Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 49, 7 December 1878 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

OLELO HOOLAHA.

He Nui Anei Kou Makemake i na

Mekini Humuhumu Lole?

Ina p@la, alaiia, e kipa mai no ma ka Halekuai

-:0:-

 

KAKELA A ME KUKE.

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na an@

MEKINI   WHEELER a me WILSON,

mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka mea hookahi.

 

Ka MEKINI a SINGER,

ma ke $60 pakahi, a me ke a@@

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai.

I mea e pau ai ko oukou kanaloa e na Makamaka no ke kupono o keia mau ano Mekini, e mu@ mai no me ke koi@@ ole, a e ik@ no oukou

@@@            @@2@@

 

 

ANO NO I LOAA MAI NEI !

Na Kaa Lio

Holo Lealea!

 

Na Kaa Lawe Ohua a me na kaa holo palua, mau mea hoikeik@ aku, mai ka Hale Hana Kaa mai o ka Hui o Cortland ma Nu Ioka.

DILLINGHAM & Co.,

876 if      Na Agena kuai ina Hawaii nei.

 

 

Ke papa ia aku nei na kanaka a pau aole e kamohewa a lawe wale a h@@p@@@@ i na mea ulu, a kukulu wale a @@@@@ wale paha i na h@@@hok@a a komohewa paha ma ke @@@ @ a’e maluna o na aina pon@i a me na aina i hoolimalima la e ka Hui Mahiko o Waihee, Maui.

O ka mea hookaii i keia @@@@@k@k@ la no e like me na Kanawai o ka Aina, nolaila o ka @@@@@@ @a ka pono o pilikia ananei.

JAMES MAKEE & CO.

Waihee, Maui, Sept. 7, 1878            876   6m

 

 

KUAI.

E KU AI ia ana hookah eka kalo a oi aku ma Niolopa, e o-o ana i ka malama o Okatoba.

871 @@         E ninau ia J.H. CONEY, (Koni.)

 

KO

C. WEST

 

-MAU-

 

HALE HANA KAA HOLO LEALEA!

Kaa Lawe Ukana,

Kapili Kapuai Hao,

 

-MEKA-

 

Hana Hou ana i na Kaa Nahaha.

ELOAA n@ i ka poe e makemake ana i na mea i hoikela maluna ke hele ae ma Polelewa ma ewa iho o ka hale@ua@ Kakela me Kuke, a makai o Ainahou, mauka mai o ka Hale @@@@. E hana ia na hana a pau me ka maikai wale no. E hook@ ia no @@@ na kauoha me ka eleu, a me ka hikiwawe.

(876  3m)

 

 

E KUAI ia ANA,

HE 1,000 Hipa a me 8,000 Kao o ka Hui Hanai Kao o Kaupu lehu ma Kona, Hawaii, E ninau ia

H. Cooper (Kupa) o Kailua.

858 tf     A.S. CLEGHORN & GO.,

 

 

NA HALEKUAI

 

KAHIKINA NUI !

 

-MA-

 

Alanui Papu, Helu @2,

A ME

LILOIKAWAI!

 

-MA-

 

Alanui Nuuanu, Helu 21.

 

Ua wehe hou ae nei au i ka Halekuai

 

KAHIKINA NUI!

 

E ku Haaheo nei ma

ALANUI PAPU!

A ke hamama mau nei no hoi na puka o

LILOIKAWAI!

 

-MA KE-

 

ALANUI NUUANU!

 

E loaa no i na keonimana kauaheahe a me na Lede maka palupalu, a me na Opio puuwai waipahe o ke Kapitala hanohano o Honolulu nei, a me ko na mokupuni e ae, na mea a lakou i anoi nui ai, ke kipa mua mai ma ko’u mau Halekuai. He kuai makepono i ike ole ia kona lua ma Honolulu nei, he hoopakika, hoopahee, a he manuahi nui hoi, no ka pono o ka poe ake i na nu paikini o kela me keia ano. E loaa no ma ko’u mau Halekuai.

Mai ka 10-11 Ia Lepo Nalo                 $1.00

Mai ka 11 Ia Kalakoa                       $1.00

Kihei Huluhulu                             $1.00

Palule Huluhulu                              .75c

Palule Keokeo                                .50c

Iliwai no ka Holoku                            $3.00

Alapia no ka Holoku                            $4.00

Paa Lole Kane                                    $5.00

Paa Lole Keiki                                                            $2.50

 

A me na lole e ae he nui wale o na ano waihooluu like ‘ole, o ahu mokaki mai nei ma ko’u mau Halekuai. A ua hiki hou mai nei no hoi na loie nuhou loa o kela a me keia ano, maluna o ka moku kalepa “Discovery;” nolaila, e kipa nui mai, i ike pono i ka hana io a ka ua noe, a me ka loku a ka ua Kipuupuu o Waimea.

875 3m                                    S.MAGNIN.

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

E IKE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Honolulu, Oct. 5, 187@                     AH LONG.

 

 

O WAU o ka mea @@@ ka @@@ malalo @@@ @@ @@@@@@ loa @@@ nei @@ i @@@ a@@a @@@@@@@ i @@@ @@@@@ main a Papa H@@@@@@@@ mai, @ia ke @@@@@@@@ o Makawao ma ka mokupuni o Maui. @@@@ @ @@@@@@ wale i @@ @@, pipi, @@@@ kekake, kipa, @@@ a @@ e ka @@@@, ma@@@ @@ A@@@@@@ o Makawao, @@ kipa loa @@@@ @ @@@@@ @@@@ @@ @@@@@@ olelo ia malama. I@@ o ka @@@ @@@@@ @@@ @@

@@@@@@@ Oct. 1, @@@@    T. AKANA @@@@

KO BIHOPA MA

BANAKO MALAMA DALA !

E MALAMA NO MAUA I KE DALA O

@@ kanaka @@ @@@@ o ka Banako @@@@.

