Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 31, 4 August 1877 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

!MMKMK4 MM PAPA! -Ail£ — K& Laau o kou Hale! No la* K A li\ O HOI XO K A 111 O { WAILA M AI Nana aku no boi ia 1», OHI KA 10 o KA LAAU o MAKAWAO i i ka uit mea o ka nani o ! | Na Papa, Na Laau* —A MK— Na PONO KUKULU HALE O JYd JtNO JVO A PAU t —MA. KE KiHI O Na ALAMOI PAPU a me MOIWAEINE, ...... llonoHUa MALAILA E LOAA AI E LIKE ME KA mnb'?moke. no ke Kumukuai'make pono loa PAPA, PAPA, PAPA' Na Px\PA hulnhulu, Na PAPA manoanoa, Na PAPA i knhiia, Na PAPA kepa, PAPA hole keokeo, PAPA hole ulaula NALAAU! LAAU! KUA. tfjl KAOLA, AAUO. MOLWA, * PEAPE.Ī, PME UUIMUULU, PI.YE I KAUIia, Nh Papa a ine na Laau l'laula ! PILI UL.AULA PILI KEOKEO, PASIPUKA, PANI PUKA AN'IANI IPUkA ANIANI. OLEPELEPE/ PENA. O NA. ĀNO A Pau Hulu Pena «iai ka liilii a ke nui AITj /V; PENA! AIUt HOOMALOO, n r JAIKI, PATE. na lako o kelak • me keī» »00. NA AMI-PUKA HALE, | NJ. AMI-PŪKA PA ! " — AWiANI I Pepa hsl.o me lihilihi, ELOJIA A'O M3LAILA Paal&ol Helu 3« O KAKAAKO • «>• POULOA No ke D»l» koike, «*<>•• »on»m«« « p.o i h.ii» .« 1« «0 k® »•»«*«•' ««*' lo » O a» k.uuhn ■ p«« ■»»' H N " b»o. loiw'ku ima i» • hooko kui * f «e o»j ao« oo i» «'e '**• P° UOt J i £ Ulpa nul illalli. t lh® *k" #l,l#