * ut<* L'e.a .-.iii.il.ī o r.a U m*». K lkr 1» »v» ka uku k» | iiclr *iw. •!« aku i k«r kumu. MUU j>ah4 l kri.4hi m*u »bi. : ahi !.»<*;»? k"n»r>r o k ♦ m-hi'i». e i»av »«* 0-« i k«U3 tn*u urt ! !**■« I*e * ire k*»i* n>*u h-to.ui'»u*.» iur» *e ik* M*!>•»«. l'a |** iw»»'» »k* oh-l» i'uk.ki * lUni.'i i ok* |n.* maktm*- \ 1 k<? i* m*u nsrl\ r #«> m«i u<> 1* »>a '»* rku <f!u->iu. okr k*> } | kauii««a. « kfk«b! ue nu u nn» i >i «• *ku. K uin*a I | ] ka uku * »r k« mtn«w« K u*u iKUt U |J &U i I Sin«>h;- «> na kr tki re«l*te o U h« r.«U j ui»UtD4. n h-- f-l 09 ikUih» ta»U».4 *«- |a. s. oleghoen. ! AKE AKE AKE ! KK K Al'Oli VI A AKI \KI XA KAN AKA ll»w,»n a 1-.IU n,ii | HAWUi A KAIU, ' a m< rvi m*k*t«-«k » o K xi3, O*b'o, e k:ji«v *•- * lmn» m* kon* ; mau !(*i' i;n*i l> lr, o.a ■ Ulanui nuuanu» MOMKAHAAK, A MA KA UAPO mACkA IHO O HALE M*nor. ' ; Ua hoolako iu e iu na U»I» v •» nn nno a pmi ft je kuai MAM AIU, 3IANUAIII, MANUAIII |l-snaku ina nu, m» na kumukuai KMI I.OA, = | MAMIA AK O N'A LOLK 1 KI AIIA um llono- : , luiu nei N'»l4ĪLa, ano ka wa puno e kuai ai, no > ; ki» utva, iia miik»nuake au «» kuat Ua : aku i koūi irau lol»;, i pau aku keia iuau lole, ? nol:itia, ku&i roai aka kahi no k« «iaiu. [ Penei ke an« o kekahi mau lol»?; \ LOLK KALAKOA o keU a me keia ano, no kel& j amo keia kumukuai. . j | Na PAPALK WAIUNE oani mmoli, | Na PAPALE KANE ameko na kamalii, ! | LOLK WAWAE KANE o kela ame keia *tx>, I PALUUS, KAMAA, Kaauuuhali, j AHINAHINA PELKKANE. ; Xa Ltib niaoH keia—manoauea a makepono. » IKEOKEO PIA, [ KEOKEO maoli, * | AINAKINI, | lIULIUANU, ! LIPINE KILIKA» ! ■■ a pe!a aku, % pela ako. | E hele mai e ike maka »o onkoa. jH« hiki la'« l>e k*na akn a haawi ; aku ia oakou i na huoka&n aea a oui waie, ata ī ke koai ana mal ma ko'a maa lialekuai Lole. t >"Va 1» «* k* AMta * »e k* Malk.it». | A. S. ( LEOUUK.I) AKF. I , liM»«art ?. 1871. 474 k

Wm. Weiglit. a liaiiii K;> Jilt;ii Lio. i 'l'' 1 ALANI ? I Alill m»u a o ku lIALEWAI,; H.'iiolala. l'a mukaukn '. na'kii lUti;i K>\j>uai Lio. ; j j E. O. HALL & SOX. | | |E. O. HAIX A *it K« Kmki|. | INA MEA KUAI LAKU 11AO, LOLE, [ ; NA PENA, AILA &NA LAKO KAI KPA. ! Hah'kuai ir.;t l>a huini» o Al;.s.ui >L>i a roc ly > Aliouii Kauka o na mai Pako! | īui ti!oa t leH'lii.* eka n>ai I'hWo, k.';h-.vi 'ku nei o A!:<>na ; (l'iik** K:tuk;*) i» .".ukou, e ltvK» n«? mn K"tta trv!f tv.-.h ». li.a : A Uiiui 11. U'K', :i n e Alai.ui >Uunai.ca, » v Umu t:u .«U i.% ■ a ti;in;t im o li.k'!h iko ot:k.»u iiiau nsai «>i.i i»nn. l'a hoi m«i I oi » nuti llilo ni ti, » u* iuiii;ttuiti* k'» Lt.l;t j»>s« niai ihi», nul ko ' ImWou palH)uila m.ti iaia, t !»«•» aku m;»lrt!t t. nka, ae n Ali- | ut,a —:»o ke kup.>tio o k«tii» <>li» i* wahi t»>» ka ua. N>>Uila ; 1 : U.t lioi iuiii tit'i t>iit, h e iH-iio mikou ; ph' le ki-kemn kona walii, j i h e lt<i;k iio ia uukuu '>» L»i»u inatk.-«i, e h l>i« ai ia mau , ! puti|»uu uii'» ino ! inaknala «ukou !» e lieie kuke i oua 'la, '■ | & v ula nt>!! Mti kali ! v wiki!! a e hele a e pakalii, aeh< le ; n<> a ).uu !!! Aohe ak in.ai f ae. ola wale tt" l nui ti )f»e i li<><>. ; j la ia « keia kulanakauhule, eia no lakou ke "nnlio maikal nei. . #o'e pii lion—NnLula, e liele ae i cmih 'la, a e oU n>» oukou. 1 ' Oluolu 110 ka uku, a e olelo ii<», uo oukoa. 3T3-4ms« j