I@a @@@@ @@ ke kanaka @@@@@ i o@ @@@@ $@@@ @ mai @@@ e @@@ @@@ i @@@@ @@@@@@ @@@@@ makahiki mai @@ ia o ka lawe @@@ mai a hiki i ka la o @@@@ @@@@@@ ke w@@@@@ ked ala @@@@@ i @k@la malama a @@@ paha. Aole @k@pa@@@ e  helu ia @@ ka @akina o ke dala hookahi, aole @@ @@@ @@ ka hapa malama.

I@@ o@@ koke oia i kana dala, aole i @a@a ma m@i@@@ @@@@ @@@ @@@@@@@.

I@a i ma@@@ ke kanaka e ohi i kana dala, e p@@@ ke hoike e mai @@@ ma ka @anak@ i kona manao @@@, i kamak@la la ma@@@ o @@@@ @@@ @@@, a o hana Ho@@ kekahike ke @aweia mai.

Ma ke @@@ wale @@ a ka mea dala e haawi ai i hana, a o ka make kekaki ke lawela mai.

Ma ka la mea o Sepa@emeba i keia makahiki a i keia, e hool@@la ai i ke dala, a e huipaia ka uk@pa@@@ me ke komop@a o na dala i @@@@@ia no na malama eko@@ a k@@, a mahuahua, ke kumupaa e k @a i ka ukupanee.

I@a oi aka ked ala hoomoe mamua $300. alaila, @@@@@ pu ka olelo.

E @@beia ka Hale Hanako i na la hana a pau.

831 @                BISHOP & Co.

 

 

OLELO HOOLAHA.

UA liko ia Ai@ine Haa@@@ Kahalelaukea li ka l@ko i-a o “Kanaloa” a me ke kula i pili @@, ma Waipio, Ewa, a @@ @@@@@ @@ ia m@@ @@@@, a o @am. Kiw@@a ka luna nana e malama.   

A.F. JUDD, Kahu no A noe.

Honolulu, Sept. 2, 1875          876 @m

 

 

WAI HUIO KA HAU.

-MA KA-

 

“BONANZA”

MA ALANUI HOTELE!

-NO-

JNO. W. CROWELL, (Kolowela.)

 

ELOAA no i na keonimana a me na lede o keia kaona, kahi e hoomaalili ai i ka wela ikiiki o ka houpo, ke kipa aku ma ka hale inu wai hau huihui o Kolowela ma kahi i hoikeia maluna, ma o aku o ka halekuai o Grant a me Robertson ma Monikakane, Honolulu. H naue ae malaila i ike pono.

(876 3m)

 

Ale ka Wai ke Ike Aku.

I keaha la hoi?

I na Waiwai Nani ano Hou loa hoi paha o ka Halekuai o

GOO KIM,

Nana aku no hoi oe, “Hoomuanua i Apua a Kalamaula”

 

OIA no hoi na Hainaka Silika Nunui Eleele a Ulaula, Pulu, Wai Gu’a a Wai Dala. Na Hainaka liilii Lei A-I, Na Mamalu kane, wahine a me na Mamalu liilii kihi weluwelu o na kaikamahine. Na uhi huihui nani nunui a liilii. Na Kihei Silika lau ma kaekae. Na Koloka kamalii nani a me na Koloka hoopumehana no na bebe. Na Huluhipa lau a me na lole huluhulu holoku o na wahine. Na Muumuu keokeo o na wahine lihilihi ma kea lo, a me na Palekoki. Na Papale wahine Malina i hoopinanaia kekahi aoao, hele keia a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku. Na Papale Waiokila aiai, a ke kau mai i ke poo, moa uakea lua kela ke pa iho ka la, a he pui wale na ano paple e ae i ike ole ia mamua. Na Hulu Eheu Manu no na papale wahine, e kau ai ka iwa. Na Kalakoa hou loa, na Makalena a me na lole Iliwai, na Puuwai Gula a me na Gula Pepeiao o na wahine. Na Kamaa ano hou o na kane, wahine a me na kamalii, na Kuka Kanahai, na lole wawae a me ua Palule o na ano he nui wale, a me na Pale Pakaukau.

Na Hainaka Silika Hou loa o kela a me kela ano waihooluu like ole, nui a liilii, na Kalakoa Huluhipa ano hou loa, na Makalena o keia a me keia ano, na Moena Pake, Ti inu a me na mea hou e ae he nui wale na ano mai Kina mai.

O keia mau waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hou loa wale no, a me kekahi mau waiwai e ae he nui loa i hiki ole ke helu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma kela a me keia ku ana mai o ka mokuahi o na aina e. Nolaila o komo hale no e na hoa o ka lu o ka ia, e wae i ko oukou mau i ini aole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e kuekaa i na waiwai ina no ke kuai a nana wale no paha. E kuaiia aku no keia mau mea ma na kumukuai haahaa. Ma na Poakahi a me na I’oaono, oia na la e kuai hoopaki loa ia aku ai ua mau waiwai nei.

858 tf       GOO KIM

 

 

HAULE.

$10 Makana! $10 Makana!

 

UA haule he pine omau umauma i kinohinohiia me ke gula, ua manaoia ua haule maluna o ka mokuahi Likelike a i ole ma ka uapo ma ke kakahiaka Sabati Oct. 3. E uku ia aku no ka makana maluna ae i ka mea e loaa ai a hoihoi ae ma ka Hale Kuai Buke o Wini a me Robikaua.

Honolulu, Nov. 8, 1878.            884 tf

 

 

AINA KUAI A HOOLIMALIMA.

HE Kanalima Kumamaono eka aina ma Iwilei. (Makai iho o ka Halepaahao). He Loko I-a, Aina Kalo, Aina kau Paakai, aina kula a me ke kai.

A me kekahi mau eka aina ma Peleula, he aina kalo, aina kula a me ke kai. Heoluolu ke kuai ana. E ninau ia    J.H. CONEY, (Koni).

