Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 15, 13 April 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

» H» -H» Stw«i Nc lxt ' <V ; 3** mw. sr* w. *£»*< i V a aee Ka'i k- I >u La aAt,»3»WAj Bsa ■.*. ¥ * hoMa&a *3m =o k-" ee« w» cki?, * p«>c»sp<.>ss> W k* tntu s&( 9 « - ■ B«Mrao k. « U?naißit& r « mai ua * k. ām* ; '* k. WaUhow. » aaak* &»»»&»«& nm. U w*M. eo < ; ; « X B 2¥14. SBUB«fe akm * m*i i : paA*. * * awi *om « i*. ! C» t»3 ■» ti «» ka U 7 * M B ISCS I r* » 4 M. «a i ae k» vaa l «k a» ; : nim * m t.assalAa>ivm, n k* a Ah*.» aa»s»v»» I aoai »i tnat «. p*a i 9 &*»!« «Mi i *«asa» iM fe* kw> [ i bv '«* 1»)»«. A * kti» l» ; j «t*. W|K9« ma nmiiium Kikauea m» B«ocaEtt£fc, k« B»**ii Pm Am ». ltTi. a. rnxsc& jx:oPv tk» Utost»a«»si o k» Ak» A. biwBhfa. IM % AHA tteeks**«a»S£»*ā»e fe«Q*na ?wAiaa. X>kti . i lunk ila oai k«s» |«a» 9 ; ; U La=*l*a*w*S B««u A. F. J«dtL baete e fe»£»&* : »*« » k* aot o» o*i « M» i LwwtoyK»ycw Wimi { » M» k» » ate k» «»£te »a* Mi 9 k» »«& » t : BMt£aatat,« B«aaiait«, • fcslbc mi u*. 4 J«hā b««sts. , i S«a*aa. 8eaoto&. u l k«£» Anpoa* i kws* w» «o <?Ji\ !*» ka sa»k»iiiki 1575.» n w»iJw pu au Puiw». \ S«uuitt, H«tute£is, a aafe i i9k« U ktk*ki m*» afcU » kt<i st»i ! » kOLi' i l«ī» w*. % e tMt «n» «U «a<a ao* i . I —nHnni ik> e» nhnt t» i a&ini». ( C»b«M*.»UI l wio > k»tiMolpa& > Bll i |ka wna\9% i M«U Mk» i•» wi I*. kia» •a» \ | Loa*k»sa!*»iU r aß*kekceo*h£Mkstekefctekc»» Ak*,u» B«- \ l: aQteia, iaaii BiMwtt o» i» wiM aul *i a* m** ; 1 » pw 1 peiī, « fe«Qce a»i i k« kuai*, ia» fce kws oUW» ka U- ; ! tK, tit««eaußaD«ib. A o k«a» oiet» lunaka. • i I i» m» k» UzwtiU i *k«t« pel* ea» k» K»ako». sa Beaofcaitt. S»k»aia ni ko P*e Aia». Ap» 3. lIH. A. FaAXCIS JCOO x |ke»teo4k»e*w»i 0 k» Ak» KWkkA. Eaaa, ttapt K»k»acfeta. IM» AHA Sidi«ek« Unaii P»« Aio». OalM.». Kuo Apeni» A D IS7S- Ac« k. k» bh» keepa wkt«fci 8»re. kae i» Kaeaki w, k» a«a i boopiii*. Hcops Oki Min. M» k» polipala koopU i okioi» aukaa» a»ke Oki M»r», um o» k»acek*i». o k» cM> bcol»{o « oki »a» m»i k» fecril» bin ak»,« bcok«acā aa» k» «ooelelo ok» Ah», eauaali 0 U *a»u ) 0 A nee k. 00 ke kama o k» fe»»kie 4 no*kofefc« o R»s&»k» *. | 1 oWoia. e Ulo i m<» p»» n»fcop« 0 o» m»Um» <««0 as»i k» i» i hoopokai* ai kei» oi«k> bocbck)s k* hmili « like sm m okia awioko cri, ke of« oa» i Qc« i» ke k«»a kapaao • hoct«»l. A o» k*swh*i» k» me* Koopii, • bcoi»ha i k« kt>pe i hooiaioia 0 kei» owlo k»aolt», a>» k» H»v»iisa G»sett« » aw ke Kaoko», ( Kei» » n»e k«i» o e» bebed«B» eooo -, o k» booUh» cstt» »a* iioko o k» koekihī, eaii k» l» »ka i hooiNikaia ai kn» OWO kaiu&* ; i aiea e hiki ai i oa ate» » paa i p*« k« ta*kc »*» Woko o «1» malaakAMiM, in»he kuaa ko Ukoo e keoko ok 1 ia ai ia o&o l>ooboio »lik> i mr» p»».