Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 46, 17 November 1877 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MIOOLAHA HOŌKOLŌKOLo' | ■ I |U|-* «!» «%a t AP»w s IV! 5:«- tv i ci, 3L* aW*K?K.VLu i> ■ \ m K*\\¥AA «• «■»» { uai.» 1 . t \ V* *a* ki* ra'air«.lt a»-4 a Liiaak * { | aei axtx * 2xr*?p»>Q»>sw®»4* '«* •*»«*« '»itK * sj< Ks» i | *r n<o Mael. K PAi ki : | waiwai : n* h&&sliTA. *b fc*«r«fea EM?i Mi *»• [ j TU.AA 3k r«r: ~<tii <r %1 P«»: PJX!AC*W. j » Hm. oh k* 11 * s*. ts» ka f * /Ma ta ;a a m* kaīxi I im> fca *tsi» I aa | - i at r.a. rri4-jt kee Ite ! ' \r.s. pihnanpkk. j | Lanjfcteia*»in Kij>pa~ l . Apuu* i > ? īaīulna. >\'T t«rr. +& | £ i | II A ko Krtnu t.o2ak«n.*w*i Kaap«r:-; Af**a* • j IVI El'i» ko FMn 1» o Kt*£-i: t | J &•? L«h»Mva Vaa«. i * f V* »-. a *atbr-*a palapAi* ruvf » Loa>* » ■ t f!« *'<* •* t 'u:i*b-rA.)po n %>pv «ao ne «vslwuf O- | , K'-U k n«» Kauaal*. La*Mfcß*. Mas>. 1 z*\<* *•.« o»! t ■ ke Waaoi» ia'k;» r.«'t >•* & paio ke ! p!'s. 6 '*% P»;jkJ:ah:. ».īa Sa "? Rt* k* \ : fa.v-.» to v * ma k* it*irhQ&koh>\.o'.ī> eaa Ukiunna, oU k* :ia » ux*> bt i it.?6K4» oo La h E tx.t nottaa me oa ' i m«» *iO«* k«" h/-4ikeīa». i > aBRFOHNaNDKR. Looak%SAwai K»apttrci Apao» 2 { | !«ahai:». >"ot. t>. : -T7. ?J3 >&> | I A ffA H<»kok fcoJ<j Kieki.» oko pam < ioa. ila | f »ce 3*» «ea o JACIS l"ō i>K.*Zo ttw- [ { n<>iu : u ī K!ai;r fcauofea ole. lian» oka iiua A F Jc<i«i. H« ! | b «>!»bA r>o We :io; ana e hoo}K»not»onol» Moowaīw*ī, e | ( h *>!ruu a no ka mahWe ana i fca vr*J**»i. i : Ma k» faeluh»-ln &m* fea w*iho ana mal oW C Parfc* t tu- | nahoep. uopoao «ruivvai tta pa:«paUa noi a me kaMoowao j vui n j!>e nio D«-»2 «i Hfißo!».la t n>nke. •• not oi&> in», e &{Kmoi& kanahooiUo ma īa 15?.T. mal!ofco ns*i 0 -- t at£a. roe not mai e n»n> ta toaa ilo*>wj«ivral u apono>a. alaila * miheleiaka «&iar*l « waiho ii'e-l ;la&o o kona Lima iK* po- i kaieJu.a la waiwui. a e h-K>kuu ia mai sa» a me ieona pov l>opi* n:ai teo lak* u «>oho aita m» ka h-ina. Ua niiuoliaiao ka I'OAlua, ia IS o Li«f*ematw, ( STT, nia ka b->ra 1" kaieahiaka, imun o u* Lniiakana»'»] u iua k«* « na. tBK ka l/alelmeiko'o&olo ma HeMniluiu. oii» kminuiaw» a m«* kaiii e henloiieia ai ua nol la ame ka Moowai«r«>i. u 0 na knna*»a p»n I pi'i. e hele mal Ukou a e hoik.- mai In.» paha he kuniu e ae oleia ai oa noila, a ? hoife«? mat hoi Ika mea kuJei*n» Ika waiwui. Aua kauohaia e hnoiaha i kfl>i KAuoba raa ka Olelo Hawall a m« »;a o>*io K»srt-.