Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 50, 14 December 1878 — Page 3
| This text was transcribed by: | Greg Meboe |
| This work is dedicated to: | In memory of Kiera Meboe 1967-1989 |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
OLELO HOOLAHA.
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
UA hookohu popo ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho ma ka la 19 o Okatoba, i lunahooponopono no ka waiwai o Charles H. Luscomb o Wailuku, Maui i make. Nolaila, ke hai ia aku nei na mea a paa he mau koina ko lakou no ka waiwai o ka mea i make e hoike mai iloko o na malama eono mai keia la aku, o hooleia ka lakou mau koina. A o ka poe aie a he maa waiwai paha ko ka mea i make ma ko lakou lima e paa nei, e pono e aku a hoihoi koke mai, a ina he mau aie ko ka mea i make i kekahi mea a mau mea paha e pono e hoike koke mai. H. A. LUSCOMB
Lonahooponopono Waiwai o C. H. Luscomb i make.
Wailuku, Maui. 893tf
Hoolaha Papa.
KE HOIKE la aku nei na AILA HONUA kupono ole, no lakou na kuhikuhi i hoike ia malalo iho. Ua ike ia ka pilikia nui, ma ke lawelawe ia ana, oia hoi ma ka hoomaemae kupono aie ia ana; a o lakou na mahu i emi iho malalo e hookahi haneri degere Faranheita. O na mea a pau he mae aila ka lakou. ke papa ia aku nei ko lakou kuai ana, haawi ana a me ka hoolako ana i keia ano aila i na kanaka, me ka hoao ole la mamua a ike ia ka pono.
O ka hoopai no ka mea kui i ke kanawai, aole e emi iho ole lo o na dala he Kanalima, aole hoi e oi ake maluna o ma dala he Elima Haneri, a i ole e hoopaahao ia ma ka hana oolea aole e oi aku mamua o ka maakah ki hookaki.
Eia na Aila i Olelo ia.
O ka Aila KOMETA, e a ana ma ke ana wela na degere he 85 a hiki i ke 93 Faranaheita.
O ka Aila ALADINA, aneane e a ana ma na ana wela a pau.
O ka Alia ORIENATELA, e a ana ma na degere he 95.
O ka Aila DAYLIGHT, e a ana ma na degere he 91.
O ka Aila LUSTER, e anane a ana i na degere a pau.
O ka Aila a ka Hui EUREKA, e a ana i na degere he 84.
Kakauia i keia la 14 o Okatoba, 1878.
851 tf W.C. PARKE, Ilamuku.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu. ss. Kau o Okatoba, 1878. Lavinia ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo la maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare ‘ku e hookomo la ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Lavinia no ke humu o ka haalele loa o Nakapuahi k i oleloia, lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai kela olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke oi nae i ike la ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Hawaiian Gazette a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i ne mea a pau i pili ke hoike mai ilo ko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oie ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha. JNO K BARNARD.
Kakauolelo.
Hanaia i kela la—o—1878.
Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoike la e ko’u lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma Honolulu, i keia la 4 o Novemab, 1878. JNO. K Barnard,
854 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Kaulua k ka mea hoopii no ke oki mare kue la Kaoihana w ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare’ku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kaulua k no ke kumu o ka moekolohe a me ka haalele loa o Kaoihana w i olelo ia, e lillo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike la ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana i loko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukala ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oia la ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, A. ROSA,
Hope Kakauolelo.
Hanaia i keia la 24 o Okatoba, 1878.
Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oialo, o na olelo a pau maluna ae, ola no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoike ia e ko’u lima ma Honolulu, i keia la 20 o Okatoba, 1878. A. ROSA.
886 6t* Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
——O KA——
MOKUAHI HAWAII
LIKELIKE!
KAPENA, : : : : REYNOLD.
