Ka Nupepa Kuokoa, Volume XI, Number 37, 14 September 1872 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

I ke kahakai hea e holo nei!

1. @ ke @ ma ke @ @ ke kahakai e @ ma na aʻe @. @ @ @ e @
2. @ ka manao ana e, @ ke ka @ mai.  @ @ maikai nei. @ @ @ na ia momo@ mai.
3. @ @ @ @ @ e. @ o ke ao malaelae. @ ma ke awa maikai. @ @ ia nae@
4. A @ @ A mele maikai. @ @ a hala na ka@. A @ @ @ mea ma mai. @ @ @ @.
5. H@ me ma na @ aiai Ke @ noho a kokoke mai. A @ kona leo mapua maikai. @ @ @ @ ke @ ulu mai.
6. @ o Paulele nei. @ no a ma ke kai laula e @ @ na ino o kai, @ @ a pa anu mai.
7. @ @ a mamao @@@e @ He kahakai @ a @ e. A @ @ a mele maikai. A @ @ koʻu hiki ae.
8. @ kahakai @ e. @ mau @ @ uhana haukae. @ @ lalau ia na moku o hai. A @ @ awa @ @.
9. @ moku @paia ke holo mamāʻe. I ke kahakai hea e ka aku ai? He @anana koʻu, a ke kuhi mau nei@ I ke kahakai guʻa mamao leāʻe.
10. O@a @ ia kuhi, ia panama nei? O @ @ o kuu Alakai @ Paulele kaa @ a me @ la no E @ @ i ke kahakai ao.

HAWAII.

 

Ka Moolelo o ka Ahahui Euanelio o Hawaii Komohana.

H@@wa@ ka Ahahui Euanelio o Hawaii Komohana, ma ka Halepule Hoole Pope ma Lanakila, Kona Akau, i keia la @o Augate, A.D. 1872, hora 10 o ke kakahiaka. Ma ka @ ana, Ua kohoia o Rev. H. Manase @ inoa hoomalu, a o Rev. S. W. Papau@@@@@. Pule ka luna hoomalu.

 

NA E@@.  NA KAHU.  NA LALA.

 

 

W@@@   J@ K@haila, (@@@)  Kalaikoa

Kap@@   @ S.W. Papaula      Setepauo

P@@@         @           Pale@

K@@@    -------------          T. Palau

K@@@    Nawahine (@@)    S. Makaike

H@@      ----------           Nakapalaua

K@@      @ @@@maka     N. Simeona

 

N LA@A MAU

Rev. J.D. Parisa, Rev. J.F. Pogue, Rev. D.S. Kapaku.

Hea kuka, Rev. J. Waiamau no Kauai ma

N@ mai o Parisa e kohoia i Komite Kai@, @ o Pogue, Makaike, Kahoila.

 N@ mai o Par@sa e heluheluia ke Kumukanawai o keia Aha, a na heluheluia.

N@ mai o Pogue e kohoia i Komite e Hooponopono i ke Kumukanawai mamua o ka hoopanee ’ea ana o keia Aha, ua aponoia. K@ Parisa, Kupahu, Kalaikoa.

 

NA KUMUHANA.

Hoike hapa mai ke Komite i mau Kumuhana.

1. Hapalua ho@a haipule mamua o ka hook@ ana e na hana, i kela la i keia la.
2. Na Hoike Kihapai.
3. Heleluhelu Haawina.
4. Na Palapala Hoopii.
5. Kula Kaikamahine o keia Mokupuni.
6. Kula Kahunapule.
7. Ka Hanai Kahu
8. Ka hale o na Kahu.

Hoike Kihapai.

Na J.K. Kahuila i hoike mai no ke Kihapai o Waiohinu, Kau.

Na Parisa, Makaike i hoike waha mai no ke Kihapai o Konawaena, i kekahi hapa. Na Nakapalua, Papaula, i hoike wah@ ma @ ke Kihapai o Kailua.

Na G.P. Kaonoh@maka i hoike mai no ke Kihapai o Kekaha.

N@ mai o Parisa e hoomaha ka Aha i @ hora Pule o S. Makaike. Ahiahi hora 1. H@ mai ka Aha, pule o Palea.

Na H. Manase i hoike mai no ke Kihapai e Pukaana.

N@ mai o Parisa e hoopanee ka Aha, a @wai hou apopo hora 9@. A e lilo keia Manawa no ka hapalua hora haipule. Ua aponoia.

 

Poaha – Augate 15.

