Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 16, 20 April 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOUIIA. \ iHI Ki«i« o ko Oiha,». EUs» : -£m ApeeiU 3Uka*apa *, ka fcoopii s» ke eki ; uk, kae i* Cto k. U mea tfc x-pii L». Uoopii c*i ta*re. Mi ; ki paUp&U i oleio U miSan* uo ke «ti m**, aao | t»a:hAi4 o ka c<elo he oki »ax mai t% «ean tlo } • hookoeeik ma h as«ekl» o Ah», ex«ali ok* &oso » 1 Mal*kspa v, oo fte kus>a o ki a h» o o<o k. | i oktoia. e Uk> i n*a pu asabapc o n» ra%Um» «cxt» mal U ! I» i bo»fmkmla ti keia aklo bocbck> ke luo-aia e l;k? m« na oklo B»k>k9 aei, ke eie a»e i ike ia ke koiaa knposo e kooU ai. Aaa kaao&aiia ka hoepii« hoolalia tk« kop* i hoolaīoīa o k«ia ofel»kiaoi» naka Ilawaiiaa Gaseue a a«kt Kookoa t keia a *»e kela ooa bet>«do<aa e«ao; o ka hooialM maa ana iioko o ka leahima book»lii eaai kala aka i hoopoka la ai kela oi<k> kaooha; i me» e hīki ai iaa me* a pau i p<li ke hoike nai Uoko o oa aaaian» «000, ioa Ike kama ko lakoa e hook« 0« ia ai ia oieio hoohoio a !iio ) mra paaNa ka Aha. A. ROSA, Hope Haaaia i ke a la 9 o Apeeila, ISTS. I Haaoiuia s* : Ke hoike aka ne» aa ne ka oiaio, ona okio ' a paa maiuoa ae, oia oo ke k*>pe oiaio a o ka oleio hoo- ; hoio o ka hihia loaioea ae, a e waiho nei na ke keena oke \ Kak&aoMo o ka Aha Klekie. Hoikeia e ko'a (ima ma Uoooluio, i keialtSo Aperila A.D. I IS7S. A. ROSA, SSS (i* Ilope Kak%cos«io o ka Aha Kiekie. AIl A Kiekie o ko Davali Paeaiaa, Oaho, sj. Kaa o Ape> hla A. D. ISTB. B*reoaba kka mea hoopii uo ke oki ' mar>, kae ia Kaoilaoi w, ka mea i hoopii ia. Iloopii eki maI re. Ua ka palapala hoopii l oielo la malana no ke ok» ow, ano aa kaaohaia, oka olelo hoohoio e oki aaa mai ka benta ] mare aka, e hookomoia ma ka mooieio o ka Aha, maoaoii o ka i aoio o Baraoaba k, no ke kama o ka moekolohe & me ka baalete loa a hata ekola oiakahiki a oi o Kaailaai *, i oleioia, e iilo i mea paa mahope o na maiama eoao mai ka la i hoopaia ia ai keīa okio hoohoio ke haaaia e like me na ok!o maloko nei, ke ole oae i ilre ia ke kama knpooo e hoole ai. Aoa kauohaia ka mea hoopii e hooiaha i ke kepe 1 hooiaioia o keia olelo kaaoha ma ka Hawaiiaa Qasette a me ka Kuokoa I kela a me keia o na hebedom« eooo; o ka hooiaha maa aaa iioko o ka maiama kookahi mai ka la aka i hoopak%ia ai keia oielo kaaoha; i m»a e hiki ai i na mea a pau i piii ke hoike. mai lloko o oa maiama eono, ina he kuma ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha, A. ROSA, Ho{X Kakauolek). H&naia i keia la S o Apeftia IS7S. Hoaoiula, ■? : Ke hoike aku eei aa me ka oia!o, ona olelo' a paa maiuoa ae, ota no ke kope oi&io a poioiei o ka oieio hooholo oka hihia maluna ae, a e *aiho oei ma ke keena oke Kakauoleio o ka Aha Kiekie. Hoikeia e ko'u lima ma Honolala, l kela la 8 o AperUa A.D. 1878. A- ROSA, 855 Bi* Hope KaKauolelo o ka Aha Kiekie*