Poalua Dec. 17, hora 5 pm...............Kaapuni ia Hawaii
Poalua Dec. 24, hora 5 pm...............Hilo
Poalua Dec. 31, hora 5 pm...............Kaapuni ia Hawaii
AOLE AIE NO NA UKU OHUA ?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike la aku nei i ke akea, ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakou e pono e hoailona la me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na kuana, paiki a me puolo i hoailona ole la ke ole e kakau ia ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau a na makemake, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki kahi i kahi i makemakeia. A e malama la no me ka makaala ua ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a me Waina.
O ka poe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole ke kakaula me-ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke la mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e ae la na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapo, ala wale no a pau na ohua eepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hoopomaikaila ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na ona o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa’i na Palapala.
Aole keena o hope e lilo, ala wale no kaa mua mai ka uku moku. Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a puolo paha, ke ole e kakaula ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana ka wa e noiia aku ai.
WILDER & CO.
E NAUE, E KIPA, E KOMO !
—MA KA—
HALEKUAI HOU O
J. T. WATERHOUSE,
(WALAKAHAUKI)
Oia H@i ka Halekuai i Noho mua ia iho nei e
DILINAHAMA MA,
MA ALANUI ALII,
Malaila e loaa ai i ka leuhlehu na mea kuai o kela me keia ano. A e kuai hoopakika ana oia me ka manuahi nui launa ole i na waiwai i hoike ia malalo iho.
——
Na Pa, Bola, na Ipukukui, na mea Hao,
na Mea Aniani, na Noko Lio Beretane,
na Aila Luuoho, na O-o Hao, Kopale,
Ili Hana Noho Lio,
Kuaina Upena, Palaoa’
Berena, Ihoiho Kukui,
me ka Paha.
Na Bakeke Hao, na pena a me na Aila Pena,
na Aila Maha maikai loa.
UA HOAO IA A UA IKE IA KA MAIKAI.
A me na waiwai he nui wale o na ano like ole, pau ole ke hai aku. A na ko kakou makamaka Henry Waterhouse e hookipa aku ia kakou malaila. Nolaila, e hele mai hookahi, a e hele mai no a pau. 886 4t
OLELO HOOLAHA.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Kekuka w ka mea hoopii no ke oki mare kue la H. Kaui k ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare’ku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kekuka w no ke kumu o ka moekolohe o H. Kaui k i olelo ia, e lillo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike la ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana i loko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukala ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oia la ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, A. ROSA,
Hope Kakauolelo.
Hanaia i keia la 24 o Okatoba, 1878.
Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oialo, o na olelo a pau maluna ae, ola no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoike ia e ko’u lima ma Honolulu, i keia la 20 o Okatoba, 1878. A. ROSA.
886 6t* Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Laiki k ka mea hoopii no ke oki mare kue ia Sera Kamakea w ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare’ku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Laiki k no ke kumu o ka moekolohe a me ka haalele loa o Sara Kamakea w i olelo ia, e lillo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike la ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana i loko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukala ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oia la ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, A. ROSA,
Hope Kakauolelo.
Hanaia i keia la 5 o Iulai, 1878.
Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oialo, o na olelo a pau maluna ae, ola no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoike ia e ko’u lima ma Honolulu, i keia la 25 o Okatoba, 1878. A. ROSA.
886 6t* Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka Waiwai o Kalama w o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Nui C. C. Harris. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a H. Kahaawinui o Honolulu, Oahu, e hoike mai ana o Kalama, no Honolulu i oleloia, ua mak kauoha ole ma Honolulu i olelo la, ma ka la 21 o Aperila, 1878, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia H. Kahaawinui. Ua kauohaia, o ka Poakahi ka la 23 o Dekemaba, 1878, oia ka manawa i kohoia no ka hoole ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai ua mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e me ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii ekolu pule ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma Honolulu.
Kakaoia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dekemaba 3, 1878. CHAS. C HARRIS.
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekle.