Halawai hou ka Aha i ka hora i hoopanee ia, pule o Setepano. Kahea ia na inoa. Heluheluia ka moolelo @ ma ka hooponopono ana, e ua aponoia.

Noi mai o Kupahu e lilo mai o J. Waiamau i hoa kuka pu no keia Aha; ua aponoia. Hapaii@ ke koena o na hoike Kihapai. Na S.W. Papaula i hoike mai no ke Kihapai o Kapalilua.

Na T Palau @ hoike waha mai no ke Kihapai o Kealakekua.

Na O. Nawa@ i hoike mai no ke Kihapai o Konawaena.

Na J. Waiamau, Hai Euane@o o Helani, i hoike mai no ke Kihapai o Helani.

Noi mai o Pogue e hoomaha i 1 hora. Noi mai o Parisa i ka hoi ana mai o ka Aha, e hapaiia na Palapala Hoopii; ua aponoia. Pule o Kalaikoa.

Ahiahi hoi mai ka Aha i ka pau ana o ka hora hoomaha, pule o Parisa.

Heluheluia ka Palapala Hoopii no Kauai mai, e pili ana ia Papaula.

Noi m@i o Pogue e kohoia i Komite no keia palapala o@a o Parisa, Waiamau, Kalaikoa, Kahuila, Setepano, ua aponoia.

Heluheluia ka Palapala Hoopii mai Waiohiau, Kau mai; 201 inoa, e noi mai ana e poniia o J.K. Kahuila i kahunapule.

Noi mai o Pogue e kohoia a i Komite, oia o Pogue, Kupahu, Makaike, Waiamau, ua aponoia.

Heluheluia he palapala kahea Kahu no ka ekalesia o Kealakekua ia Papaula.

Noi ia mai e waihoia ma ka lima o ke Koimte o kela Palapala Hoopii mai Kauai mai; ua aponoia.

Heluheluia he Palapala nonoi mai @ D.S. Kapahu e hookuu iaia mai ka Oihana Kahunapule aku.

Noi mai o Pogue e kohoia i Komite, oia o Parisa, Nawahine, Waiamau, Kaonohimaka, Pogue; ua aponoia.

Heluheluia he Palapala Hoopii na Kaholoaa ia J.D. Parisa.

Noi mai o Pogue, e koho laua i Komite no laua iho, a na laua e koho i ke kolu; ua aponoia.

Heluheluia he Palapala kahea Kahu, ia J. Waiamau no Helani mai ma o na Komite la 3.

Noi mai o Parisa e waiho ma ka lima o ke Komite o na Palapala kahea; ua aponoia.

Noi mai o Pogue e lawe mai ke kakauolelo i kela mau palapala o P@kaana i ke kakahiaka; ua aponoia.

Heluheluia mai he Palapala aloha no ka Ahahui Euanelio o Kauai @.

N@i mai o Parisa, na ka Luna Hoomalu e pane aku i keia palapala ; ua aponoia. Heluheluia he Palapala no ka Ahahui Euanelio o Hawaii Hikina mai.

N@i mai o Parisa o koho@a o Kupahu e palapala aku i kela Aha; ua aponoia. N@i mai o Parisa e hoopanee ka Aha a Halawai hou ma ka la apopo Hora 9; ua aponoia.

O keia wa ka hapalua hora haipula.

 

Poalima – Augate 16.

Halawai hou keia Aha i ka Hora i Hoopaneei@, pule o Makaike. Kaheaia na inoa, heluheluia ka moolelo; a aponoia.

N@i mai e Hoike mai ke kakauolelo i na palapala o Puka@na.

Ma ke n@i a Pogue, e hoopanee i keia a ka hora 1; ua aponoia.

Hapaiia ka noonoo ana no ke Kula Kaikamahine o keia mokupuni.

Na Parisa i wehewehe mai no keia mea; ua loaa ke kumu, o Rev. J. Bikanele; o kahi kukulu ai aia ma Hamakua ; a he mau Kahu no keia Kula ; a na Pogue i wehewehe hou mai, a me na hoa e ae no keia Kula.

Noi mai o Pogue e kohoia i Komite, oia o Manase, Kaonohimaka, Nawahine ; ua aponoia. Hoike mai ke Komite no ka nana ana i ka palapala noi a Rev. D. S. Kupahu e like me keia.