KAPUMAPUNALUU. j Ua lilo bia> in'u ma kc kani ka Aīm o Luk* Sfvor*nc« ; $»£ ma Punnlun. Ojihu, a m>; na |>"nii a |«»u. iiol.uU, mai : n l.ii keia U nku kc i>n|.ai;> nku n-:i m» kanaki* » pau i kule- . «iia 'ilo iiihluii.% ok* l.i aiua ao.'e e h *hi wr.«lo. Ona holoholona ; ; a»lc hikiikii niai. oka aiar>o wai nui, ke papa pu ia nku i ; i aole e wnwahi ika lanu, ho ka mea, lie nui no k»? k.tht* a ka j wai ma kekahi wahi nua mam>-wai la, Ona holoh»ii>u» a |>.iu | e komo ana a hoop-)ino inn roea kauu. e uku no ke |»>ho l.t j liookohu nku au ia Ahuna (l'»ke) i me» m«Uu>& waiwai uialai- : la. Ona mea a |mu e kue ana i keia aiau meu, e Loopii.a uo | ma ke k«u»wai. ' K wthc ana au i Kuai Lole mi Pimaluu. a nolaila, ke kahea aka nei ati i na makamaka a pau, i na J£*LyL makemake kuai lole ano nu hoa loa o keU a u»e keia ; an>', e he'e malaiU, a e kuai makepoao no au me lakou ms ke ! ri.il« a iiih ka l»iki, KIUI.ANA (i'ake). j I llouolulu, lanu»ri 19, 1871. 4*7 3m*. I OLELO HOOLAHA. * j - *■ I avl&l ° n,ea nona ka iuoa maMo iho ne«, ke kan. | rSI " -V ' a nu 'na * heie nui iaal ma | ko'u llal» Uuiuu Knmaa, tna | i Ma Alanui Nuuanu, Helu 70, Uonolulu.| K lawe mai no h»i i n l * k-wnna kah'ko o ookon. a na'u no ehv j I nm i>ku ina s»no hiU h< u. Hc $-75 ok* hao i an>». a i pta >1« ; ka'u h.in.i ana. e h»iho; aVu t»o wm i ka oukou da?a. c»v kua / I makana nku i h«s«alr«, ke p.v* ole kua h-kaa an->. l.u u-.» hoi, | ! inti>malcm.ikr oukou e»ki i k«» oukou m»u k-unw, « h«t i : mai no na'u e oki aku tne k;» uku liaihaa ki», a i heuio. e Uw« i nr»i uo na'u e h*tia hf=u a\ii m«- ka uku ole, K< kanolin aku ( ' nei no hoi au i uona na kamaa e waiiho ae nei, e kii k>-- ; ke mai, aka. in* e kaii ako au a h»l» na oiahii>« eba, e lawe | ana au m* k » llaU Ku Kla. i hoi mai ai na poho o kuu hana ' ana i konukou miu k-nn.n. ; A ke kiuolu »ku nfiaoli' i au iaoakou, e h 'ie rual ma ko'o ■ ! ilaii* llumu K*rim, e kuai &i i i>a | NOilO-MO hoo maik» : , j I NA KAI L.\ KKKIII. j | NA PALK KKKIII, j | KAI'LA OPL* LIO, ; i A e Ima no au ia oukoo ma ke Alanui Nuuana. Hrla j ACIU (Pakei. j ! llonolula, lanu»ri 7 IS7I. 4716m : ; PAPĀ KŪHIKUHI MANAWA HOLO —0 KA — MOKUAIII lIAWAII I i 4- &tis- } ■*: ; >\ ; " ! "KILAUEA." X 1 ■ ... | ■ I!AALHLB la ilnQ»!3]a iim haiihi a p*o —Hora $ jhiihi- ] i - i&a Poalo» a p»s—hor» 7 k»k»btAka j ( - - 10 | • *• H*x*«u - w U'a»»kfa. | | KA HI'AKAI HOLO I HII.O. ( HA*LCU i. Imta 1» •!»■.<» II1—llar» »r » ; j - i ka h«e* 11 awww, aw k* kaiewa aka ; ! t Naehaka, ■» k» h->ra 1 kakaiuaka. 'i f [ [ H171.1 HOI AKA MAI lIILO 31AI. ! * ! H AALKUB k iU» ika - - IW* i aV>fci Ik* - - 4 *»aa*» | : M K«wa ; laa fua±u» a ** * «kiahi j - Vak« k - " |o»fcWrf l | •• * * waa**» ! >• LaiuuA» ia* a paa ~ « k*k*lriak , - KA iii:akai lIOLO 1 kO\A. i f ; lIA ALILB ka »a» ?u»£aa *Jaa a paa W t% VI aaa» ' I HI LI 1101 MAI KEAUKEKPA MAI.; n IJILKLS ia K*ai*k#k« E k* l»t*k»Jtt—lLw» 12 i»»ln » - K*ffa*ti» F\»k*»fea ~ - ie* f*»aSaa pi« - 3 aw«k«* - 10 «lwak« i - » •* | «40U4» » - Laikaie* » a» fta£īan a |Ma " « kaialuak* t C. U. JI UD (KAI»E KAI'KA*> | 4«ao . aoilha. i