888 3t A Rosa, Hope Kakauolelo
AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka Waiwai o Makaole k o Heeia i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai C. C. Harris : Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Opunui k o Heeia, Koolaupoko, e hoike mai ana o Makaole k ono Heela, ua make kauoha ole ma Heeia, ma ka la 25 o Novemaba. 1878. a e noi ana e haawila ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai ia Opunui k. Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 23 o Dekemaba, 1878, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu olaio ko lakou e ae ole ia a ua poi la. A o keia olelo kauoha hoolaha la ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa he nupepa ma Honolulu.
Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Dekemaba 4, 1878. CHAS. C. HARRIS.
Ikea : Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
838 3t A. Rosa, Hope Kakauolelo.
Kuai a ka Lunahooponopono Waiwai ma ka Waiwai Paa.
MA ka pono o ka palapala kauoha i hoopukaia e Hon. A. Fornander, ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Elua H P A no ke kuai ana aku i ka waiwai paa e pili ana i ka waiwai paa o W. T. Cooper, o Makawao, Maui i make.
A ma ke pono ola kauoha, nolaila, e kuai kudala aku no au ma ka la 31 o Dekemaba, 1878, ma ka hora 11 o ke awakea, i ka mea e koho kiekie ana, i na pono, na pomaikai a pau o W. T. Cooper i make, i keia mau apana aina malalo iho e waiho la ma Makawao, Maui.
Apana 1—He apana aina he 2 40-100 eka, oi a emi iki mai paha, a ua hoopuni ia me ka pa uwea.
Apana 2—He apana aina he 2 ½ eka, oi a emi iki mai paha, me hookahi hale noho, me ka hale kamaua a me Amara, me hookahi pahu wai.
Apana 3—He apana aina he 34 13-100 eka i hoopuniia me ka pa uwea, me hookahi hale noho maikai a oluolu, a me ka pahu wai. Ua hoopuniia kahi noho me ka pa pine a me na laau hua maikai.
Apana 4—He hookahi hale no ke kanaka hana me 3 mau keena, a he hiki no ke hooneeia
He Kuike ke Daia.
No ke ake e ike i na kuhikuhi, e ninau ia
J. D HAVEKOST.
888 4t Lunahooponopono Waiwai.
OLELO HOOLAHA.
E MANAO aua o MR. CLAUS SPRECKLES o Kaleponi, e hana i auwai nui ma ka mokupuni o Maui; no ka hookahekahe wai maluna o na me kanu. O ka mea a mau mea paha e makemake ana e eli i elima hanery kapuai a oi aku paha o keia auwai ma ka olelo aelike, a e uku ia aku no hoi no ka hana ma ka heluna o na kapuai kubita, a i oie ia ma ka heluna o na kapuai loa o ka auwai i eliia; ke noi ia ‘ku nei lakou e ninau ia H. Schussler ma Haiku, Maui, a i ole ia William G. Irwin & Co., ma Honolulu, a e loaa ia lakou na hoakaka kupono. CLAUS SPRECKLES. H. SCHUSSLER. 888 tf
KE papa ia aku nei na kanaka a pau aole e komohewa a lawe wale a hoopoino i na mea ulu, a kukulu wale a hookuu wale paha i na holoholona a komohewa paha ma ke ano e a’e maluna o na aina ponoi a me na aina i hoolimalima ia e ka Hui Mahiko o Waihee, Maui. O ka mea hookuli i keia hoopii koke la no e like me na Kanawai o ka Aina, nolaila o ka hoolohe loa ka pono o pilikia auanei.
JAMES MAKEE & CO.
Waihee, Maui, Sept. 7, 1878. 876 6m
I KO’U wa e kaawale aku ai mai keia Aupuni aku, o Mr. A. C. Conchee ka mea nana e lawelawe ka’u mau hana a pau. CHING HUNG.
Honolulu, Nov 25, 1878. 887 3t*
OLELO HOOLAHA.