—N» k» Aiu. JKO. S.BARNARO, &tk»Bokk> llanu» i kji* U 6 0 A(wrOa. A I> ISTS. Boootttla r »: Kft boike eei»» rae k» oiauo oe* oiek>» paa m*laaa ae, oi» 00 ke kope oi»io » poioiei 0 k* olela hool&ok) o k» hihi» nalao* »*, e walho aei a» ke keeu o ke £»k»ookk> 0 k» Ab» Kiekie. ' Uoike t» « ko'a lim» * me ke siJa ok» Ab* Kkie, 03* 110 ooiala, i kel» USo Aperii» A D IS7S. JNO.«. BIR.\ABD, 554 6t ok» Ab» Kiekie. ; AIIA Kiekie oko ll»vaii Pao Aie». Oaliu, m. Kaor Apenla, A D 1878. Kapo» w. ka me» hoopii 00 ke Oki Manf, kae ia Kaoo k. ka oae» i bbopiU», iioepii Oki Mare. M» k» p»Up*l» hoepii i olek>i» malon» 00 ke Oki Ū*xe t »&» u* kaaohai», 0 ka oi«io toobolo e oki ana mai k» beriu mtre ako, e hookomoia ma k» mooleio 0 k» Ah», m*maii o k* »eao o Kapo» i oleloi», no ke kumo o U haaleie m» n» ekoio o Kaao i oieloi», e liio i me* paa mahope 0 0» «Minm eono mai ka U i hoopakaia ai keU oleio hooholo, ke h*s*U e like me n* ol«k> m*ioko nei, ke ole n*e i ike U ke )rama kapo> eo e hooie *i,» « uku ka me* hoopliia ike koeoa, oU o* dala iw»k»iaa kamamahiku. Aaa ka me» hoopii, e hool»b» f ke kope i hooiaio U o keU olelo k»aoh», m» k» ll»w»ii. «a Qaxette a me ke Kaokoa, i kela a me keU o o» hebedom» eooo ; o k» hoolah» ma» «o» iloko 0k» malama hookahi mai k» U aku i hoopoloua »i keU oleio kaaoh» j i me» e hiki »1) oa me* a p&a i piii, ke hoike mai ilokoo o» maUma cobo, ln» be kuma ko Ukoa e hooko ole i» ai U oleio hoohoio a lilo i me» pa*.—Na ka Aha. JXO. E. BARNARD, Kakauoieio. EaoaU i keia U 6 o AperiU A D 1873. Hooolula. u : Ke hoike aku nei au me ka oUio, ona ulelo a p»u maiaa» »e. oU 00 ke kope oUio » poiolei o k» oleio hoobolo 0 k» hihU malana ae, a e iraiho nei m» ke Kee&a oke Kakanoielo 0 k» Ah» Kiekie. Hoikei» e ko'a Uma » me ke SiU 0 k» Aha Kiekie ma Ueooiolu, i kei» U 6 0 ApenU A D 1878. JSO. E. BAR.\ARD. 854 6t Kakaaolelo 0 ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieoko Hawail Pae Aina. Oaha, ss. Kaao ApeiiU A D 1579. Iloloaak. ka me» hoopii no ke Oki Mare, kae ia Kaanaohua w. ka mea i hoopiiU. UoopU Oki Mare. Ma ka palapala hoopii i oleloU malana no ke Oki Mare,ano oa kaaohaia, o ka oleio hooholo e oki ana mai ka beriu mare aku, e hookomoU m» k» moolelo 0 k» Ah», mamuh o ka aoao 0 Holoa» k, no ke kumu o ka moekolohe a no ka haalele maa a haalele io» o Kaanoohoa w. i oleloia, e lik> 1 mea paa mahope o na malama eono mai ka U i hoopakaU ai keia olelo hooholo, ke hanaia e like me ka olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kama kapono e hooie ai. Aua kauohaia ka me* hoopii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia oielo kaaoha ma ka llaw&iian Guette » me ke Kaokoa, i kel* * me keia o na hebodom* eono ; 0 k» hooUh» ma* an* iloko o k* malam» hookahi, mai ka U ak«i i hoopukaU al keia oleio kaaoha ; i me* e hlki ai ina met» pau i pili, ke hoike m»i iioko ona malama eono, ina he kama ko lakou e hooko ole U ai U oleio hooholo a lilo i mea paa.