«rl miiokou nnp«"pa k# Hawmiai! OiīfHea mu ko Kuc»koa. h° iDi«n i paiiaa t hooiahaiu nm Hauolul", noekolu »iel-ednuia muuiua ae o ka moniwa e hooloht*ia a». A FP,AN('fS JL'nr>. Lunaka-.iawai o ua Aha*iekiP. lkea: Jtto. K Barxakd, Kakauoieio Alutki«-fck'. Knkauii Hono?uiu, Xnv. »■«. t»T7. 3is AH.I Kaapuni Apana Ekolu. ,> ko Hawaii Pjw? Aina. mava hooponopono waiwai. Moknpumo liHwaii, Hawail P.i« Aina. Ma ka waiwai o JOHX KUKK. no Kohaia, Hnwnīi i make. No ka mea, ua waihula maī imua o ka Aha kekahi puiapala, i oieloia, pia no ke kaa»ha hope ioa o John Kuke. no Kohala, liawaii, i make aku la. ame k<« pa!ana!u hoopii e noi ana. e iioowīoi;'. Ke>a paiapain kaooha a e hoopuka hoi ka palapnia Lunahooko no Jas. Wight. ua waihoia roai. Nolaiia. aa kauohnia. o ka l'oaiua. ola ka ia 11 o Oekemalia M H iS'~, ma ka hora 10 leakahiaku, ma ka rumi hookolokoio o ia \ha m « Ki«pam>, Kohala Akuu, Hawuii, oia ksi ia me ka hora e hooiaioiu'l IA palapnia kauoha. a e hooiohe hoi no Ja noi ana mai, a me ka poe a paii I pili, e kue ana iapalav>aia kauoha, a me ka buoptiKaana ika paiap;ila Lunah'ioWo. A >ia kauoha liou la. ♦» tn>o:aha no i>*. »nea no na puie ekoiu. Hoko o nupep» Kuokoa, he nnp.-pa i paiia a i lmoiah:ii;i ma iionolulu. Kakauia ma Kohala, Hawaii, 11 t* A. Oct. 20.1«7T. CHAHI.ES F. H A ttT, S3O 3tsB.T2 Lunakanawai Kaapani, Apana Kkoiu. AIIA IIOOKOI.OUOLO KAAK'USI Al>ailft Kkolu o < u Uawuii IVt-Alna. Mn ka Hooponopono Waiwui, Mnka wuiwai c> PAlllllA k, i maku kauoiia oie, { imua o ka Luuakanawai charles Kmīenek Harc. j .\lakit heluheiu ame ka waiho ana mai o ka paiapala \ noi n Kauhaelole w. ka wahi.ne niare o Puliih» k. e | mai a»a uPahilia k. no Kobala, Hawaii, ua make kauoha j o!e uia Koliala, uawaii. ma ka ia 15 o iune «. H. lSf»l. a e i noi ana e haaw', ia ka paiapala hookoliu iunahoopouopouo | waiwai ia Kaui.aelole w. Ua kauohaia o«a i\»alua, ka ia j U o Dekemaba M H. 1877, ma ka liOia 10 o haknhiaka, i oia ka manawa i no ka hoolohe auU i ua noi la, , imua o ua iunakauawai ia, ma ke keena heokolokolo o j kfia Aha, ma Kai>:«au. Kohalu, Hawaii, a ma ia manawa a j ma ia wahi no e liele mai ai na uieu a pau i pili e boike i mai i ke kumi), ina he kumu oialo ko iawou. e ae oleia ai ] ua noi ia , A o kela olelo knuolia e hooiuhaia hia ka uielo j Hawaii i ekoiu pule ma ke KUokoa, nupepa uia ilonoiulu. | Kakauia ma Koliaia, Hawaiiko HPA. oct 20, is.'7. i CHARLES F. HAhT, S3O St Lunakanawai oka Aha Kaapuol Apaua Kk<,Ju. | Alia llookolokolo o ko Ilawaii Pao Aina, Kau o ! OKtttobu M H 1h77. £S. KAXI \KA k, ka mea hoo- | pli oki m.»re, kue la KaAIIANUI w, ka me» hoopiiia. i Hoopau ioa. Ma ka hihia hoopii oki mare maluna ae. ua kauohala, ] na kaa ka pono mn ka