Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVI, Number 46, 17 November 1877 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Papa!Papa!j iLii U» wehe tc oei mau* t PA KUAI PAPA! —MA KA — UWAPO o PAKAKA. Na Pap« Ulaula o oa «oo a pau. Xa Papa Paiaa o na ano a p»o. Na Pili Haie Uianln. Na Pii» iiule Keokeo. ! Na Pepa Hoonani Hale. I Na Pepa Moliua. ; I Na Pena a me na Aila Pena! ! KUI O .Yd AfVO Ā P*U! | Xa Pniii Pukn a nie | Xa Paiii Pnka AniußĪ. : i Na Pani Puka a ice i E } I oa Olepelepe. i I * ! . ■ iNa lako kukulu Hale —o NA AXO A pau— j £ huuuu ma He i £iiuitiUiiui Haahua Lua ! j o keia Mnkeke. ! ALLEX & RO3INSO.\. HonoUihl, 13. stn lALĒ OM Miil 11 i A'O KOXJ), | AO PUKa, \ JfO KOOLAU, \ .VO .vo m.jya i Ela ma Koloa nel ka moa Hou ano o k'Up.iianHhn, a e na< ne uui mai oukou e nu aiiunu r ma.KOKAi.AmrO i a e ike i :m meauiaikui o kt>la a me kv'u\ ano, mn ka HALEKUAI O P£NI \ Ua maknukau oia e kuni aku i Na Lole o uu ano u (J«u, Na Papa o n» ft pan, Lalio kukulu ba'e, Na iueu hana kamaua, Na meu uaohiai, Na met ai, mai oa aioa e nai a me na mei a pau < makemakeia e ke Katit',ka Waliineame ke keiki* Ke loaniuiui rani nei kei:i mau meu mu kvln u»o'.cu keia moku. a uo ka uioa, uu houiuoia uiiii m,i i£oi>o!ulu, lie au liou o ke-Kuikahi! Noluila, e hik' ia'o ke haawi i keia enau pono iu oukoo, uia ka kumukuai huahiia loa, i ike ole ia m<tnuM tiku f>ei. E lulumi mai a hoao ! PiiAKK niNDr R»loa. Kaurti.Aperi!a H. 1877. «U-i l yr 853 Eia nia ka Hale Kuai o Wini! NJi EA, ■ JVA OMJW JŪ t WA KULA PEPEIAO JVA OMAU IIJiO HUKALO, MEA HOU A EMI t Buke Pakeke IU a me aa Eka Daia Na Lei Pilali, Na Lei Eleele, a me ua mea e ae he uui w»le. £If AAWI MAHANA IA luin 1 k«ln » Ui« meu i kua) a blul » ku j IiLUA I)ALA. | E bele mal. e naua I k fc ia mau mea auUul. *•]«.] •a* oo e like me ku mmkemake. Kla m» ka Haie Kuai o 756 2h» WlNl. K.uai Haahaa Loa ! 1 j MJ* oo mi he knnakaiii ' haaliaa, m» k« Haie Kuul o il. M. WINI/ i X* Knla Pepelao Ka a n,e n„ Kula kanikao, »me na kul i « m o keia a m» keia aoo i kekuuukaMilualu.km. K *H,'"" | NUHOU! NU HOU! | Kukaepele i Hanaia ma Honolulu neil £ FREDRICK VEHLINQ! fle kukaepele maikai loa keiaī AOLEENELEKA A ixa wa a pau | E kokua kakou iua u aDa mikii i a kulok(> o ko kakou aina Imoao. Ehele mat « ihe, « e kmiia ma la EaU f A - L kamika, B«lu 44, Alanul 3p tt p o .