Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 46, 14 November 1874 — Page 3 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]
OLELO HOOLAHA. A.S. CHAILAW£LA). LOIO ! T7A MAKAVKAV AV C WAWA, AIHOO. pooopooo hol I n» t*»UpaU liooilln», k'alapAiA Koal, MonUU imeu* bm a p«u • piU n» 1 ka oiiuuuk i Lelo. «70 ly* I ~ | ABERAHAMA KALAULI ! 1010 A KOKUA īfO 7iA KA*AKA HAWA _J U Uau* o ti» A.ha Ho.»ko!<>kolo a p*u o lutte AupunL I M5 6m° «90 LOIO! EnrE!T*acA ap«f. ke inmm n ke «•k«4kl o k* Uauklakla." omke Kwu ūU"A'ko," makeuio Mkheleolelo nonn, » m* k« »iiO boL K hetr nul raaJ n« k«n*k* Hawail a p«u l loohi* Ik« l>tltktk m» ke K*o««al, Ite nc« ole la te mana —"H«ai»a l» la 1 ka Aeko" • me ke "Keikl o llaieakala." IPOHKEH, (K>ltA\ Aoeaie 11.1874. >m «77 'EMĀ &MĪ LOLio O KAL*CKIKA. (Ka UaOen. Manl Hikino^. aMA KEIA HAXJEKCAI KO K LOAA Kl*K lole Mlkal a poa, ao&U*. k* koa«l*ftlt« Ml ka Mko> malkal * m« o* koka* o na kanaka a paa o Mak*. wm Kofa HMakaa KaoUi * *• n4 waM a pM Jaa « A«4* aal mai maaoei e kuai »1 ao oa knenokual makepooo lo*. t'a hlkl no la'o ke law« ■* k* IlMeio, f- **- kolo*, a* *ve* ba* * me n* bh* oia e **. Halkū, Oct. i, 1974. «78 Zm» m EIKE aoanel aa kanaka a paa loa ka aaoa ts*i I ket* olelo boi*b*, o m*koo o k* poe oMi oA tooa iaal*io Ujo uei, ke book*pa *ku oel m*koo I a* *ao kan*k* * p*a loa. aole • waar*hl Wsta aauaa koAi ko ta»on naaowal, e ptll la me ke kuleana o D Kapall. oia6 Keokl. A«4e no boi • b0404 I n* lol». •*!•« tm mm lao. aoi* e ko. kalo I na bo4ohokxt* make ka« ok* aa#ii, aole no hol ma ke kakawal a halklea ak» aMMO» o H*fl«aaa ; * o ka me* e koe *n* I kel*. e boop*S* oik no k*U ll m« kei* bew* I ban*la, b« £Una fi«t* K teoaiarat*eta k» aawai I ha Poakakl moa o kei* a me krk m*l*m», «oto « *e ia kek*hl bo* * tu*U bo* p*b* e nobo w*|« Uoko o ka I* hana me ka boapa— «*• ta »ka bap«aai o oakMk K Uia keU LKaoawai jm mai koaa la e poka hi maka nnpepa a i»aa fca «kk. R«iMla* k» kiM aei aiakoa la 8. Kawali, l Lana naoa « aaoa. Jfo k* oiaip o keia tu*a m«a I h*ita maiana, k« ftaa oai aia>on Ika m*koo mao looa |in>: W K rbaia J PKaawai mmo* KMhoohaU, J Kapahi Kalaeloa 2t*oi«, loaM 1 Keawe Kanaa, . K*boopd, 1 w p**hf Mamw^Mi», Hookaao 8 W KahawaU Jot| * Kamoka. ! Be*l K«Q«f Kamal Aha*a«p*JM> j Moaoala>.w»CT S fcy< lf. i»7t., r n Wm' EIKK «■*»«< aakaM«aa#a* keia. kepap* la aka a«lka b«i« tewaaoaautaaa»aaaloao waipai, mmv*Auim* iaihhiui aaMkaupo, « walke la aa Kaapq, Maoi Hlkipa, ao aa a« oooa aa laiia aihlii IkilL Oli Mi knn»W nlal ka|a « iumirffc um k* Kaoawai; aoaa Uoaaa aa l^^briat»«a^ral« Kaapo, MaaiH**», »•***, UI4. ; t «7*am«tl LAUi £ (AWwft Ml« ||JAMSA S.UAI MEA A1 •aa bko«i « m ii aa «1«, MI humwm Ho. 5P • aoko att owUaaAoaa ateatklMoA s^. > S3AU&S&»ism: 2™r^K5^RU£SUh3:S: f|fTa* . AM« M WrfM> ■*»- : «*>■&• KNM.M U Ū*U>. Mt »4 .U'. Waklae Mtn li« i m% |i «MM viU X > s£SHaefflEsl