Honolulu,                884 tf

 

 

DR. F. LESLIE MINER.

HE Kauka Lapaau a me ke kokua ana i na wahine hanau keiki. Aia kona keena hana ma ka Hale Kuai Laau Lapaau o E. Strubs, ma ke kihi o na alanui Papu me Hotele.

881 ly

 

 

HALEKUAI PA.

KE OWAKA NEI ME KA PANIO

Na Waihooluu o na Pa,

 

-:O KUU:-

HALEKUAI HOU

 

-ma ke –

Alanui Nuuanu.

 

Ua hoonee is ae nei ka Halekuai Pa e pili pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, ma ke alanui Nuuanu, aia ma ka puka elua o ka Halekuai ma ke kihi o ke alanui Chaplain, makai iho o ka pa o ka Moiwahine Ema.

 

Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia maloko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwai malalo iho:

 

Na Pa Nui a Liilii

Na Pa Huewai Lepo

Na Pika Wai, nui a Liilii

 

Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau

Na Bola, o kela me keia ano

Na Ipukukui Hele Po.

 

Na Ipukukui Kau Hale

Na Ipukukui Aila Mahu

Na Ipuhao o na ano a pau.

 

Na Ipu Ti

Na Ipu Waiho Waihau

Na Pa Waiholoi Maka, nui a liilii o na ano a pau loa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pau aku.

 

Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e hele mai no oukou e iki maka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Halekuai Pa e aku o ko kakou kulanakauhale alii nei.

Sam-wo-chung.

Honolulu, Iulai 24, 1878.     869 6m

 

 

OLELO HOOLAHA.

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO.

PONO WAIWAI.

 

UA @@@@@ @@@ @a mai @@ @@@ @@@ ka @@@ malalo @@ ma ka @@ 19, Ok@@@@ @@@@@@@@ @@ ka waiwai o Charles H. Lu@@@@@ Wa@k@@. @@@@maka, @@@@@@, ke kai ka aka a he m@@ waiwai p@@@ ke ka mea i make ma @@ kakou @@@ a paa @@i, e @@@@ @ @@@ @ @@@@@ @@@@ mai a @@@ he mau @@ ke ka mea i @@@@ i kekahi @@@ @ @@@ @@@ paka @ @@@@ @ h@@ke k@ke mai.           H.A. LUSCOMB

Lunahooponopono Waiwai C. G. L@@@@m i make.

Wailuku, Maui              @@@ tf

 

 

Hoolaha Papa.

KE HOIKE ia aka mai @@ AILA HONUA kup@@@ ole, no kakou ma kuhikahi i hoike ia malalo @@@. Ua ike ia ka pilikia @@@, ma ka lawelawe ia ana, @@ hoi ma ka ho@@@@@@@ ku@@@@ @@@ ia @@@: no lak@@@ ma mah@ i emi iho malalo o @@@ kahi @@@@@@ degree @@@@@@@@@. @ ma mea a pau he @@@ a la ka l@@@@, ke papa ia aku @@@ ko kakou @@@@@@, haawi ana i me ka @@@@ ana i keia ana a@@a i @@ kanaka, me ka @@@ o ole la ma@@@a ike la ka pono.

O ka hoopai @@ ka mea k@e i ke kanawai, aole e ami @@ malalo na dala @@@ Kana@@@@, aole hoi @ @@ aku makou o na @@@@ he Elima @a@@@@ a i ole e hoopaahao ia ma @ a hema @@@@ ao @ e oi aku mamua o ka h@@kahi.

 

Eia ua Aila i Olelo ia.

 

O ka A@a KOMETA, e a ana ma ke ana wela o na de@@@@ @@ @@ a hiki i ke @@ Fa@@@@beita.

O ka A@@ ALADINA, aneane e a ana ma na ana wela a pau.

K ka A@A OBIENATELA, e a ana ma ha degere he @@.

O ka A@a DAYLIGHT, e a ana ma ka degere by @@.

O ka A@@a LUSTKE, e ameane a ana i na derere a pau.

O ka A@a a ka @iui EUREKA, e a ana i na degere he @@.

Kaka@ia i keia la l@ o Okatoba, 1878.

881 tf         W.C. PARKE, Mam@k@.

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, @@. Kau o Aperila, 1878. Apau (pake) k ka mea hoopii no ke oki mare, koe ia Waihoik@@@ ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kanohaia, o ka olelo hoohelo e oki ana mai ka benia mare aku e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Apau (pake) k no ke kumu o ka haalele me ka moekolohe o Waihoikaea @ i okeloia, e li@@ i mea pa@ mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohala ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hoolaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana Boko o ka malama hookah mai ka ia aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.

Na ka Aha,        A.Rosa,

                            Hope Kakauolelo.

Hanaia i keia la 6 o Aperila, 1878.

Honolulu, @@ : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike ia e ko’u lima a me ka Sila o ka a ha Kiekie ma Honolulu, i keia la 26 o Okatoba, 1878.

        JNO. E. BARNARD,

883 6t     Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

 

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, @@. Kau o -, 1878. Kalehuaokona k ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kaaihuenui k ka mea i hoopii ia, hoopii oki ma re. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Abs, mamuli o ka aoao o Kalehuaokona w no ke kumu o ka haalele loa a me ka moekolohe o Kaaihuenui k i oleloia, e lilo I mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoms eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.   A. ROSA,

Na ka Aha.     Hope Kakanolelo.

Hanaia i keia la 19 o Okatoba, 1878.

Honolulu, ss:  Ke hoike aku nei au me ka olalo, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope @aio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ne, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike ia e ko’u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia la 26 o Okatoba, 1878.  A. ROSA.

883 6t  Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

AHA Kiekie o ko Hawaii, Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Kaualua w ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Moke Pupue k ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kaualua w no ke kumu o ka mai pake, (lepera) o Moke Pupue k i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolahai i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he @mu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.

JNO. E. BARNARD,

Na ka Aha.             Kakauolelo.