Ua nana ko oukou Komite i ka palapala a Rev. D. S. Kupahu, e noi ana i keia Aha e hook@@ aku iaia mai ka noho ana ma ke ano kahunapule, a e noho iho oia ma ke ano hoahanau. He noi paakiki keia. O ke ano o ke Kahunapule, he ano nui no ia. O ka Oihana o ke Kahuna-haiolelo, he Oihana lua ole ia ma ke ao nei.

Eia ke kanaka ua kahea ia oia e ka Uhane Hemolele e hoolilo ia ia iho i paahana na ka Haku o Iesu Kristo. Ua hoohiki ia ma kahi mehameha, a ma kahi akea hoi imua o ka lehulehu. Ua hookaawale ia, a na poni ia imua o na Anela, a me na kanaka, no keia Oihana nui, me kona ae oiaio e komo a e malama i keia kauoha i kina ole, me ka hala ole, a hiki wale aku i ka ikea ana mai o ko kakou Haku o Iesu Kristo.

Nolaila, i ka noonoo ana o ko oukou Komite, aole no e hiki i keia Aha ke ae e hookuu wale aku ia Rev. D. S. Kupahu, mai kona ano, a me kona noho Kahuna-haiolelo ana.

Na Komite, J.D. Parisa, J. Waiamao, O. Nawahine, G.P. Kaonohimaka, J.F. Pogue, Setepano, Kalaikoa, Aponoia. (Aole i pau.)

 

Hua o ke Kula Sabati.

Hoomaloka kekahi makuakane ; aua loa oia i kana kaikamahine – aole ia e hele i ke Kula Sabati : aole e noia ma ka Baibala, a me na mea e pono ai, a e olaʻi kona uhane. Aka, no kona noi pinepiae ana ia ia, ua ae e hele, hookah hele ana i ke Kula Sabati. A @ kona komo ana iloko o ka papa o kekahi wahine, ua manao no ke kumu, e kapae i ka haawina maoli no ia la, a e hoike nui i ka moolelo o Iesu Kristo. No ka mea, aole maopop kona hele hou ana mai i ke Kula Sabati. Ua hoolohe pono mai o ua kaikamahine la i ka manao o ke kumu, mai ka mua a i ka hope.

Alaila, ninau ke kumu ia ia penei ; “Aole pono anei i na kanaka e aloha aku i ua Ka@@@ nei@ Pane mai ke kaikamahine : “ Ae, e aloha no lakou ia ia @ @a e ike pono lakou ia ia. Ka inoa e ha@ aku oe ia mea I @@ kanaka a pau @

“ No ka piha @ o kona @@au i keia Nu Hou ua hoi aku i kona home, a hai aku ia mea i kona mau mākou, a me na makamaka e ae. Ua hoolohe pono lakou i kona manao ; a ua pau koke ka a@a ana o kona makuakane i kona hele ana i ke Kula Sabati : a i ka wa pilikia, ua kaikai ia ia ma kona mau lima i ka halepule. Ua kela aku o Iesu ia ia, mamua@ku o na makamaka e ae a pau. O laua o kona makuwahine ka i komo iloko o ka eka@ S.S. Times.

 

Na Olelo Wehewehe no na Oihana a Na Lunaolelo.

MOKUNA VII.

P. 32. “Owau no ke Akua o kou mau makua.” oia ke Akua i hana i ka b@@@ me Aberahama, me kaaka a me lakoba, ka mea hoi aole e hoopoina ana i kana olelo hoopomaikai, aka, e hooko ana no. He kanaha makahiki mamua ae, ua manao o Mose ua kohoia oia e ke Akua i mea nana e alakai i kona lahuikanaka mai loko aku o ka hooluhi ia @na ma Aigupita ; aka, no kona hoowahawaha ia e na mea ana i imi ai e hoopomaikai, a holo i kahi e, a maole ka naau no ka manaolana i hoopaneeia, Solomona 13:12, i ka nana k@ ua pau kona manaoio e lilo ka lahui Iseraela i poe kuokoa, a i lahui pomaikai. Ua maopopo paha keia ma kona hoololohi ana i ka wa a ke Akua i kauoha ai ia ia e hele hou i Aigupita, a e alakai i kona lahui mai loko ae o ka hooluhi ia @ na. Nana Pukaana mokuna 3 me 4. Aka, ma ko ke Akua hai ana mai oia ke Akua o Aberahama, o Isaaka a me lakoba, ua hoike mai oia ia Mose, aole ia i hoopoina i kana olelo hoopomaikai, aole hoi oia e hookaulua ma ka mea ana i olelo mai ai. @ Petero 3:9.