NO KA MEA, ua nonoi ia mai ka mea nona ka inoa maalalo iho nei, e W. C. Parke Esq., ka lunahooponopono waiwai o C. Kanaina o Honolulu, Oahu, i make aku nei, e hooialo@a na palena o na aina a pau o ua C Kanaina la e waiho la ma Wailuku, Maui; nolaila, ke kauoha@a aku nei ka poe mea aina e pili ana ma ua mau aina la, e hele ae ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, ma ka Poaha, oia ka la 12 o Dekemaba, 1878, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa e hoolohe ai i keia noi. L. AHOLO.
Komisina Palena Aina ma Maui & Co.
Lahaina, Nov 23, 1878. 888 3t
Kauka O. S. Cummings, M. D.
HOMEOPATIKA.
Oia ko Kauka i kamaaina mua ia oukou e na kanaka Hawaii ma ka inoa,
“KULU WAI LIILII”
Ua hoi mai nei oia, a e pahola hou mai ana oia i kona akamai lapaau ia kakou. Aia kona Keena Lapaau a me kona wahi noho i keia wa ma kahi i noho mua iho nei o E. P. Akamu ma ke alanui Ema. 888 tf
AINA KUAI MA KE KUDALA
MA
KANEOHE, KOOLAUPOKO, OAHU.
MAMULI o ka mana i loaa mai i ka mea nona ka inoa malalo iho oia hoi o Kahoinea w ke Kahu Malama Waiwai o Ulii w he keiki oo ole, mai ka mea hanohano A. Francis Judd Lunakanawai o ka Aha Kiekie mai, e kuai aku ana au ma ke Kudala ma ka Poaono ka la 21 o Dekemaba, 1878, e hiki mai ana ma ka hora 12 o ke awakea, ma ka Hale Hookolokolo o Kaneohe, i keia mau apana aina elua e waiho la ma Wailele, Ahupuaa o Kaneohe i olelo ia no Kauikea nona na eka 1 69-100 a nona na palena hoakaka pono ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 282, Kuleana Helu 8456.
No ka mea nana e kuai mai ana i ka aina e uku na lilo a pau o ka palapala hoolilo. E waiho kuike mai ke kumukuai.
KAHOINEA.
Kahu Malama Waiwai e Ulii w he keiki op ole. 888 2t.
AHA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kau o Okatoba, 1878. Kuala k ka mea hoopii no ke oki mare kue ia Mele w ka mea i hoopii ia. Hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare’ku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha, mamuli o ka aoao o Kuala k no ke kumu o ka moekolohe o Mele w i olelo ia, e lillo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopukaia ai keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike la ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Advertiser a me ke Kuokoa i keia a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana i loko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopukala ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko oia la ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa.
Na ka Aha, A. ROSA,
Hope Kakauolelo.
Hanaia i keia la 24 o Okatoba, 1878.
Honolulu, ss: Ke hoike aku nei au me ka oialo, o na olelo a pau maluna ae, ola no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Hoike ia e ko’u lima ma Honolulu, i keia la 20 o Okatoba, 1878. A. ROSA.
886 6t* Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie.
Halawai Makaainana ma Lahaina.
Ua akoakoa nui ae na makaainana o ka apena o Lahaina ma ka Poaono, la 7 o Dekemabe, ma Halealoha, e hoolohe ai i ka haaolelo a Hon. Kipikona mahope o kona hoi ana mai nei mai kana huakai hele i Amerika Huipuia. Hoike mai oia no kana mau hana iloko o ka Ahaolelo, a i kona hai aua mai i na hana hou e pili ana ina oihana aupuni ua nui ka mahalo ona kanaka ; a pela no i ka hoika ana no na pomaikai i hooholoia no na lepera, oia hoi ka hoonoho ana i kauka no ia poe e loaa me ka buke kuhikuhi i na kanaka Hawaii no na mea e pili ana i ke ola kino e hoomakaukau ia nei. a me ka hoike ana mai i na mea e pili ana i ke kii o Kamehameha 1, e hana ia nei i keia manawa ana Bosetona.