Hanaia i kela la 12 o Okatoba, 1878.

Honolulu, ss:  Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike ia e ko’u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia la 30 o Okatoba, 1878.

JNO. E. BARNARD,

883 6t   Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

 

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Robert Brown k ka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Kekua w ka mea i hoopii ia, hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Robert Brown k no ke kumu o ka moekolohe o Kekua w oleloia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolahs i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolahs mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hooopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.

Na ka Aha.    JNO. E. BARNARD, Kakauolelo.

Hanaia i keia ia 25 o Okatoba, 1878.

Honolulu, ss : Ke hoike aku nei nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope olaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike ia e ko’u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia la 25 o Okatoba, 1878.

  JNO. E. BARNARD,

883 6t  Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

O MR. A. W. CARTER, ka mea i noho pokole ma ka makou hana, ke papa loa ia aku nei, aole e ohia kikoo i kekahi dala, a lawelawe i ka hana ma ko makou inoa,

A.S. CLEGHORN & CO.

Novemaba 5, 1878.     885 1m nol6

 

 

KAUKA T.P. TISDALE.

HOMEOPATIKA.

Aia kona keena a me kona wahi noho ma ke alanui Beritania, mawaena o ka halepule o Kaukeano a me ka pa o ka Moiwahine Ema. E hamama ana ke keena mai ka hora 8 a hiki i ka hora 10am., a mai ka hora l a hiki i ka hora 3pm.

a me ka hora 6 a hiki i ka hora 9 o ke ahiahi.

Honolulu, Nov. 12, 1878.     885 tf

 

 

PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO

-O KA-

MOKUAHI HAWAII

LIKELIKE!

KAPENA, : : : : REYNOLD.

Poalua Dec. 10, hora 5pm………………..Hilo

Poalua Dec. 17, hora 6pm…Kaapuni ia Hawaii

Poalua Dec. 24, hora 5pm………………..Hilo

              Poalua Dec. 31, hora 6pm..Kaapuni ia Hawaii

 

AOLE AIE NO NA UKU OHUA!

Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei i ke akea, ioa he mau paiki, ukana a puoio hooili ko lako@ e pono e hooilona ia me ka moakake pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a me poolo i hoailana ole la ke ole e kakou ia ka @@@ ana mai.

 

HE KUIKE KA UKU UKANA.

Ma na ukana a pau a ua makamaka, e pono e uku mua ia.

A e hookoia no na kanoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaa@ na ukana, paiki a me ua p@olo, @o, pipi a me ka hoki.

 

E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a me Waina.

 

O ka poe no lakou ua ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kaka@@@ me ka moakaka ka @@@@ ana mai o ka poe no lakou keia @@@ waiwai.

O na kuma no @@ pilikia a me na poho, e pono o hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.

Aole e @@ ia na hookele k@@, na keiki a me na mea like, e pii iluna o ka moku@@@ i ka wa e pi@ maiai i ka uapo, aia wale no a pau @@ okua @@pakeke i ka lele.

No ke a@@ mai e hoopomaikaila ka lehulehu kaohelo, ua hoo@@@@ ae nei ua oua o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me malama.

 

Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.

Aole kaena e hope e @@@@, aia wale no a kaa mua mai ka aka moku. Aole e la ka hewa no na paki, ukana a p@@lo paha, ke ole e kakaeia ka @@@ ana mai. @ @ okaaia ka aku ukana ka wa e @@@@ aku ai.

WILDER & CO.

 

 

AHA Kiekie o ka Hawaii @@@ A@@a, Oahu @ @@@@ Okatoba, @@@@ L@@@@@ka mea hoopii @@ @@ @@@@@@ @@@ @@ Nakap@@@@ ka mea i hoopii ia hoopii @@@ @@@@. Ma ka palapala hoopii i olelo ia malama @@ ke @@@ mare, @@@ @@ @@@@@@@@ o ka olelo @@@@@@ @ @@@ @@ mai ka @@@@@ @@@@@ @@ e @@@@@@@ ka @@ @ moolelo o ka Aha, @@@@@ @ @ @@@@ La@@@@@ no ke kumu o ka @@@ @@@ @@@ o N@@@puahi k i @@@@@ @ @@ i @@@ paa mahope o @a malama @e@ mai ka @@ i b@@@ka @a a@ keia ol@@@ @@@@@@@ ke @@@@@ e @@@ me @@ @@@@ @@@@@ @@ ke aia @@@ @ @@ ka ke kumu @@@@@ e @@@@ @@ @ @@ @@@@@@ ka @@@ @@@@@ a @@@@@ i ke  @@@@ i @@@@@@ @ leia olelo @am@ha ma ka Hawaii Ga@@@@ a me ke K@@@@@ i kela a me keia o @@ @@@@@ @ @ @@@@ @ ka @@@@@@ @@@ @@@ @@@@@ ka malama hookahi mai ka @ @@@ i hoopukaua ai keia olelo ka@@ka @ i mea e hiki ai i @@ mea a paa i @@@ ke hoike mai @@ @@ @ ma malama @@@@ @@ ku kumu ka kakou e @@@@ @@@ ia ai ia olelo hooholo a @@ i mea paa.

Na ka Aha.     JNO. E. BARNARD.

Kaka@@@@.

Ha@@la i keia la –o-187@.

Honokeia, @@: Ka hoike ak@ @@@ @@@@ ka @@@@, o na olelo a pau mak@@a @e, @@@ mo ke kope olelo a p@@@ a ka olelo hooholo o ka hihia malama ae, a e @@ho nei ma ke K@@@@ o ke Kakamolelo o ka Aka Kiekie Hoike ia e ko’u lima a me @@ Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia ka @ @ Novemaba, 1978. JNO. E BARNARD.

884 6t     Kakamolelo o ka Aha Kiekie.