—Na ka Aha. JNO. E. BARKARD, Kakauoielo, I Ilaua'u i keia la 5 0 Apenla A DIB7S. Honoinin, as -. Ke hoike aku nei aa me ka oiaio, ona olelo a paa maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olek> hooholo oka hlhia malun» ae,» e maiho nei ma ke Keaoa oke | Bakauolelo 0 ka Aha Kiekie. 1 lloikeia e ko'u lima ame ke Siia 0k» Ah» Kiekie m» 110-1 1 noluiu, i keUia 10 0 Apmla A D 1579. 1 JNO. E. BARNARD, | 554 6t Kakauo!ek> okaA ha Kiekie. AHA Kiekieo ko Hawaii Pae Aina. Oaho, m. Kaao Apenla, A O 1878. Kailikole k. k» me» hoopil no ke Okl Mare, kue ia Kahuhakl w. ka mea i hoopiii%. Iloopii Oki Mare. Ma ka palapaU hoopii i oleloia maiaua no ke oki mare, aeo ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki an» m»l k» berit» mare »ka, e hookomoia m» ka moolelo o k» Aha, mamuii 0 ka aoao 0 Kailikole k. no ke kumu o kamoekoloheo Kahahoki w. i oieloia, e iiio i mea paa mahope ona malama eono mai ka U I hoopakah «{ kiia olelo hooholo, ke hanai* e i ke me na olelo maloko ni-i, ke o!e n&e i ike ia ke kumu kopono e hooie ai. A ua kauohaia ka mea h opii, e hooUha ike kope i hooUioia 0 kei* olelo kaaoha. ma ka HawaiianOaxette & me Kuokoa. i keU » me keia o na hebedoma eono ; o ka hooiaha maa »n» iloko o ka m»Uma hookahi mai ka la aku I hoopukaU ai kei» olelo kauoha; i me* e hiki *i ina mea a pau l pili ke hoike mal lloko o na luaiama eono, ina he kumo ko lakou e hooko oie ia ai ia oieio hor.ltolo a lilo i mea paa,—N® ka Aha. 4 O. K. BAHXaRD, Kakaaolele. Hanaia i kei» U 6 0 AperiU, A D 1878. 154 61* AIIA Kiekie oko Ilawaii pae Ain». Oaha, »3. Kano Aptrii» A D 1878. U»»Ioa w. k» me» hoopii no ke Okl Mare, kue ia Kalii k. ka oeea, I hoopUU. Hoopil Oki Mar«. Ma k* paUpaU hoopii i oleloU maluoa no k« Oki Mare. aoo ua kauohal», oka oieio hoohoh e oki »n» mai k» berit» m»re aku, e hookomoU ma k» mooielo 0 ka Aha, mamuii 0 ka »a»q 0 Ha»lou w. no ke kama 0 k» m»i I ike U he lepera 0 Kaiii, I hikl ole ke hooU U. I oleloia, e lilo i mea pa* mahope 0 n* m*. Um» eono, mai ka la i hoopakaU ai keUolelo hoeholo, ke ba* naU e Uke me na oklo maioko oei, ke ole nae i fke U ke kama kupooo e hoole ai. Aua k*ouhaU k» me» hoopii, e hooUh» I ke kope i hooUioia 0 keia oieio kaaoh», m» k» Hawaii*na 0»leUe » me ke Kuoko», i keU » me keU o na hebedoma «ono ; o ka hoolaha mua ana iloko 0 ka malam» hookahi. mai k» la aku 1 hoopnkai» »i keia olelo k»oob» ; i me» e hiki »1 ] n» me* » paa i pill, ke hoike mai iloko on» malama eono, in* he kama ko Ukoa e hooko ole ia ai ia oielo hooholo a llto f me» na». »* k» Ah». J NO. B. BARNARD, K»k«aoJelo. Hanai* i kei» U 11 o AperiU, A D 1878. Honololu, u. Ke hoike aku nei au me ka hooiaio, ona oielo a pau maluna ae. oia no ke kope oiaio apoioleiok» oielo hooholo ok» hihia malana ae,» e waiho nei m» ke Keena oke Kakauolelo 0 k» Ah» Kiekie. Hoike U e ko'a lima a me ke SiU oka Aha Kiekie nia Honoiulu. i keia U 11 0 ApeiiU, A D 1878. JNO. B.BARNARD. 