Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIII, Number 47, 21 November 1874 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. A. S. HAHTWELL, (UAIĪAWELA). LOIO ! TTA MAKAUHAU Al' £ HANA, A E HOOlj poiiopono hoi lua Palapal» HooUln», |*a)npal» Kual, l'awpala Morakl • m« na moa a pau « pIM aaa I ka Olhana Lolo. 670 ly» ABERAHAMA KALAULI ! LOIO A HOKIIA SO !*A KA!TAKA HAWA ti Unua o n* Aha Ho>jkoiolco<o a pau o keta Aupaoi. LŌKM Eikenameaapaf, KE MOHO IfEI 210 ke "keiki o ka Uaukiakiu," nt ke Ko«na o k» «A«>ko," makeano Mab«ieoi«lo nona, a ma k« ano Ix>k> no hoL £ hele nui mal na kanaka Hawaii a pau ! loohla Ika HUikia ma ke Kaoawai, he mea ole ia la nuuia—"il«ahala ia i ka Aeko" a me ke "Keiki o Haleakala." J P UHKKN, (POKAX Augate 11, IV!4. Ui Im «77 | T £ lIO4ILAHA aku nei au Ina kanaka a pau. ke IV. papa nei au mai hoaie aku i ko'u «rahine nur* o KAU<iPAi£IA knna inoa, oo ka mra aoie ioa au e hookaa ana i kekahi o kooa aie mai keia la aku. JOBKPU FOfIXANDE3!. Walluko. Maoi Oct 12, 1871. 874 4 U «77 Ka B. H. Laiana Laau Lapaan AWILI OL.A! No nm mai lao, «laa ka Rumttica t Ka Hano, K» bnr o ke kino, K« pohapoh» o ka ili, Nawaliwali o ke kioo, Na mai w»bioe, N» mai o ka pno, ko ako a 00 ka poowai! K imn* I ke kahlkoU. E lom no ata ka Hile Koal o OUiaahaMa A**f. Honofttrta. Oei I, 1«74. t7\ tm MLS OJAI LOUL O KALEKIKA. fM» HaOni, Maai Hlkla»;. a*A KKIA HALK KVAI XO KIOAI AI WA kiiemalkai* #me, oouae»ksteoee<Befcake r m keka» oae kooele»• pwio3teka. wao Kola Hanukkoa Kootaa •■HMvaU»nMlsa«M« oui mai«xtaao*i e kuai al mm kwsaka«l munpeao k*. 1 T*' a nViTT*,T CHDIC3UET. MW-w. *» |}| DB. fn *IKf ««Mel wkaMk>tim m kmia, ke mm WAIPAi, MAXCTWAUrCI, KaHIKIWUI aaeKAUIO. • niteiiaa KMI WH— > b»b»m boo*m iae* n«fc*> iho. O k»jpoe kooioke e»e i le*. e bo<*dhkme ke ba*ni:t»M %a»e ma B»pi« Mekmwai* as« malnnm oaa maa ataa • boorocoo<» nakaP» AoPML AXKJBf A iwio.aiMiHkiw.aina.wi «•*■»«» PKIELkLAUIEeAMmUiiM,) NA HRA KUAI MKA Al«ii la|« a w »a eea mla. sme »• ••» lieu - h* n* ft W *" • Ahla (nk.) m wUm. Mk». '"«hnkluioim. . IJtaAW«, eokil*. U p>p« Oa Ht j uiutoMk..p.«. kol» ws k£* m, Ml I bwi. wlMkMlka« «mkiw, v> k* mi» I *••«—— 1] Wafaw»Ka»ai,Aeg.lSJi. # &r« B