O ka Loio Kuhina kekahi i haiolelo ae ma ia halawai. Hoike mai oia, “ua makaukau ke aupuni e hooko pono i na mea a pau i hooholoia e ka Ahaolelo i hala ae nei, i mea e pomaikai ai ka lehulehu, wahi a ka Loio Kuhina, ua lana kona manao e hoomau aku ana ko Lahaina nei poe a koho i ka poe naauao i poe Lunamakaainana no keia apana e like me na mea i hoounaia iloko o ke kau Ahaolelo i hala. Aia no ma ka lima o na makaainana ka mana ma ko lakou koho balota ana, e hoopilikia ia’i a e kokua ia’i paha na kuhina o ka Moi, ma o ko lakou poe i kohoia iloko o ka Ahaolelo. Mahope oia mau huaolelo ua haawi mai k anaina i ka mahala.
OLIOLI PO MAHINA.—Ma ka Hora 7 1 2 o ka Poakahi iho nei, maloko o ka pa o ka Hotele Hawaii ; ua haawi ae na keiki puhi ohe o ke Aupuni he anaina puhi ohe olioli po mahina i ka wa a ke Aliiwahine o ka po i haawi mai ai, i kona malamalama maluna o na papalina o ka aina, ua lehulehu ka poe i haiamu ae malaila, a ua honehone no hoi ka leo o na ohe, me he leo la no ke “Kolohala i ka po lai.”
OLELO HOOLAHA.
L. A. THURSTON
LOIO ! LOIO ?
WAILUKA, MAUI.
889 6m dec 14
A HA Hookolokolo Kaapuni Apana Pha o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Kapule k o Anahola, Kauai i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i lunahooponopono wai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Hulihulia k o Haena, Kauai, e hoike mai ana o Kapule no Anahola, ua make kauoha ole ma Anahola ma ka la 15 o Feberuari 1874, a e noi ana e haawila ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai la Elia W Hiram. Ua kauoha ia o ka Poakolu oia ka la 22 o Ianuari 1879, i ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi ia imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena hooko okolo o keia Aha ma Hanalei, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu.
Kakaula ma koloa, ko Hawaii Pae Aina, Dekemaba 6, 1878.
JACOB HARDY,
859 3t Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i lunahooponopono no ka waiwai o William Weight i make, a ke hoike ia aku nei i na kanaka a pau i aie i kela waiwai, e kuk koke mai, a o ka poe he mau koina ko lakou i keia mau waiwai, e pono e hoike koke mai iloko o na malama eono mai keia ia aku, o hoole loa ia auanei. W. H. SCHMIDT.
Lunahooponopono Waiwai o Wm. Weight i make, o Kahaluu, Koolaupoko, Oahu. 889 3t
I KO’U mauawa e kaawale aku ai mai keia Aupuni aku, ua koho aku au i kuu hunona cia o Fred. H. Heyselden i luna nana e naua i ke kula o Lanai, a pela no hoi me ko’u mau waiwai a pau a me na pono ma Lahaina.
WALTER M. GIBSON.
Honolulu, Aug. 5, 1878. 871 tf
KAUKA T. P. TISDALE.
HOMEOPATIKA.
A IA kona keena a me kona wahi noho ma ke alanui Beritania, mawaena o ka halepule o Kaukeano a me ka pa o ka Moiwahine Ema. E hamama ana ke keena mai ka hora 8 a hiki i ka hora 10 am. a mai ka hora i a hiki i ka hora 3 pm a me ka hora 6 a hiki i ka hora 9 o ke ahiahi.
Honolulu, Nov 12, 1878. 885 tf
Amara ! Amara ! Amara !
UA lilo iho nei ia James H. Haulon ka Amara kaulana ma ke kapili kapuai lio ana a me ka lapaau ana i na lio mai, ka hale amara o James Taylor mauka iho o Halo Dute kahiko ma Uiakoheo; a ke hoike aku nei ia i na kanaka a pau, ua makaukau oia e lawelawe i na mea a pau e pili ana i kana oihana me ke emi loa. Nolaila, e hele nui mai oukou e ka poe kaa hakihaki, lio eha o na wawae a mai e ae paha, a na’u e lapaau me ka eleu loa. Me ke akehele a mi@loi loa e kapili ia ai ke kapuai hao o na lio.