P. 33. “E wehe oe i kou mau kamaa.” O ka wehe ana ne i na kamaa, he hoailona ia no ka hoomaikai ana, ma ka aina hikina. Mamua ae o ke komo ana iloko o ka luakini, a hale hoomana, ua maa ka poe kahiko i ka waiho aku i na kamaa. Ua maa kakou i ka hoike i ko kakou hoomaikai ma ka wehe ana i ko kakou mau papale. Ua kauoha ia o Mose e wehe i kona mau kamaa, no ka mea, “he aina hoano ia.” Ma na wahi a pau e hoike ai ke Akua i kona nani, ua hoano ia. O kahi mehameha, kahi a ka haumana haahaa a ka Haku e hele ai e hui me kona Makua lani a me kona Hoola, he wahi hoano ia. I ka wa ia Iehova i hoike mai ai ia ia iho imua o Iakoha. I iho la ua makua alii nei me ka eehia. “He wahi eehia keia, o ka hale wale no keia no ke Akua, o ka ip@ka hoi keia o ka lani. Kapa iho la ia i ka inoa o keia wahi o Betela.” Hale o ke Akua. Kinohi 28:17 me 19.

P.34. “I ka nana ana, ua ike au,” ua ike io au. Aia no na maka o ke Akua maluna o kona poe kanaka i na wa a pau, e malama ana oia ia lakou, e aloha ana oia ia lakou i ko lakou pilikia ana. @ Petero 5:7 me Halelu 103:13. I ka wa e loohia ai kakou i ka pilikia, a kokua ka Uhane ia kakou ma ka pule ana me ke kani@hu i hiki ole ke hoopuka ia, a hooikaika ia kakou e pule ikaika, e hoolohe ana ke Akua i kakou e pule ikaika, e hoolohe ana ke Akua i ko kakou pule. “Ua iho mai nei au e hoopakele ia lakou, “e kokoke ana au e hoopakele ia lakou. I keia wau a noho lakou malalo o ka hooluhi ana no na makahiki he SO, a ua hoohoka ia ko lakou manaolana no ka lanakila hou ana ; aka, ua kokoke mai ko lakou ola. E hele ana mai ke Akua e hoopakele ia lakou. “Ina i hoike mua o Iehova ia Mose i kona ma@@ e hoolilo ia ia i alakai no kona poe kanaka mai loko aku o ka noho ana kauwa k@apaa ma Aigupita, pauku 25, ano hoi, ke haawi hou nei oia i ke kauoha iaia. “E hoouna aku au ia oe i Aigupita.” Pukaana 3:10.

P. 35. “Ka mea a lakou i hoole ai, “ he kanaha makahiki mamua ae keia hoole ana. O ke kanaka i pale ae ia Mose me ka ninau ana “nawai oe i hoolilo i alii a i lunakanawai maluna o makou, “ ua hoike oia ma ia mea i ka manao o ka lahui holookoa, pauku 27. “I alii, a i ola.” Ma ke ano alii, ua noho o Mose i luna hooponopono lunakanawai, a mea kau kanawai. Ma ke ano hoola, ua lilo oia i mea nana e alakai i ka poe Hebera mai loko aku o ka noho ana hooluhi. “Ma ka limaa o ka anela, “ oia ma ke kokua ana mai o ka anela, Ua hoole ka poe Iudaio ia Iesu, e like me ka hoole ana o ko lakou poe makua ia Mose, a elike me ko Ie@ora hookiekie ana ia. Mose i alii a i mea hoola pela oia i hookiekie ai ia Iesu i alii, a i hoola, mokuna 5:31.

P. 36. “Na mea kupanaha, a me na hoailona ma ka aina o Aigupita. “ Ua lilo ke kookoo o Aarona i nahesa imua o Parao, Pukaana 7:10; a mahope ua hana ia @a poino he umi. “Me ke Kai Ula.” Oia ka hoomaloo ana i alanui no ka Iseraela ma ke kai K@ono ma ka aoao akau o ke kai ula, kahi i ike ia he eha a elima paka @@@ ka laula, a me ka pepehi ia o Parao a me kona poe koa. Ua manao ia o kahi a lakou i hele ai, e kokoke ana i ke kulanakauhale o S@eze. “Ma ka waonahele.” He hana mana ka hoolako ana ia lakou ma ka waonahele me ka mane e lawa ai ia lehulehu, a he nui na hoailona a me na hana mana e ae, a ua hana ia kela mau mea iloko o na makahiki he kanaha, mai ka wa a Mose laua me Aarona i ku ai imua o Parao a hiki i ka wa Iseraela i komo ai i ka aina o Kan@@na. (Aole i pau.)