8 »* M Kakwolek) oka Ah» Kiekie. AIIA Kiekie oko Ilawaii P*e Ain». Q»ha, *>. Kau o Aperi!», A D 1878. Haawiwaiwai k. ka me» hoopii no Oki'Mwe rC ' kae 14 Waikane w. ka mea I hoopiii*. Hoopii Ma ka paUpaU hoopii i oleloia malana no ke Oki Uare, ano u» kaoohaU, oka oleio hoohoio e eki anamaika beriu mare aka, e hookomola ma ka moolelo 0 ka Aha,mamaliok» aoao 0 Ha»wiw»i«r«i k. no ke kama o k» moekolohe o W»ik»ae w. 1 oleloU, e lilo i me» pa» m»hope o n» maiam» eeao m»i k» U i hoopakai» ai keU olelo hooholo, ke hanaU e l*ke me n» oielo maloko nei, ke ole nae i ike U ke kama koponoe hote ai. A o» k»uoh»U k» me» hoopU, e hooUh» I ke kopei hooi»u>U o keU oie kaaoh», ma k* B*w*ti*n Q*xeU« » me ! k* Kooko», 1 keU »m« keU o n» bebe«h>m» eooo ; 9 k» i nooUh» maa ana Uoko 0 ka makmi hookahL mai k» U'ka I i hoopok*U »i keU oielo kaaah» ; I me» e hiki aiioa me» 1 u- 1 * 0 ! pili ke hoike m *i Ooko ob» malam» eooa, fo» be kama ko Ukoa e hooko oie U »i U elet» » filo I A. ROSA, Bopc K»kaooieid. HaaaU i keta U » 0 ApwiU, 1878. Hoooiela, n : Ke hoike aka nel aa me kaoUK ©e» OWO a paa maiaoa ae, oi» oo ke kopeoUioa pok>iei 0 ka o(ek> hooholo ok» hihU malan» *e, » « «a>« nei m» ke Keea* o ke K»k»cdeio o k» Ah» Kiekk. a " uoa m» Hooolala I ktU U 8 0 Aper.U A D 1571. 4 BOBA. liopo K»k»aolelo o k» Ah» Kkkie. AUA kiekie oko HawaU Paeaiaa, o»ha «. Kao 0 AperiU 1878. lUleUaa w, k» me» hoepii no ke oki m»re kue I» Kamaana k, k» me» i hoepiiU, hoopH oki m*x%. M» k» pakpaU hoopii I okioU malao» to ke oki aure, a» kaaobaU ok» oieio hoeiwlo e ok) iMMiki berit» mut aka, | « bookom>U ®» k» meokio o k» Ab» anamoii »k» »<so o HaUUaa w. oo kk kema o k* aonekeUh* o Kaaun k, t oioUU. « hlo I aae» p«» mahope 0 na m«la»a eeoo m»i k» U I hoopok» U «i keU olelo hoobdo ke h»n» » e Eke me a» oki» BaJoko oei, ke oie bw I ike Uke koaaa kapeoo « hooleaL A ■a kaaoh»U k» me» hoopii e hooUk» ike kope i kwUioUo ktU oW» kaaoka m» k» fi»w»lUa Oaneue » aae ke Kooko» I keU »me keU 0a» hebedocß» eoa» ; ok» hooUh» as«ft »a» U«k« 9k» at»UaM hookahi mai k» U «ka I txwp«k»i» *i krU oielo ka»ab»t i aBM« e hikl «I i s» m«» » jmm I pißi k«MkelMj Octe on» maUma eooo, Ua h* koaem ko Ukoo e hooko eU t» »i u oieto hooMo * Kto i me» pa». K»k*Ab»t A. ROSA, Bef>e K»k»aoleto. HanaU i keU U • o Aper3a, 1971. BeooM«,ai: Ke holke aka oei »s me k» eiai®, oaaolelo »|UB»iaaa»*,eia«k«Jrapeebiaa Bofeki o k» olelo haohei> »k» fcbU B»Usi* ae. * « &A m»ke keeeaoke KUiaeiek) 01* Ab» Kk^ie, HoikeU a ko'a hm» m» Bm«M« I k*U UlO Apeiik A. O. 13?|. 4.ROfeA, I Eop* KakMoklo o k» Alm KUkU. 1 MJTE HOOLAHAIA IKI XII mai keU U aku ( IV «» w*M» k» p»li o SCr. B. J. AOHKW t* k» Hai o f DIUNAHAMAa*,a-»ieh« hemaa* UU ao ke kakaa aoai ( k»tomokaHai,»mek» Uwehweiat lkek*hl kaoa«k» i waUaioei. I Boe«Uls. Muaki 20, UT%ī B-F. DaUSQHAM, | «. K. CASTL*, I a« Kaho Walwml w> C. I. Ca»tte » me keea m*o keiki e« oie 1 el«»,—iLao W. 1. eaniakooa Wo. s»ttf