 

 

AHA Kiekie e ko Hawaii Pae Aina, Oahu, @@ Ka@ o Okatoba, 1878. Kahiao w ka mea hoopii oki mare, l@e ia Nakoana k ke mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i @@@@@ malama @@ ke oki mare, ano ma @amo@@ ia , o ka olelo hooholo e mai ana mai ka berita mare aku, e hookomaia ma ka moolelo o ka Aha mamuli o ka aoao o Kahina w no ke kumu o ka haahele ka a me ka mo@kolohe o Nakoana k i okeloia e lilo ia i mea paa mahope o ma malama eono mai ka ka i hoopakala ai keia olelo hooholo ke kanaia e like me na olelo maloko nei ke ole @@@ i ike ia ke kumu kapono e hoole @@. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooialola o keia olelo kaeoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokea i kela a me keia o na @e@doma eono; o ka hoo@a@@ mea aka @oko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo ka@oha; i mea e hiki a i i na mea a paa i pili ke hoike mai i loko o na malama eono, ina he kumu ke lakou e hooko ole ia @i ia olelo hohoia a lalo i mea paa.     A. ROSA.

Na ka Aha           Hope Kakamolelo,

Hanaia i keia la 19 o Okatoba, 1878.

Honolulu, ss: Ke hoike aku oe i au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, ola no ke kope olelo a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna @@, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike la e ko’u lima a me ka Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia la 26 o Okatoba, 1878.    A. ROSA.

883 6t   Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

 

 

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina, ss. Ma ka waiwai o John D. Watson no Kaneohe, Koolaupoko i make. Olelo kanoha e koho ana i ia e hoo@aio ai ka palapala kanoha, a no ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 19 0 Novemaba, 1878, na waiho ia mai imua o ka Aha, kekahi palapala i olelo ia, ola no ke kauoha hope loa o John D. Watson i make aku la; a me ka palapala hoopii e noi ana e hooia oi a kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palalpala luna hooko no W.E. Pii a me Oliva Watson, ua waiho ia mai e W.E. Pii. Nolalila, ua kanohaia o ka Poakahi oia ka la 9 o Dekemaba, 1878, ma ka hora 10. Ma ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma Aliiolani Hale ma Honolulu, oia ka la me ka hora e hooiaio ia ai ia palapala kauoha, a e hoolohe hoi no ia nei ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha, a me ka hoopuka ana i ka palapala luna hooko. A ua kauoha hou ia, e hoolala no ia mea no ua pule ekolu, iloko o ke Kuokoa a me Au Okoa i huiia, he nupepa i palia a i hoolahaia ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopukaia na palapala kena no ua hoike no ia palapala kauoha, a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kue i kela palapala kauoha i ka wa i olelo ia.

Kakauia ma Honoinlu, ko Hawaii Pae Aina, Nov. 19, 1878.

Ikea:    CHAS. C. HARRIS.

Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.

886 3t   A. Rosa, Hope Kakauolelo.

 

 

AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Kaulua k ka mea hoopii no ke oki mare kue is Kaoihana w ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare ‘ku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kaulua k no ke kumu o ka moekolohe a me ka haalele loa o Kaoihana w i olelo ia, e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaka i ke kope i hoolaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commericial Advertiser a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku I hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.

Na ka Aha,       A. ROSA,

                                         Hope Kakauolelo.

Hanaia i keia la 24 o Okatoba, 1878.

Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope olalo a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.

Hoike ia e ko’u lima ma Honolulu, i keia ia 26 o Okatoba 1878.  A.ROSA,

886 6t     Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie

 

 

 

Kuai a ka Hamuku.

Ma ka pono o ka olelo hooholo i hoopukaia e ka Aha hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina ma ka la 24 o Okatoba 1878, ma ke koina a Antone no $104.05 kue ia Ah Kong.  E kuai kudala aku no au ma ke keena kudala o O.S. Bartow ma ka Poaono, oia ka la 7 o Dekemaba ma ka hora 12 o ke awakea, i na pono a me na pomaikai o Ah Long i oleloia oia hoi he hookahi kas lawe ohua hou maikai loa a paa no hoi. Aia wale no ke koe a uku mua ia mai no koina i olelo ia, a me na lilo a pau a me ko’u uku.  W.C. PARKE, Hamuku.

Honolulu, Nov. 8, 1878.     884 5t

 

 

I KO’U Manawa e kaawale aku ai mai keia Aupuni aku, ua koho aku au i kuu hunona oia o Fred. H. Heyselden i luna nana e nana i ke kula o Lanai, a pela no hoi me ko’u mau waiwai a pau a me na pono ma Lahaina.

WALTER M. GIBSON.

Honolulu, Aug. 5, 1878.     871 tf

 

Upena Lawaia Kudala!

E kudala aku ana ka mea @@@ @@ inoa malalo

 

-MA-

 

KAHULUI, MAUI!

 

-Ma ka-

 

POAHA, DEKEMABA 19, 1878

 

-He mau-

 

UPENA LAWAIA!

 

Ma ka Hora 11A.M.

 

He 30 Upena Makolu, 2x30 anans – He 21 Upena Mahae, 2x30 anana – Ekolu Upena Makahi 2x30 anana-Elua Upena Malua 11x25 anana-Hookahi Upena Kukala me na paa Elua Upena Malua, 21x35 anana-Ekolu Upena Papa-Hookahi Upena Papa Laukua-Elua Upena Kolu, 5x260 anana- 2000 anana kaula-3 Waa lawaia, 1 Waapa nui me na pea a me na hoe, me kekahi mau upena e ae o na ano a pau he nui wale-Upena Ael Opelu, Kuike ked ala.

THOS W. EVERETT, Lunda kudala.

Kahului, Nov. 26, 1878.      887 3t

 

 

E NAUE, E KIPA, E KONO!

 

-MA KA-

 

HALEKUAI HOU O

 

J.T. WATERHOUSE,

 

(WALAKAHAUKI)

 

Oia Hoi ka Halekuai i Noho mua ia iho nei e

 

DILINAHAMA MA,

 

MA ALANUI ALII,

 

Maliala e loa@ ai i ka lehulehu na mea kuai o kela me keia ano. A e kuai hoopakika ana oia me ka manuahi nui launa ole i na waiwai i hoike ia malalo iho.