 

HAAWINA KULA SABATI.

1872: Hapaha Ekolu. Olelo ao a Paulo.

HEL@@@@ Sepa@maka 22

KE ALOHA KA @@@

Pauku Baibala. I Kerinero 13: 1-13

@ Ina i olelo au i ka olelo a na kanaka a me na anela, a i loaa ole ke aloha ua like au me ke keleawe kanikani a me ke kumehala walaau.

2. a @@ ia’u ka wanana, a ina i ike au i na mea pohihi a pau, a me na mea a pau e naauao ai, a ina ia’u ka manaoio e hiki ai ke hoonee i na kuahiwi, a i loaa ole hoi ke aloha, he mea ole wau.

3. A ina e manawalea @ku au i ko’u waiwai a pau, a haawi hoi i ko’u kino i ke ahi, a i loaa ole ia’u ke aloha, aole o’u mea e pono ai ilaila.

4. O ke aloha, ua hoomanawanui, a ua lokomaikai; aole paonioni aku ke aloha; aole haanui ke aloha, aole haakei.

5. Aole hoi e hoohiehie; aole imi i kona mea iho, aole hiki wawe ka huhu, aole noonoo ino;

6. Aole i hauoli i ka hewa, aka, ua hauoli i ka peno.

7. Ua ahonui i na mea a pau, ua manao oiaio i na mea a pau, ua manaolana ina mea a pau, ua hoomanawanui i na mea a pau.

8. He mea pau ole ke aloha. Ina he wanana, e pau ia; ina he olelo’e, e pau ia; ina he akamai, e hoopauia hoi oia.

9. No ka mea, ua ike pohihihi kakou, a ua wanana pohihihi aku.

10. Aka, i ka wa e hiki mai ai ka hemolele, alaila e pau ka mea pohihihi i ka liloia.

11. I ko’u wa kamalii, olelo wau e like me ke kamalii; a ike au e like me ke kamalii; a manao wau e like me ke kamalii; a i ko’u wa i lilo ai i kanaka makua, alaila, haalele au i na mea o kamalii.

12. I keia wa, ke ike poaeae nei kakou, me he aniani la; i kela wa aku, he maka no, he maka. I keia wa, ua ike poaeae au, aka, i kela wa aku, e ike maoli aku au, e like me ka’u i ikeia mai ai.

13. Ke mau nei keia mau mea ekolu, o ka manaoio, o ka manaolana a me ke aloha aku. O ke aloha nae ka i oi o keia mau mea.

 

NINAU – O ka mokuna hea keia o Korineto? Heaha ka hoailona akamai i oleloia ma ka pauku mua? Ua like ke kanaka akamai aloha ole me ke aha? Heaha kela mea he kimebala?

2. Ua hiki anei i ke kanaka aloha ole ke wanana? Owai kekahi kanaka hewa i wanana? Nanu, Nahelu, mokuna 24, pauku 15. O ka ike i ka wehewehe o na mea pohihihi, he hoailona anei ia o ke kanaka pono? Owai ka mea ole i oleloia ma keia pauku?

3. He hoailona anei ka manawalea no ke kanaka pono io? Heaha kekahi me makehewa i oleloia ma keia pauku.

Heaha na hana a ke aloha?

4 5 6 Heaha na mea a ke aloha i hana ole ai?

7. Ua aha ke aloha i na mea a pau?

8. Heaha na mea e pau ana? Heaha na mea e pau ole ana?

9 10 Pehea ka ike ana ma keia ao? Ahea e pau na mea pohihihi a pau?

11. Heaha ka wa kamalii, a me ka wa kanaka makua i oleloia maanei?
12. Pehea ko kakou ike ana ma ka honua nei?
13. Heaha na mea ekolu e mau ana? Owai ka i oi?

N.B.E pono o e hoopaanaau okoa ia no keia mokuna. Ina aole e pau i ka pule hookah, e mahele aku i na pule elua. He kupono loa keia i na papa opiopio.

 

Pehea la e loaa ‘i ke kokua Misionari.

Ka ninau i lohe pinepine ia keia. Aole nae he pohihihi ka haina. He nui n@ ala e loaa ‘i ke kokua mahina hou oia hoi ke kokua misionari.