Honolulu, Nov. 6, 1878. 884 7ts
Upena Lawaia Kudala !
E kudala aku ana ka mea nona ka inoa malalo
MA
KAHULUI, MAUI !
Ma ka
POAHA, DEKEMABA 19, 1878
He mau
UPENA LAWAIA !
Ma ka Hora 11 A. M.
He 30 Upena Makolu, 2x30 anana—He 21 Upena Mahae, 2x30 anana—Ekolu Upena Makahi 2x30 anana—Elua Upena Malua, 1 ½ x 25 anana—Hookahi Upena Kukala me na paa—Elua Upena Malua. 2 ½ x 35 anana—Ekolu Upena Pipa—Hookahi Upena Papa Laukua—Elua Upena Kolu, 5x160 anana—200 anana kaula—3 Waa lawaia, 1 Waapa nui me na pea a me na hoe, me kekahi mau upena e ae o na ano a pau he nui wale—Upena Aei Opelu. Kuike ke dala.
THOS W EVERETT, Luna Kudala
Kahului, Nov 25, 1878. 887 3t
Aha Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina.
WILLIAM H. REED. ka mea hooopii kue
ia S. KIPI a me ELIAS BOND, na mea i hoopiiia
MA ka pono o ka palapala i hoopukaia e ka Aha Hookolokolo Kiekie o ke Kanawai a me ke Kaulike o ko Hawaia Pae Aina, ma ka la 19 o Novemaba, 1878, no ke koena a ka mea hoopii i olelo ia maluna no na dala he $4372.23.
E kuai kudala ak no au ma ka Poahaki, oia ka la 16 o Dekemaba, 1878, ma ka hora 12 e ke awakea, ma ke alo iho e Alilotani Hale, i na pono, na pomaikai a pau o na mea i hoopii ia, a me na waiwai moraki i hoike ia, a i kuhikuhiia hoi ma ka moraki o ka mea koi, i hoike ia hoi malalo iho ;
1. —O keia aina a pau e waihe ia ma ka Apana o Hamakua, mokupuni o Hawaii, a ua ike ia hoi oia ke Ahupuaa o Kukaiau, a oia no hoi ka waiwai i hoike ia ma ka palapala kuai a G. W. Macy ia S. KIPI. i hanaia i ka la 16 o Feberuari, 1867, a i hooiaio ia hoi ma ke Keena Hooiaio ma Honolulu, Oahu, ma ka Buke 23, aoao 152 a me 153.
2. —O keia mau alua a pau e waiho la ma ka Apana o Hilo Hawaii, a oia no hoi ka waiwai i hoakaka ia ma ka palapala kuai a J. H. Cooey a me L. A Cooey ia S. KIPI, i hana ia hoi i ka la 4 o Iune, 1872, a i kope ia hoi ma ka Bake 36, aoao 3 a me 4.
3. —O keia aina a pau, e waiho la ma ka Apana e Hilo, Hawaii, i kapaia o Mokuhonua, i hoakaka ia hoi ma ka Palapala Sila Nui, Helu 1999, nona ka ili he 3774 eka.
4. —O keia aina waiho la ma ka Apana o Hilo, Hawaii, i ike la oia o Halepana, a i hoakakaia hoi ma ka Palapala Sila Nui, Helu 2560 nona na eka he 15 1/2.
Aia wale no ke koe o keia mau waiwai i hoikeia, a hookaaia mai ke koina a me na lilo a pau W.C. PARKE, Ilamuku
Honolulu, Nov. 21 896 4t
Nuhou o ko na Aina e!
(Koena mai kela pule mai.)