____

 

Na Pa, Bola, na Ipukukui, na mea Hao, na Mea Aniani, na Noho Lio Beretane, na Aila Lauoho, na O-o Hao, Kopala, Ili Hana Noho Lio, Kuaina Upena, Palaoa’ Berena, Ihoiho Kukui, me ka Pahu.

Na Bakeke Hao, na Pena a me na Aila Pena, na Aila Mahu maikai loa.

 

Ua Hoao IA A UA IKE IA KA MAIKAI.

 

A me na waiwai he nui wale o na ano like ole, pau ole ke hai aku. A na ko kakou makamaka Henry Waterhouse e hookipa aku ia kakou malaila. Nolaila, e hele mai hookahi, a e hele mai no a pau.  886 4t

Nuhou o ko na Aina e!

Ka @@ ana e lawe i ke ola o ke A@@ Alfonso.

Na loia Eia ka lono mai Madarida mai penei: Ua @@@@ ae o Juan Moneasi e lawe: ke ole o ke alii Paniolo Alfonso a ao paa i ka hapu @. I ka ninau ia ana penei. Heaha la ko kumu o kou haalele ana i kou home ma ke Kaiwaenahonua a hele mai i keia @apitala? Eia ka nane a Juan Moncisi i hele mai nei au ia nei e pepehi i ke alii Alfonso. Mahope iho, ua lawe ia aku ia oia e hoopua.

Ku kumu nui o keia hoao ana e law eke ola o ke alii Alfonso, no kona makemake ole ia a e manio ana o Don Calos e lilo ia ia ka noho alii o Sepana; a oia no hoi ka mea i ea loa ai o Juan Monesi e pepehi i ke alii a make. Eia kea no o ke ki ia ana; oiai ke alii Alfons e holo lio ana, ma kekahni alanui ma kea lo iho o ka hale helu 93, aole no hoi i mamao loa aku mai ka puka pio e komo aku ai iloko o Plaza Mayer, ia Manawa @a k ia aku la oia i ka pu’e Juan Moncasi oiai oia ma kae alanui; aka, no ka haahaa loa o ke kau ana i ka pu ku ole ai ke alii; o ka mea nae i ku, oia no ke koa kiai e ku mai ana ma kela aoao e ke alanui ua ku asku oia ma ka lima. A no ka piha loa o kahi a Juan Moncasi e ku ana i na wahine a me na kanaka, a ike lakou i keia hana a keia kanaka powa, noiaila, hooho ae la lakou me ka leo kaumaha o ka pilikia. A ia manawa no hoi i hopu ia ai ua kanaka ala nana i hana ke karaima kiekie.

O Gen. Kalani kekahi i ike i keia hana, oiai oia e ku ana ma ka puka aniani o ka hotele de Parisa ike mai la oia i keia kanaka e kau aku ana i ka pu, aole nae i manao o Kalani e ki ana la i ke alii, eia ka anei e ki io ana i ke lii. A ma ka lohe ana aku o ka poe hanohano a me @@ poo aupuni i keia lono kaumaha ua heke mai lakou e haawi aku i na hoomaikai he nui i ke ‘lii Alfonso. Rusa a me ke kuikahi o Berelina.

Berelina. Ua lono ia ma na wahi a pau, e olelo ia ana, ua kukala a eke keiki alii Sobanoff, o ke kumu ka a Rukini e paa nei i na okana aina o Tureke, oia no kela kuikahi o Berelina ; a ua hoole mai nei ke aupuni o Rukini me ka i mai aole pela ka oiaio. Ua paa no oia ma kekahi mau kumu nui i hoakaka ia iloko o ke kuikahi. Ina e hooko ana o Tureke, alaila ua pau.

Uwao o Rusia i na haunaele kaua o Roumani.

Konatinopela. Ma ka haunaele kaua i ike ia ma ka welau hema o ka Balakana, ua hoike mai nei ka mana o Tureke, o kela haunaele mawaena no ia o na Muselemana o Bulagaria a me Roumania. A ua hoouna pu ia aku hoi kekahi leta na ke kuhina noho o Rusia ma kea lo o Tureke, e kauoha ana, e hele ae na koa Rukini e keakea i kela haunaele.

Na kamailio ana mawaena o Enelani a me Rusia.

Eia ka hoike a ka Pull Mall Gazaette penei: O ke kuikahi o Berelina ua haule. O ke kumu wale no e noonoo ia ai oia hoi kela olelo hooholo, a o ka mea wale no e hiki maiana i keia manawa, oia no ka-hoopau ana. O ka “malu” wahi ana. Oia no hoi ke alakai ana a ka mana mauleule ia Europa i na makahiki i hala, a ano ke hoomaka mai nei oia e wawahi i na kanawai; a ina he mea kamilio wale ia no keia alaala, oia kamailio ana, he mea ia e pomaikai ai, a he mea hoi nanan mea a pau e uku aku ai a ke hoole ia aku nei aole makou e uku ana no ka mea i ike ia he ole.

Peteroboro. Eia ka ke Golos, penei: Ina e akeakea ia mai ana na Bea o Rukini, aole no hoi oia e hoopau ana i ka hana ana i ka mea pono ole.

Na kekeue ma Afeganitana.

Bombay. Ke hoolako ia ala ka Papau o Ali Musjid. He 15 mau pu nui i hiki pono, aka, he nele loa i na lako kaua e ae.

Ua kauoha ia ae na hale hana a pau o Afeganitana, e hana i na poka o kela a me keia ano.

Ua hoike pu la ae no hoi, ke make ala no koa Ameer o Afeganitana. He 30 i kela la a me keia la ma Jellalabad, a he nui na pilikia i ike ia.