Menei ke kuhikuhi ana o kekahi hoahanau; he halawai misionari ma kona wahi, a hahao oia i hapalua paina papapa iloko o kahi eke, a hooili aku i ka halawai, me ke kauoha, e lawe na hoa elua i keia mau papapa a kanu ia, a ulu a oo, e kan@  ina hua hou, a pela e hana’i a pau na makahiki ekolu, alaila e haawi aku i na loaa a pau no ke koku misionari. Ae no no hoa elua – a pau ka halawai mahele like laua i na papapa, he hapaha paina kekahi, a he hapaha paina i kekahi; 256 hua papapa ma kela, a ma keia hapaha paina. Lawe no laua i na papapa, a kanu, a hana, e like me ke kauoha. A pau na makahiki ekolu, he halawai nui ma ia wahi e nana i na loaa noloko mai o na papapa. O ke hoa mua, aole oia i akamai i ka mahiai ana, kanu naaupo oia i na papapa, pipipi loan a p@e; nolaila he hapa kooa loaa. Ua loaa no nae 16 busela, 3 peka, a 3 paina, a ma ke kuai ana ku, ua loaa mai 26 dala. A o ke hoa elua, he kanaka naauao ia, akamai i ka mahiai ana. Ua kanu oia i kona mau papapa ma na p@e he 10 i@iha mawaena, me ka waele a kipulu mau no. Nui loa kona loaa; eia ia ma ka makahiki ekolu, 340 busela, 1 peka, 4 kueta,; a ma ke kuai ana ku, ua loaa mai 381 dala, hui pu me 26 – 407 dala, no ke kokua missionary. Hoohoolioli loa na lala a pau o ia halawai. A, ae no keia hoa elua e lawe hou i ka hapalua paina papapa, a e kanu ohana hou e like me ka hana mua, me ka manao e mahuahua ana ka loaa ma ka mahi akamai ana. A, ua lawe kekahi h@a i hookah ua@la ka@iki, e mahele a ka@a @ a @@ a hua, a @, e kanu hou @ pelu @e e h@@a@@ pau na makahiki ekolu. A, o ka loaa @ pau ma ke kuai ana @ ku e haawi no no ke kokua misionari. Ea, na kanaka Hawaii, na hoahanau na kama@, mai hoole aole hiki ke kokua mahina hou a i ke ka@u ekalesia. Mahea la e loaa? E loaa no a nui ke hoohalike oukou me keia mau inoa. E lawe i kekahi mau papapa, a uala, a kalo, a maia, a puaa, a moa, a pipi, a ko, a ipu, a k@au, a hanai, a hou aa loa i na loaa no ke kokua misionari, me na kokua e ae. Mai lawe i kekahi hapa o ka loaa no oukou iho. E hookaawale mawaena o ko oukou waiwai ponoi, me ko ke Akua; mai hu@kau, o pau ia oukou, a nee ke Akua.   HAWAII

 

Na Elieu.

O kekahi kaikamahine, i kona wehe ana i ka ipuka o ka hale o kona manu pok@, olelo aku penei; “Ina ia’u na eheu e like me oe!” Pane mai ka manu, “Kipa, kipa!” a lele iwaho, a ku ma kona manamanalima; pane aku ke kaikamahine, “Kipa, kipa!” pane hou mai ka manu, “Kipa, kipa!” e paipai ana me kona mau eheu. “Aloha wale! Ina ia’u kou mau eheu, “Pane koke mai kona makuahine, “Na eheu! Heaha kou makemake i na eheu?” “E lele aku.” “E lele ihea?” “Ma ia wahi aku ia wahi aku.” Pane hou mai ka makuahine. “@a oe no he mau eheu.” “Ia’u, mama?” me ke kahaha o kona manao. “Ia kakou a pau he inau eheu.” Nana ae la ke kaikamahine e i kona mau poohiwi, a me na poohiwi o kona mau makua, a i aku la, “aole au i ike i na eheu.” Pela no, aole oi i ike ia mau mea, ua l@ko no nae kaua i na eheu.” “Ina aole e hiki ia kaua ke ike i na eheu, aole nae hana me lakou, aole au i ike i ko lakou mea e pono ai.” I mai la ka makuahine, “Aole anei oe i lohe i na eheu o ka manao?” “Auwe! oia ka ke ano o kou manao!” Ae e kou kaikamahine. Aole anei oe i hoomanao i na mea a’u I hai aka ai ia oe inehinei, i ko kaua kamailio ana no na manu, a me na holoholona, a me na mea a pau a ke Akua i hana’i?” “Oleio mai oe, ua hanaia na mea a pau no ke kanaka.” “Ae, a ua olelo aku au, he wahi ano like iloko o kanaka me na mea a pau a ke Akua i hana’i. He wiwo ole a makau ole no oia, e like me ka liona – akamai e like me ka alopeke – akahai e like me ke keiki hipa – paakiki e like me ke Tiga – makau e like me ka hare; he eheu nae kona e like me ko ka Aeto, a e lele mama ma o @ mae nei e hoomaha na ma na awawa maikai a e lele ana hoi maluna o na kai, a me na mauna.” “Ke kaua mau manao, oia anei ko kaua mau eheu?” ae, a e kela aku ana ko kaua manao ma ke kiekie a ma ka loihi aku mamua o kahi o na manu e hiki ai ke lele aku. Ina e heluhelu aku au ia oe no ka mauna ahi ma Italia, lele koke aku oe ma na eheu o ka manao, a nana iloko o ko laila loko ahi loa e hai aku au ia oe i ke anu, a me na popilikia o na moku Okohola i ka hau ma ka Akau, ua hiki koke aku kou manao ilaila, e nana ana i na kai paakiki i ka hau, a me na mea kupaianaha ma kela aina olohelohe. Ua lohi loa na eheu o ka Aeto; aole hikiwawe e like me na eheu o ka manao. N. Y. O.

