Ka Nupepa Kuokoa, Volume X, Number 52, 30 December 1871 — Page 5 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

APO A-IILIO! APO A-l ILIO'! KVAI MAKEPONO to*. A«»LE IKI io KA IIOOPAA A!*A I NA Kt NI AI F! * Na Mea Kamana o na ano a pau. NA MEA PAAHANA 0 NA A.N'O A P.-M'. N'A KOILIPI. XA KOl LIILII, N'A PAHI LOLE BIPI, NA KAI LAWAHA. NA KAI'LA KAOHI AME N'A KEPA. | NA LAAU NOHO LIO PANIOLO. | NA KAULA OPU HULU LIO AME XA KEEHI I.AAU, I NA MEA HOOHIEHIE XOHO LIO, NA KAPUAI 11AO LIO ame na Kui kakia k»puat l.io J XA PENA AME XA AILA MAKEPO.NO LOA ONA ANO A PAl'. 1 XA ĪPUHAO, XA IPUKI, XA PA-I'AI.AI, ; XA IPUHAO LIILII. NA IPUHAO N'UI HOOMOA KALO. XA AHI-KOE, XA PL'-KAUPOOIUWI U'.UIA PAKAIII A U'AIIA I.UA | NA PAI'I.A. XA I.U AME XA KI'KAEPKLE I'l'. I ! \A KI AI\A lIILO O\A A\o A PAI LOA. O keia mau (iiea a pau, e kiiann aku no na kuninkiiai emi (»»a inu k*> <liUi kuike, e DILLINGHAM & Co. I Ma kn Hnle Kiui kahiko o l)aiina(ta m.ikim. .1

■ Jt:i)D a m e i.Avrox. i i Vi im Kai'ka 1 mk l.trr.<Nv] ! VIM EA K I A I MK l A I O XA 1. AK O A1 A { a $mu. f. V u)ij :i u;«* :iA C)«*4 i; «.'m ;» ( (U:ekUA: uml.»i<> <» Uiie Mu. Ai*nu> l'4v<u, H-~r.-luU». i-■ ■ • HALE PAI Kll. El* A M A KAI*K A l' K A >1 K A NON A K A iūi>a uiiiaio r.fi r. 1 k? j.ai an.i i n* KII I» K PA me k* maik.ū !.->*. Aia kona l',»i Kii r:a k«hi»KlNl' i'a: Kii uj.tiuu.«, mahm» *c o ka Hai- i'ai Nui- !>a " VATM.\'tt <I'aLe.) < 4 ' o tSQX Mea P.n Kii. | ! OLELO HOOLAHA. ! 1 ~ 1 1 auAn *i na kanaka a j>hu, o wa-.u na lUVi t oVa au- : j JLA vn\ e iiiue ana mai I'unaUiu n hiki 1 Papaakuko, ua Uvu : ■ n.t h<>l<<ho;vn.i nakni.k, hookuu wal«* ma ka auwai, a jH-la n<> k<' ) kanaka h.i:ia ino. Ina i iko iuaua liuu, <.ia <> I» Kaiew*;; e uku no h<vkahi i!ila n-> ke jh>o, a • 11» kaunka % ! me ua l*.<ke i kuleana i ka auwai. i na ua ino ka auwai, e hiki ; u<> i ka lu:ia ke h:»i aku » ka wa «• haua *i i fca auwai. 1» 1 hfle ! ale ki'kahi. a o k<>ua h«j>e j>aha, e uku ih> h<»kahi «iala. | OKAWAI (l'ake). S. KAAIMANI'. Koolauloa' Puheemiki, Oahu, lanuari 10, ISTI ;;7tt-Sm.s | E. O. HALL & SON. j |K. 0. lIA 1.1. A. MK KK lvKtK!|. NA PENA, AILA «t NA LAKO KAI.EI'A. j Halekuai ma na huiua «> Alanui M. ia me I'npu. 475 ly ! _ . I HELI 100! HELU 100! HELU 100 !| MMA WAIKIKI IH<> OKA lIALK.KI AI NALO MK- j LI o Mr. II ALKWAĪ, «• iuniiia :»ku ai na ao» l«l«; he | , uui n:a ke kuai'iiiii 3 in-muahi Im, > «<» ka IIALK-/ KL'AI NAI.O MKLI ae hoi, e kuai au»saa:a aku »»a ano I«nle | he nui wal<-. K h«;le uiai a ike tio mikeu fho a lu-la iho, me na h«om*ikai ! aku i ii* kanaka Hawnii. no k<- lakou kipa ro:«u ana mai •» ku-; ai i ua w* i hala ; a ke lana nei ka n»an;«o, p h«omau mai ana ! n.'oukou peia. oiai e kuni ia aku ana m»- na kuinukuai haahaa ' •<>a JN») T. WATKi:HOV.SK (H»le«ai) llono'ulu, l'ee. "23, IS7O. 47-i om