Ladana. Eia ka lono mai Daijeeling penei: E manao ia ana, e kaua koe i na Ameer, ua kokoke loa ka manawa.

O na koa i lawe ia oe e na Ameer ma Ali Musjid ua pau i ka haalele no ka ai ole.

Eia ka manao o na Rukina; ina e manao ana o Enelani e lawe i ka hema o Afeganitana, alaila, e hoao no o Rukini e lawe i ka akau o Afeganitana.

Sinala. Ua hoopuka ia a eke kauoha, e haawi ia main a hale kuai a pau, no na koa he 20,000 ma Peshvaur.

Eia ka lono mai Berelina mai: Ua maki aku o Cen. Lonakine o Rusia me kona mau puali koa, ma kea lo o Mery, e kokoke ala i na kapakai o ke kai Kakepiana, me ka manao ana e hoohui aku ma ka aoao akau o na Afeganitana, ua olelo ia ae, ua hele aku oia e haawi i ka luku ana i na Afeganitana.

Beteroboro – Ke hoomakaukau la na puali koa Rukini e maki aku iloko o Afeganitana ma ke ano kokua. He 110 mau waapa aloalo Torpedo, mea hoopahu, a ua mahele ia no na moku kaua he 61, malalo o ka Edimarala nui o na Rukini.

Ua hopu ia e na Rukini, he 500 mau koa Bulgaria, no ke komo ana iloko o Makedonia.

Na hana a Afeganitana.

Ladana. Ua hoike ia ae e ka Nupepa “Indiau”. Ke hooili nui ia nein a kamelo no ka mea i makemake ia. A o na’lii koa hoi i pau i ka haalele ke kahea ia nei e hoi hou i ko lakou mau puali koa.

Ke unuhi nein a Ameer i ko lakou mau puali koa mai Lanadahar, a me ke kauoha aku i ke kiaaina o ke awaawa o Pisheen, e kokoke la i kueta aole e ae aku i ke ana mai a na Beritania.

Ladana. Ua hoike ia ae, e lawe pio ia ana na papu kaua o Afeganitana i keia hooilo oia o Ali Mushpid, Kurama, a me Kanadahara. Aka, aole nae he ano uhau mai o na Ameer.

Roumania a me ka lawe ia ana o Bulagaria e na Rukini.

Ladana. Ua hoole aku ke aupuni o Bukareta, no ka hoomahuahua loa ana aku o Rusia i kona mau puali loa. A no ko Rusia manao no hoi paha e lawe ia Bulagaria.

Ka powa ma ka moana.

Ladana. I ka huli hoi ana mai o kekahi moku mai ka pepehi kohola mai, a i ka hala ana o Nova Kenela mahope, halawai mai la oia me 2 moku Rukini a pau iho la i ka hao ia na waiwai a pau, a luku ia na mea a pau oluna o ua moku ia.

Bukareta. E haalele ana ke alakai o na Rukini a e holo ana no Kischeneft. Ua pau ka lawe ana o Rukini ia Bulagaria.

Na Aina o C. Kanaina ma ke Kudala.

__

Ma ka hora 12 o ke awakea Poakahi iho nei. ma la puka o Aliiolani Hale, a e like hoi me ka hoopanee ana mai ka Poaono mai Nov.30; ua hookoia ke kuai kudala ia ana o kekahi mau apana aina o C. Kanaina e W.C. Parke ka Luna Hooponopono waiwai, a ua lehulehu ka poe i hele ae ilaila e koho ai; Ma ka papa hoike malalo ae nei e ike ia ‘i na apana aina i kuai ia a me ka poe nana i koho.

 

Ua Aina o P@@kea, Ewa @@@@, $3,500 Liko i ka M@@

Aina Kalo ma Mana@@@@@@, Ewa, O, 85 Liko la Ami pake

Ma ia wahi no, pe kahi ma aina kalo, 130 Liko la Kahe@a

Ma ia wahi no, pe kahi ma aina kalo, 100 Liko la A ki pake

Ma ia wahi no, pe kahi ma aina kalo, 100 Liko la J C Wood

@@ Aina o @@@wai, Ewa, O.  140 Liko la Makanui

Ma ka wahi no, aina kalo @ @@@@ 90 A@e Kawaimaka

Ma ka wahi no, aina kalo @ @@@@ 130 Lawaina

Ma ka wahi no, aina kalo @ @@@@ 60 Ia A. Herbert

He kahawai @ @@@@@ @@@ ma@@@@ 170 Ia @. Maha@@@@

Kaieie ma Kalihi    1101 Ia Ka@@@@@

Leahi ma Kalihi  3006 Ia Ka@@@@@

Luahi ma Kalihi   330 Ia A. Herbert

He aina ma Palolo     65 Ia Naiwi

Na aina o Pa@oa ma Manoa.

Apana  1           65 Ia Palakiko

                          Apana  2          130 Ia D. Maho

Apana  3           30 Ia Loke hana k@@

Apana  4             130 Ia S. Mahelona

Apana  5             140 Ia Palakiko

Apana  6              10 Ia Palakiko

Apana  7              75 Ia D. Maho

Apana  8            350 Ia Kekahana

Apana  9            445 Ia Kekahana

Apana  10            40 Ia Kahaku

Apana  11           850 Ia Kahaku

Apana  12           360 J. Kua no Kahala

Na aina o Kukulu ma Manoa (@@@@@@)

Apana  1            165 Manuka @@ @@@

Apana  2             120 Manuka @@ @@@@

Apana  3            100 Manuka @@ @@@@

Apana  4             110 Manuka @@ @@@@

Apana  5            100 Manuka @@ @@@@

Apana  6             130 Manuka @@ @@@@

Apana  7              130 Manuka @@ @@@@

Apana  8             135 Manuka @@ @@@@

Haukula @ Waihi mauka o Manoa        635 Ia Palani (pu@@@@)

Na pa hale ma Honolulu nei

Apana  (A)  -    -   -2000 Ia H.A. Whiteman

Apana  (B) -    -   -  @@@ Ia H.A. Whiteman

A o ka pau no ia o ke kudala ana. O ka huina nui o na dala ma ke kuai kudala ana i keia mau apana aina he $17,965.