 

Pehea la e loaa’i ka inoa maikai?

Ua olelo ino ia no kekahi ama@a hana pololei; a ua hoino ia kona inoa maikai. I aku na makamaka ona iaia, e hoopii imua o ka lunakanawai, nana e hooponopono. Aka, penei kana i pane aku ai ia lakou a pau; “Aole, e hele no au i ko’u hale ania@a, a malaila, i na malama eono, e loaa ana ia’u ke ano, a me ka inoa i hiki ole i na lunakanawai, na aha hookolokolo, a me na loio ma ke ao nei.” He oiaio. Ma ka hana maoli, hooikaika mau, me ka wiwo ole a me ka luna ike e hoapono mau mai ana, e hoike i ka hano@ano io; a e hooia i ka oiaio, ka pololei o ke kulana e mahalo ia mai.    W.

 

Ke kauoha mai nei ke Akua ia kakou a pau, penei; “E ka’u keiki, e haawi mai kou naau ia’u.” E pane koke aku kakou, “E ka Makua, e hiki mai kou aupuni.”

 

O ka mea hele pono a hana maikai imua o ke Akua, ua hele pono a hana maikai no hoi imua o na kanaka, a ua pomaikai no ia ma na wahi a pau.

 

HOLO AKU LA. – No ka pilikia o kekahi makuwahine, ua hoouna aku oia i kana keikikane (8 kona mau makahiki) i ka hoaluana, i ka po. I kona hoi ana mai, holo kiki oia iloko o ka hale me ka makau. I ka ninau ana ia ia i ke kumu o kona makau; i mai la ia, “Aia no elua kanaka mahope o’u a ma ke alanui, ua honi au i ko laua uahi @aka, a i ka huli ana me ke kihi o ke alanui, ua hoomaka laua e olelo ino, a e hailiili; nolaila, holo ikaika mai no au.” Oia ka pono no @ kamalii a pau – e holo aku; mai launa me ka poe puhi @aka, puhi opiuma, inu @ama, hoohiki ino, hailiili, o kai @ a ku auanei oukou iloko o ka ino. 

 

Kula Kahunapule

E @ @ @ wa@ e wehe @ @ @ ka na @ Rev J.D. Parisa @ ha awai e Kawa@@@ @ @ ma ka @ M@@@@ @ @ kemake e @ @ @ @ makaukau o@ @ @ @ @ hele mai @ me@@@@ @ Euane@@ Maka@@ e @ @ mao@@ @ e k@@@ @ @ @ @ e mu@ e K@@@@ n@ me Rev. J.D. Parisa @ @ k@e e k@ka@ @ @.    @    Honolulu @ 1872

 

Na Hunahuna I @ane iloko o I@@@

Ua ike pa@@ oukou @ @ @ @ , no ka mea @ @ @ Hawaii @ i ke@@ w@. ua p@@@ au, a maka @ua @ @ @ @ ke mai ke @ e ke@@ @ aku i na @ e pee ana @ @ @ i mehana a ma@ @ @ @ wahi ma kai @ a e p@@@@ me e o na pua @ mea e @ @ kakou n@ h@@. Ma ka h@@h@ @ Iesu @ @ @ na, he wahi ma@k@ @ @ e @ , a makana, a n@@ @ @ @ ka mele o ka p@@@ @ @ @ ka laau e @ @ @ @ @ a ia hai no @.