Bombay. Eia ka ka Nupepa “Manawa” o Inia penei : Ke maneolana ala ko Simala poe, e pau wale ana ka ooloku kaua mawaena o Afeganitana a me Beritania. A ma kekahi kumu oia hoi ko Rusie ano komo ae ma o Ameera ala, a oia ke kumu e pau koke ole ai. O ke alakai o na Beritania, ua holo aku i Pehawar. A o ka mahele koa a Gen. Brown, ke kakali ala o ke kukala ia ae o ke kaua, alaila e loaa mua ana ia ia ke kulane ikaika e hakoko aku ai i na Afeganitana.
Ua hoopuka ae ke Suletana i ke kauoha ia Baller Pasha e ohi ia i 40,000 poe koa no ka paa ana ia Konatinopela.
Ua hoike aku no hoi ke Suletana i ke kuhina noho o Beritania oia o Layard, aole ka oia e kokua a e maliu ana mahope o Rukini ina ia e koikoi mai ana e kokua aku.
Eia ka hoike a ka Nupepa o Viena : O ke ano nui o ke kuikahi mawaena o Rukini a me Tureke, oia no ka hoopau ana i ke kaua me ka lawe aku o Rukini i kona mau koa mai ka lepo aku o Tureke.
Ladana. Ua hoike ia ae, ua makemake o Beritania e kuai i ke awa ku moku o Delagoa ma ka aoao hikina hima o Aferika mai Potugala mai i na dala he $3000,000.
Peteroboro. Ua hiki ae ke keiki ahi Dondoukoph Korsakoff ma Sofia kahi hoi e noho nei na poo aupuni o Bulagaria.
Sepania.
Wasinetona. Ua loaa ae na palapala mai Madarida mai e hoike ana, he makemake o Sepania i ke kaua, e ulu mai nei ma ka hikini, a ke lana nei kona manao e komo pu aku iloko oia hana, ina e loaa ana he kumu ; aka e ane hoomeheu ana nae hoi ia i kona mau pono ma ke kaiwaenahonua. Ano aia o Cuba, ke noho ala iloko o ka maluhia, a ke koi nei o Sepania e haawi ia mai i 100,000 koa i poe nana e kapapa aku na kahua kaua o Europa.
Na hiona o ke kaua.
Ke nee ala na Peresia i Herat, he kulanakauhale ma ka hema o Afeganitana ; ke houluulu ala na Beritania ma Peshawur ma kela aoao o Hindu Coosh ; ke hookahua ala i Farani i kona mau moku kaua ma ke kaiwaenahonua ; ua lanakila ko Sepania mau lima, a e makemake ana oia e komo iloko o kekahi kaua ina e hiki ana ; ke paa ala no o Tureke in Konatinopela a me ka hoolako ana i na koa he nui ; aole i pulalelale o Rukini i ka unuhi ana i kona mau koa mai Aderianopela mai ; ua hoopilikia wale ia o Helene ; he mau kaua kipi ma ka hema o ka Balakana ; ke makemake nei o Italia e hoomalimali i kekahi mau okana aina e ae ; a ke anai loa nei o Aseturia i kona enemi a hiki i ka pau ana ; o keia na nu hou kaua o keia mau la a malia paha o haulehia mai na mahele aina nui ekolu i ke kaua oia o Europa, Asia a me Aferika. A ina e noho io ana ke kaua mawaena o keia mau mahele aina nui, aohe i kana mai na ili aina e uhi ia me na kino make ; a he keu paha ia o ke kaua nui o ke ao nei e ike aku ai.
HOOMAKAUKAU RUSIA.
Ladana.—Ua hoopuka ae ka nupepa Standard penei: Ke hoomakaukau nei o Rusia i kona mau puali koa a oi aku ka nui, mamua o na puali koa e ae o ke ao nei. A he mea no paha ia e hiki ole ai ke kanalua ia; oiai, aia oia ke kulou mai la maluna o kekahi kumu ana i ike ai. A hookahi wale no mea i ike ia o ka hoomakaukau kaua i keia kupu lau ae. O ke kumu pale e manao ia nei oia no ka paa ae o Rusia ia Bulagaria nona iho. Aia ke hookahua ala na koa Rukini he 60,000 ma Kibeheneff a e manao ia ana e hele ae ana lakou a pani i ka aoao hema o ke ala mauna o ka Balakana.