 

Na Leia a na Makamaka

 

Elua mau palapala i loaa mai ia makou e paipai ana e lawe nui i ka nupepa Kuokoa i keia M.H. 1879 ae, o kekahi oia mau palapala na J.L.K. Kealakuhilima o Halawa, Kohala Akau, Hawaii, a o ka loa na Chas. H. Kailiwela o Apuakehau, Kona Akau. A no ko makou manao ua lawa kakou me na palapala o keia ano ma na helu mua i hoopuka ia iho nei, a hookahi wale no mea i koe oia ka noho makaukau no ka manawa e hiki mai ana, nolaila, e oluolu na makamaka e kaomi malie iho. Aka, ke mahalao aku nei makou no ko olua pauaho ole no keia hana.

 

Elua no hoi mau palapala i loaa mai ia makou e hoohalahala ana ia Hon. D. Malo a me na mea ana e hoopuka nei ma ka nupepa “Ko Hawaii Pae Aina,” na S.W.B. Kaolainamoku kekahi, a na J.H. Kanepuu kekahi. A no ko makou manao ua lawa ko kakou hoohalahala nona ma na mea i hoopuka mua ia iho nei, nolaila, e oluolu na makamaka e ahonui malie iho a e hoike i ka oiaio o ka oukou hoohalahala ma ke kau Ahaolelo o 1880 e hiki mai ana.

 

O kau palapala hoi e Frank Alfred Pupuhi o Waimea S. Kohala nona ke poo UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO, Ua kali iki makou me ka manao maikai, a mahope paha e kamailio makou no ia mea.

 

O kau hoi e Ikemaka o Papaikou, Hilo, Hawaii, malalo o ke poo LULA OLE KA HANA, ua hoolaha mua makouo i kekahni leta ano like me kau mamua mailaila mai no; nolaila, ua lawa paha ma ia hoolaha ana.

 

O kau palapala e H.M. K. Wini o Papaikou, Hilo, Hawaii nona ke poo AHAAINA UMIUMI, ua kapae ae makou me ka manao maikai, no ka mea, he mau mea pili wale no ia mawaena o oukou.

 

He mau palapala e ae no kekuhi e waiho nei ma ko makou lima e hoike ia no i keia pule ae. Nolaila, ke kauleo nei makou i ke ahonui o ko makou poe makamaka kakau mea hou, e oluolu e kakau mai ma na ano io maoli, aole hoi e hookomo wale i na olelo hooloihi wale mamua o ka hiki ana ‘ku i kahi o ka manao oiaio maoli.

 

NU HOU KULOKO.

 

HOOPANEE IA. – O ka heihei waapa mawaena o ka moku kaua Beritania “Opal,” a me ka waapa o ka Moi; ua lohe mai makou ua hoopanee ia a ma hope o ka hoi ana mai o ka moku kaua “Opal” mai Hilo, mai.

 

NA MALIHINI HOU. – Ma ke ku ana mai a ka mokuahi “Zealandia,” ua lehulehu na haole malihini i hiki mai io kakou nei, a ua lawe pu mai no hoi oia he 176 pake hou.

 

 

NA AINA o C. KANAINA. – Ma ka Poakahi iho nei, i kuai kudala ia ‘i kekahi mau apana aina o C. Kanaina, e like me ka hoopanee ana mai ka Poaono Nov. 30 mai. Ma kekahi wahi o ka pepa o keia la e ike ia’i ka papa kuhikuhi oia mea.

 

HE LETA MAI EUROPA MAI. – Ua loaa mai ia makou kekahi leta mai a W.D. Alexander mai, i kakau ia ma Italia; e hai mai ana i na mea hou ma kaoa huakai hele, a keia pule ae hoopuka aku.

 

KA OPIUMA. – Ma ka Poakolu iho nei, ua loaa hou he 126 tini opiuma hou, a ua maka ia mawaho o kahi i waiho ia’i ua mau tini opiuma nei, ka inoa o T.C. MacDowell, na ke au o ka manawa e hoike ma i ka oiaio,

 

LAWAIA MA KA LA SAHATI. – Ua lohe pono mai makou ma ka la Sabati i hala, Nov.24 ma Waikiki-kai, mawaena o ka hora 2 me 3 auina la. Ua lawaia kekahi mau haole me kekahi mau kanaka maoli ma ke kii ana e kuu i kekahi mau auna anae holo, a ua puni ia lakou i elima kaau amaama. Hoonana no hoi ka hoolilo ana i ka la Sabati i la lawaia.

 

PILI KINO. – Ma ke ku ana mai a ka mokuahi “Zealandia,” ua huli hoi mai lekahi poe haole kamaaina o kakou nei, oia hoi o J.T. Waterhouse. Hon. W.M. Gibson, T.C. MacDowell, A.McWane, C.Brewer, H.McIntyre, J.I. Dowsett, opio a me kekahi poe e ae, a ua hoi pu mai no hoi he 23 mau kanaka maoli.

 

POE MAKEMAKE HANA. – E Hoomanao ko makou poe heluhelu a me ka poe makemake hana, oiai ke puka aku nei ma ka pepa e keia la ka olelo hoolaha hoohoihoi hana a Claus. Spreckles. No na mea e pili ana i keia e ninau ia H. Schussler kona Luna nui ma Haiku, Maui.

 

MAI KALAUPAPA MAI. Ua loaa mai ia makou kekahi palapala mai ia Kauhako mai o Kalaupapa, Molokai, e hoohalahala ana no ka lawe ia o ke kane i loohia i ka @@i lepera a koe hoi ka wahine, a peia hoi ka wahine, a koe ke kane. O kona manao e lawe pu no ia laua elua, oiai ua haumia like no laua.