 

NA H@W@@@

Ua ike kik@@ i na p@p@ @ @ ae i p@@ @ @ h@a @ @ ma na @aau, a p@@@@ @ @ nau mai na @ @ @ @ a pu@@k@ a lehulehu @@a a @ na lau a me @a @ e @ @ @. He p@pa hai  k@ kakou @ @ manae @ a@ k@@@ @ @ a @ a @ @ @ mahope e @@@au @ @ @, nana @ he @ @ e po@no ai kakou me @ @ @ hookipa i @a manae @ @ pepehu.

 

KA “NUPEPA KUOKOA.”

Hapaha @

I KELA PONONO KELA PONONO

82.00

No na mahina he I mikumamalua

$1.00 no na mahina pono.

ME KA HOOKAA MUA MAI

NA @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ KANIKAI – he @ @ @ @ @ @ @ KA @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ HAWAII @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ AIA KE K@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @    H.M. WINI, Luna Hoopok@

 

“KA NUPEPA KUOKOA.”

Is published in Honolulu

EVERY SATURDAY.

$2.00 per annum, or $1.00 per @ months, in advance.

ADVERTISEMENT @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ KANIKA@ @ @ @ @ @ @ @ PAYMENTS @ @ @ @ @ @ @ maybe @ @ @ @ @ be enclosed @ @ @ @ @ @ ALL SUBSCRIPTIONS @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @    H M WHIVENV. Publisher

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 

 

NA BUKE

HOOLAH@@ E KA PAPA HAWAII

 

Baibala Hemolele @ @ @ @ @ @ @ @ @ …………………………………

@ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @ @ @ ……

@ @ @ @ @ @ @ @ @ …………….

Kau @ @ @ @ @ @ …………………..

@ @ @ @ @ @ @ @ @ ………………..

Kauoha H@@ Ha@@ Ha@@............................................

L@a Hawaii @ @ @ @ @ @ @ @ ………………………………

@ @ @ @......................................................................

Mo@@@ @.........................................

H@@ @ @ @ @......................................

@................................................................

L@a Kama………………………………………………………….

H@@ Palipali @...........................................

@ @ @...............................................................

@ Ak@@...................................................................

@.......................................................................................

Ninau @ @ @ @..........................................................

@ @ @...................................................................

K@@@@ @......................................................................

@ @ @.................................................................................

H@ P@@@@@ @..............................................................

Ua Kala@@@ @.....................................................................

@.....................................................................................

@...........................................................................................

H@@@ @ @................................................................................

Himeni……………………………………………………………………………………………..

Himeni @...........................................................................................

 

Na Kou@ho k@@ Pok@@@

H@ Aala nani……………………………………………………………………………………

H@ eleele@ nani……………………………………………………………………………….

H@ @..................................................................................................

 

Kauoha Hou Pakeke me na Ha@@@

H@ @ala nani…………………………………………………………………………………….

H@ @ @ @ @................................................................................

H@ @...............................................................................................

 

Na Halelu P@@@

N@ @ nani………………………………………………………………………………………….

N@ eleele @ @ @...............................................................................

N@ @....................................................................................................

Ka H@@ Hoonani @ Mele……………………………………………………………………

Bake Wehewehe @ @...............................................................................

@ @ @ @ @ @ @ @............................................................................

 

Eia na buke haawi wale.

Palapala L@@@@-

@ela @-Makemake anei oe i ke ola?

@era @-E hele i o Kristo la.

@era 7-Ka hoi ana mai o ke Keiki Uhao@@

H@@@ 11-No ka @ waha@@@ i ke Akua

Helu 16 – Ka @ ana o ka Ahaaina o ia H@@@ @ @ @ Bapet@@@ aa.

Helu 17 – Mai hana ino i na holoholona

Helu 18 – No ka mahi ana, @ ana a me @ @ @ @.

Ka Davida Malo Kamamanao

Ka Moolelo o Batimea Puaaiki     J.S. POK@@

 

Ka@@@olelo o ka Papa Hooko o ka Ahahai kuane ko Hawaii Pae Aina.