Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 33, 19 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EIKE ananel n& kan&ka ap&iuo kuu &in& kuleans v nooa ka Helu 2425, m& ka PalapaU Sila Nui, u& koai au & u& !ik> lo» i& Noiknl&nl w, & jno k& Di&l<r o keia, ua kan &u i ko'u inoa. • PAPA w. Puoieoa,Manoa, Abff4,lB7l. .!•■■> 5071t* MI.UINA LWU Ml! #KE KONO AKU AU I ua mea a pau, e keie mai ma knu AHAAINA LDAU, ma KAUUI-WAENA, Q)& kahi o KAMApiAI /»), ke hiki «k»*.' k& la 25 6 Augale nel, oi* k& Poallmā, h'or& 10 o ke kak&bi&ka. E haawi no au i n& uea &i Uawaii &no k& Mmiehu. o k*■. la &no keia &no. Ke kahea &ku nei &u I n& Keonim&na, na Lede, (wahine) m&ka paiapain, nm keikinmike .aai a Jc& tn&k&. lli, na h&p&aea, na poo I&, na mak&h&nohano, n& h&ole mai no » p>k< pah& t> kel& &no kel& &no o ke kulatc&k&nb&le alii a me n& keiki uon» P&li Kool&n, n& lw& m&i no o ka Khuk&iolalo, n& keiki a&I hoi o Kwa,e Me HUbV like iik&l oukoa me n& I&n olir& & ke aloha, & n&'u e bool&w& &ku i ko oukou cp&-; kem&ke me ke kanalua ole. Ke wehe nei «n i kaī poka no 'onkou n& m&k&maka &me ka lehulehu. U& hoom*kaukau. au I riAmea&imaik&ilo&«ko*u&ik&pua. . • n. No k& p&paain» (1&1& hooj£&hL($1.00) eai oia i na t?e&aio, ka papaama & 1&W&, &1afl&, ē haawi no au iai» i hookahi k&ka pnaa, hookahi kaka bipi & hookahi pei Ai n» k* p»«a hookahi, a pela «ku~No ka papaaiaa Hapaloa, e ai no oia ma ka papoainA & iāw& ka loa.o k» in&ioa, & o koo» bot »oa, hookahi P&1-&I, a ina aole e iawe i ke p&l-&i, hook&hi k&ka puaa—Ko ka pap»&in» HM>ah&,hepalna w&lenokon»ahol aka. i : •> U& koe n&e ko oukoo I&we &n& mal i n& w&I hoohu o k& ae& Ikaika, (w&J on&) & hōeh&an&elA mtiKtl&, &o!er o'u m&kem'». ke i& mea. Ia» ok& me« kue l& mea, e ken* no &n Ike k&n». ka oke Aupnnl e hopu I&I&. Nolaila, e huliam&hl maj kakou, m&i k»nalu& ka maoao. maikueml hope, mai hookananuha hoi, &k&, e ku linoh&n a paihlihl, al&ila, e naue mai me ka m&nao keiheole. Me k& m«h*lo. J. KAHELK. Kalihi-waen», Aag 28, 1871. W lt fr