PAI KII ANO EOU'I OIAI.I'A HAN A II01 : AE NEI Al'; |£ i na uniani maliimnlamu o ko'n HA»i I.KPAI KII a maiUai. tn* MONIKAHAAE, Honolulu, NoUila, ko isna nei k»>'u tranfn>. ua Wu i* i ka o kf PAi AX A1 XA lill O X.\ VM> \ PVI / inai ke kii ti;!ii I< a e ai in* kaula wa T i a tr.» na irt »-i. , » Mki » i.a kii nuaui ku m < k»? ai. > h <-h-<a I a " ke ku- i mukuai. K kuai }>u in aku n» itoi i>a Kii ivj-» •> i» **h' ii»u- ! la>t» o Ilawuii ii'i. na kii o tia Mi i k*n«». na >Jni«.<»h»Re a »v ka i»oe haiahaino e ae. il. I. 0H \>K <;Kcki) OLELO HOOLAHA. MK£ II Al ia akn ! ka i f h« in*w* a rsr, E Kl'Al M.VKi:i'ON(> LOA AKl' i nitii hu inn kr KI'.Hl*Kl r AI HAAIIAA, t IN A WAIWAI ONA ANO a pau, j mai keii U »ku a hiki ika rctia»a o luiat <? fiU.i r>i> ana. | Ma kuu Halekuai, j MAKKKIIIIO Alanul Nuuanu a me Marine. s. ;«JAf;xiN. Honoialu, IV'IS.I. ™ ; M. KUAI O UILAMA. MAI KA O MAEUAE. ITA KI'KUI.U ani 11»5-ka>» r,- r,a »no * j,mj p» Hm'ailo k«--'o iie. waa rak*«r*k* m»?*-»* n* ««aak» ]f t ttii oe'a,'» t*»s ivot. vt* ti<ho vu >a CJ«: NeUi»*. ke keo» a'iu n"i aa U ook;m,.e w»na ro*i i r>* w*i«»> * i'*a ma ko'e H*iekaai i»vaio .h'i: Beren*. Me» Orso. T»-Ua a tne ke k i*" »k» Bt»ik»i Ko-paa, Kop, Aila. Kamano o na nno<« pao. LAIKI, BAKA-PrHI A lIAK %-XAfī. SA KIKA MAIKAI L"A. Pine lole, Pihilole ame na Kolu. NA AI HANAI MOA. Paakai inu, Penikila, Huale a Ai!a-naba. . PoluoiL Pihi lole ® fia ano a paa. , KOMO a me na KTI Uumahuma, ' Aniani If>ukuku», l'pa, !pcbaka ona «no a pau. ĪMKA PALAKI KAMAA. KAULA LfO o na ano a p««. PAPALE, PAHI o na ano b p«o. laika, Peni kakau. Kanana, Wahi a Pmo Leta. EKE LOLE. EKE D.U.A. y_t». Lipis* kitik». r«sk; kaiai. K*ii •* fr* » P*« pehikala, pehipohaku. ' KAKI.M KANt, WAHINE, . KAMALII. PI*LAV'OHO. KAMAA ka.se. waiiine. . kamaui. lhona**»» f»t' • PALAKI LOLE A LAUOHO. lle Hi ■» mm i *» ** **» > w» k» Mii 1 h-ke k»*e »*• »* «»at» o )t**sn«. m k« kHio 4Ueai X«u» aa* Kiaaa, o lU*»» L*«* ■ūiukiukni»Btiti«. «l«*