Afi A Kiekie o ko Hawaii Paeaina, Oahu, »s. Kaa o AperiU 1878. Uaili k, Wa tnea hoopil no ke oki tuar«, kae ia Kaaimakauahl w, ka mea I hoopH ia, hoopii oki n>are. Ma ka palapaia hoopii i olelo ia malaaa nn ke oki mare. ano ua kaaohaia, oka olelo hooholo e oki ana mai Wa berita mare aku, e hookomoia ma ka mooleio o ka Aha, manmli o ka aoao o Uaiii k, no ke kumu ok& moekolohe a haalele loa a haia ekolu makahiki a oi o Kaaimakauahi w, i oleloia, e liio i mea paa mahope o na malama eoao mai ka la i hoopukaia al keia oielo honholo ke hanaia e like me oa olelo maloko nei, ke ole oae i ike ia ke komu kupooo e heole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiola o keia olelo kaaoha ma ka Uaniim Qaxette ame ke Kuekoa i kela ame keia o na hebedom& eono; oka hoolaha mua aea iloko o ka maiama hookahi mai ka la aka i hoopukaiaai keiaoleto kauoha; I mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike m&i iloko o oa malama eono. ioa he kumu ko lakou e hooko ole ia al ia olek> hooholo a lilo i mea paa. >'a ka Aha, JSO. E. BARNARD, Kakauoleio. llanaia i keia la 5 o Apenla, ]S7B. , oklo Hoike ia e ko'u iima a m« ke Siia o ka Ab* Kiekie ma'llonolulu, i keia ia 8 o Apenh ISTS. JSO. B. JMKNAR!>, j 855 61* Kakauoklo o ka Aha Kiekle. | AII A Kiekie oko Hawaii Paeaina, Oahu, fs. Kau o Aperita A. I). IS7B. Kaauwai k, ka mea hoopii no ke oki mare, kae ia 3laiiua vr, ka mea i hoopii ia. Iloopil okf mare. | Ma ka palapala hoopii i oleloia maiuna uo ke oki mare, ano i ua kauohaia, o ka olelo hooholo e«ki ana mai ka berita mare : aku, e hookoniuia raa ka moolelo o ka Aha, mamali o ka aoao | o Kaaawai k, r.o ke kumu o ka moekolohe ano ka haalele : maa a haalele loa o Malina w, I okloia, e lilo i mea pa» maj hope ona malama eono mai ka la { hoopukaia ai keia olelo I hooholo ke hanai» e like me na olelo maioko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupoao e lioole ai. Aua kauohaia ka mea hoopli e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Qazette a me ke Kuokoa i kela ame keia ona j hebedoma eono; oka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha; I mea e hiki ai i ea mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malamaeono, inahe kumu ko lakou e hooko ole iaai ia olelo hooholo a liio i mea paa. ~ Na ka Aha, JNO. K. BARNAKU, Kakauofe!o. Hanaia i keia la 6 o Aperira, A. D. 1878. Hoooluiu, Oahu, ss : Ke hoike aku nei aa me ka oiaio, o na olelo a pau miluna ae, oia no ke kope oialo a pololei e ka oleio hwholo o ka hihii maiana ae, a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hoikei <H e ko'u Hma a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma llonolulu, I keia ta 10 o Apehla, A. D. 1878. ! JNO. E. BARNARD t I 855 Cl * Kakauolelo oka Aha Kīekie, AIII Hookoloko KieKie oko Havait Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai, ma ka >aiwai o Eho k. a me Kauwe k. o Waianae, i make kauoha ofe. Imu* oka Lueakaoawai Hon. A. F. Jmld. Olelo kaaoha, e hoolaha aka no ke noi anama(,elofco ( Lnnahooponopono Waiwai. Ma ka heluhelAHie ka v >iho ana mai oka paiapala noi a i Heieao k. o Honolulu, e hoike mai ana o Ehu k. a me Kauwe | k. no Walanae, Oaha, ua make kaeoha ole m» I* w*hl no i oiekna, ma ka la o M H 1874, mamoa aku a mahope mai paha, a e noi aoa e haawiia ka palapala hookohu Luoahoo»»kopono Waiwai ia Heleao k. Ua kau >baia, o ka Poalua, oia ka la 7 o Mei, M 111875 hora 10 A M. oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i oa noi la, imua oua Lunakanawai, ma ke Keena llookolokolo o keia Aha, ma Hoooluia, a ma ia manawa a maia wahi no e hele mai ai na mea a pao i pili, e hoike mai I ke kamu, ioa he knmu oiaio ko lakoa <ae ole ia ai ua noi la. A o keia olek» kauoha, e hoolahaia ma ka olelo Uawaii, i ekolu pole ma ke Kuokoa, napepa ma liooolalu. Kakauia ma Honoiala, ko Hawaii Pae Aina, Aper 9,1878. A. PRAJ»CIB JODD, Ikea; Lan akanawai o ka Aha Kiekie. A. Ro*a, Hope Kakaaolelo. 