hooki ana 5 Ka mare, mamuti o ku | aoao o Kamaka, k* men honpii. no ne kumu be m«»ekoloi | be ko ua Kaahanui la, ka hoopiiia. e hookoia iuahopij | iho o ka pau ana o nn malauia mai ka la aku i hoo «i kew oleio . hoiiholo. ke hana e like me na t>lelo maloko "H. ke ole nae i ike ia na knmu kupono e hnole ia al. a ua kanolia ia ka mea hoopii, e hoolnha ike kope i i hooiaioia o keia olelo knuoha ma na nupepa llawaiian j G«izotte ame ke Kuokna. 1 eono hebedOtna, 0 ka hoopuka I mua an i'Maioko o lff»okat>i maiama, mai ka la aku i hoo- j pukaia ai keia o'.elo kauoha, t mea e hikl ai i na c.i«>u a p«u j i piii, ke. hoike maioleo o na malania eoiio. ina he kumu ko lak'iu e luwiko ole ia ai ia oleio liuoholo a Mo ole. Juo. E B.*rnar(l, NA KA AHA. Kakauolelo Aba nokolokolo Klekie. Honolulu, Okatoba 2;<, 1877. . l>3o fita Ni - J | Kr hooia aku »iei au. o ke kope oialo keia maluna ae no j k« hihia m iluna e w«ihn nei ma ka huke o ke Kakauolelo ! oka alia Hookolokelo Kiekie oko Hawuii Pue Aiiuu ] 1 hoike ma kuu lima kakau I Ke'm la 24 o Oct 1i»77. Jno. E. Burnard, Kakauoleio Aha Klekie. ] A lIA li AA IM'M Apnim J\ Ekolu, ko Hawall Pae Aina. Ma ka boopon<>pouo walwai. nm ka waiwj»i o (» W I) HALEM \ Vl*. o Waipio, Hawaii. i make, kauoha oie. Imnu oka Luimkanawni c j F. Fl«rt Ma ka heluhelua me wa waiho ana ni?«i oka pa* j lnpaia Nola Josepb lt MllN, o HHmakaa, Hawaii. e Jmike mai ana oOWD Halemanu, no Waipio, Hawāil, u* mnke kauoiia ole ma llamakua, mu k* la 22 o Mara<i m n i?7T, e noī ana e haawila ka Palapala Hookohu Lunahoopoaopono Walwal >a T> P Sanford. Ua kauoha ia oka Poalua, ka la 4 o Dekemaba.M. H. 1877, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ka inanawa I kobn ia no ka hoolohp ana i na noi la, lmua oua luunkauawai la, ma kn Keena Hookolokoloo keia Aha, ma Waimea, Hawaii, ?> ma U manawa a mn \:\ wahi no e hele mai ai na men a pau i plli e hoiko mal ike kum»>, ina.he kumu oiaio ko lakou. e ae oie ia ai ua noi la. A o keia olelo kauohu e haolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma k" Kuokoa. nupi.p i !'•>« Ilon-i n ;, i Kakauiu ina Kohala. llawaM, w., tf i> . -.i u (>ct. HT7 , CHARLES F'JIAHT. I.unakanawai K. Apana E&oJu. j S3O 3tsi.B3-3 j LAAO KAHIKO NO KE IvUDAt,A. Ik» tlora 12 o ka Poaono, n\a ka uapo nale Kaliiko. e kuai ia a«cu ai mi ke ku<iala mai ka moku īlrontes mai. He puu wm, na papa am? na wanie. 831.11 G. S. BARTOW, Luna Kudala. Kuai a ka llamuku. Val>-f.mar Ksvc*es. moa hoopil. kue ia O W Macy a me L Keilipio. na k.