841 3t AH A Hookolokok) Kiekie o ko Hawall Pae Aina. Ma ka ! hooponopono waiwa{. ma ka waiwai o John Kawelaa, o I Muaanu, Hoooloio, I kaawale aku oai keia Anpooi. Imoa o ' ka Laoakanawai Hon. A. P, Jud<l. Oleio kaooha e hoolaha i aka no ke not ana mai e koho i Laaahoopoaopow Waiwai. ► Ma ka heiuhelu a me ka waiho asn mai o ka pahpaia noi a Oeniamina, o Hooolola, e holke mal aoa, o John Kawelau ao Nuuanu. Hoooiala, ua haaleie i keia Aupuni i kona wa oo ole, ma ka makahiki 1875.» ua waiho he walwai paa ua Puiwa Kuoanu, Hooolnlo, a aole i k»be ia kekahi mea mai a iaia mai a blki i keia wa. a e nol ana e hookohnia ka axa noi i Kahu , maiama no oa waimi la i olelola. J Ua kaaohaia. oka Poalua, ka U3O o Apenla, MII 1878, eia ; ka aianawa i kohoia no ka bcoiotie aaa l ua ooi u, imoa o ua Laoakanavai U, ma ke keena hookoiokoio o keia Aha, ma Ho~ i oolula, a ma U manawaa ma ia wahi 00, e he!e mai at na mea a paa I pili. e hoike mai I ke kamo, iea he kusu oiaio ko Ukoa, ete ole ia ai aa noi la. A o keu oielo kauoha, e hoolaha U ma ka otefc> ilawaK, i ekela pukf oa ke Kookoa, naper« ma Hooolaia* Kakauia ma Hwoiaiu, ko Hawaii Pae Aiaa, Aper 3,1878 ! A. FRA3CIS JBDD, ! Ikea : Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. A. Eoaa, Hope Kakaaoido. 844 3t i IHA Kkkleoko Oawaii Pae Alna- Oaha.w, Kaao ** ApeHla A D 1878. Asc« k. ka mea hoopii ao ka okl ma- «, kwr ia Kaoaaka w. ka tata. I hoopiiia. HoopH Oki Mare. Ma ka paUpala hoopii i ekioia malana do ke Oki Maw, aao ** kauohaia, o ka ofefe> heoholo e oki ana eaai ka Nrit« ma» aka, e b«okocßfiia ma ka mooieio o ka Aha, mamali o ka ««■i* 0 Ane»k-aokekuaiaokah*atefci*moeko»o6«oKamaka w. 1 aWoia, e lilo i mea paa mahope o ea eooo l hoopekaia ai keU o4tlo hoohoio, ke hanala e llke me na Makko nei, ke ole nas I Ike ia ke kama kapūoo e haoie al. A aa kaoohaia ka me* hoepii, e hooialia t ke kope i hooUioU o keia oieio kaooha, aa ka Hawaiian OaaeUe a meke Kooko*, > koa ame kela ona b#betlflnia eooo; oka naa aoa Ooko o ka mahma hookahl, mai ka la aka i hoopukaia ai keia kaooha ; I mea e hiki *i i na wa a paa 1 pili ke keike mai Ooko o oa aalama eeoo, ina fee kumu ko feto» e hooko ote ! ia ai U oie jo hnehafr> a lib> l ns#a paa—Xa ka Aha. JSO. H. BARXARD, Kakaeoiei». i Uaoaiai k3laia«o Aperfia. ADIS7§- 1 Kehake oeiaa me ka oiaiao aaoleloapaa } makt»a ae, oia oo ke kope olaio a peioiei o ka ekk o ? ka hihia maluna a<s, e waiho nei m» ke kresa o ke Kakasefefe | o k» Aba Kiekie. I Ho k« ia e k»'a S«a io»k« ?īla oka Ahs Ekif, ma B»> ? ooiaia, i keiatai o Apenla A U1879. | JSO. * BAR9ARD, . 844 «i Kiiioakio oka Aha El&ie. [ E. STREHZ. I (AILCEXE.) | MALAILA ELOAAAI NA ASO LAAU A; pan; ame na wai boomateioae o kela & [ kei* ano. E tauoajxu» maa ana ka ipuk* xoa i po Poaooo * pau. Ma ke kihi o alanui Papo | a sae llotd©| ma Monik*ta&*. (S4S ijr) '