«hu m:Uama waiwai oOW Maey Jr., be kel'<i oo o!e, na mea pal»^. Ma-nnll o ka mnn* o ka olelo hoohoio i hoopnkala eka AhakieWe ame ko Knulik»» oko llawaii Pae Aina, no ka pouo o4* aoao hoopii, no ka puodata he noUila, ma ka POĀOA r O, LA\ 0 J)EK., 18?i, I ka hora 12 awakea, Malnna o ka Mna. e kuaf akn ro au ma koko<lala, I na pf>. no a paa. ke kuieana a m« na pomaikai o ka ao«o p«le Uo* ko oka .*«l.ia I moraVi!a, a<• paiiU iei e ka aoeo hoopli, nona ka palena i hoikeia maialo iho. ola KA AINA ML\ KAPALAMA, Mm o mai o ka Haleku.'a Hoopoiolei, ola no kaama i bcOce ia na ma ka Painpaīa Nui Htiu 100, a p^nei j n&o&lena: K hoomaea m* ke kihi komehana, malaila m*l iku at I ke kuUna Aoa-alna mai Paowaina mni. % holo hema hik. a me akaa ma ka puka pa o ka akau 6i° kom. fMagenetm alaiia e holo oa palena - Akau 43° blk. 314.$ kap ma koaou»; ♦♦ <T°koDa " ma koac.na : ♦> O 9 Kom 31T «• hikl Ike kae aawai; I lleeu» 41° kou». 116.3 »« makaauwui; «' hik. 1«,9 " m& kuauna; " 4? 3 isom. axa koauoa: " 4l c hlk. 414.4 '» ahlkii k*Wi hooaaka muaai, xtoaa ka lli b« * eka. «<n* pono. kokaieau* » meupomalk^a pa« oka aoao pai? e waiho la maiuiu iho. aia «ra!e ao ke koe, a luMkaa mu* bk mai ke kumup&a, nko na a m* ko'a uwh komūina i ku i ka hooh*n > Uke ana. O k«rU «ina «• ktuii« aku nel. ua kupono kM ia no kekabi m«a e makemake ana I aina kak>; uo ka mea, oua aiaa la, koe ka iwl«. o« w*i noK>paaput ok>, K b«K«k*ai* k« «lala I ka «r* «Uio ai.ao oaliloo k&paUpala, ua ka mea eHioal ka aina. W. C. PAEKE. Ilamaku. P. S. K fieia ke kii o k« ai«a a m< ka poiapala moeak! ma Ke Keena o ka iUmu%u. tfot>o)uiu. Nor. 5. tST7. Sti 4t» 85.00 Makana. d \ K A toca a «atß mea paJM e toaa a lioUkm mal I koa ' " Uo kane ua«a ano Alaeia i ko«Jl« iwa Iw> kaol nx» kela ke a«<« H naleekmhl o tta ab»lwpe 1 aalowa^e; e |«aa no k* uk« ouktt» i t»tuttui ke hoihoi mil ena ka Hotoi«lUiaioJ. S. L&. C. ĪILVHAfi*■ 522 lea* 8» I Kuai aka llamuku. ! H|a««lt » ka naaa • ha OMa llMbal« l { J>»«>putafai eka AO* Ki*ki« r»o ka» poaa o II 2»», ka kae F«?. ka jae* $mi*. aa Ke i $41.80» U» iaw* ae ae k&aJ k»*ku a u&a k» ak«* at* ;■ nm* uk» ikXtHk. 1 fc* bo?»> i£o ke mim P»«,ko*o. l*-£> a i ( liT7, ium pl>o«x Ke kukt*Aa am« p»£iMk£iu» . f tk }*tt o K«fUU, i kel*a{tanAaicA« «nlho ia 51* KaHa. ; k'kA, Oats&, tt«oia ke «ka, a! bc«l«eia »a pal«sa ma . 1 ka Sel Heia ttC X nta ta maa«»a. • uua , la. «»hi in. e .*«ttiUß »o aa ins kai«ksa a-awe wa 1 ' (KKnaikal •> na a«w p*i« U &*ka okm Uki» Uua. mka ta : ; a*«saa» Um» o lui-'m v piii t<r keiae ka ain* m%icftaa«. aka .;' iea e mita ia mai aa SE»tka saUamm#«if o i ka Aha mmmm «/?. a&aīia»« koe a W C f U**x>ld£a, Ocs. i». i»77. »41 »a lauau**