Ua hoole ae o Rusia aole oia komo ana iloko o Dubrudseha a i ole ia Roumenia hoi ke ole o Roumenia e malama i mau puali koa nona. A o kana noi e haawi ia mai o Moladavia nona.
HOAHEWA O RUSIA I KE KUIKAHI O BERELINA.
Ladana.—Eia ka manao pepa i hoopuka ia ma ka nupepa Manawa penei ; E ku ana o Rukini ma ke ala e hoahewa aku ai i ke kuikahi o Berelina, no ka mea, o na pomaikai a pau i hana ia ma ia kuikahi, no ka poe a ae wale no a koe ia.
Ua hoopuka ia ae na olelo ikaika e Enelani a i ole e Auseturia no kona (Rusia) lawe mai iaia a noonoo. A nolaila ma keia oehuehu kaua a Afeganitana, ua paa loa iho la ko makou (Rusia) mau lima i ka nakiikii ia.
Ua hiki no ia makou ke kokua ia Afegatana, i na makou e ike aku ana i kekahi poe e ae e lele kue mai ana ma ko Beritania aoao. A ke hoike ae nei o Rukini he maikai wale no kona mau manao a pau. A o ke noi oia keia, e hoopau loa ia kela kuikahi o Berelina.
ALA HOU NA BULAGARIA.
Konatinopela.—I ka wa e akoakoa ana na Kumina Baker Pasha pu kekahi; ua lawe lakou a noonoo no ka hoonee ana aku i na puali koa Bulagaria a kokoke i Salonica. O na puali koa Bulagaria ma Safia@ ua luku ae la ia Yenikai ma Roumalia, a me eono mau kauhale, o na Muselemana i hoopuni ia a hana ino ia na alanui. Ma keia nee ana o Samakee kai waena konu.
O EHUEHU HOU PAHA ANEI O TUREKE.
Ladana.—I na o na lono i lohe ia he oiaio, alaila, e loaa ana he haunaele nui ma Konatinopela i oi aku mamua o ka hana ia ana o ke kuikahi. Ke aee hou nei na puali koa Tureke me ka ikaika, ke hana ia nei na mea kaua, ke hoolako ia nei na puali koa me na mea kaua, a ke ku makaukau nei imua o Konatinopela a me Gallipoli. Ua hoopuka ae o Tureke e hoomahuahua ae ana oia i kona mau puali koa.
KE KANAWAI.
HELU 20.
Penei ka manao iloko o ka pauku I. Mokuna V, o na Kanawai Hoopii Karaima. O ka poe e lawelawe pu ma ka hana ana i kekahi ofeni, a oie ka poe e aoho ana ma kahi i hanaia ka hewa a ae aku, hookonokono aku a paipai aku i ka mea e hana ana i ka ofeni, oia mau poe a pau ua hewa like me ka mea maole e hana ana i ka ofeni.
Ua okoa loa ka poe kokua i ka mea hewa mamua o ka hana hewa ana, a ua okoa loa no hoi ka poe kokua i ka mea hewa mahope o ka hana hewa ana.
O keia poe i hoakakaia ma ka pauku I, aia no lakou ma kahi o ka hana ana i ka hewa, aka o na poe kokua hewa mamua aku a mahope mai paha o ka hana ia ana o ka hewa, malie paha ma kahi e lakou.
Ma ka pauku elua, ua wehewaheia no ka poe kokua hewa mamua o ka hana hewa ana, a ma ka Mokuna 45 i hoakakaia no ka poe kokua hewa mahope o ka hana hewa ana.
I na he kanaka aihue ; a mamua o kona hele ana i ka aihue, ua kuka oia me A, a ua ae like o A me ka mea aihue i na i aihueia ka waiwai e mahele i ka waiwai ; a i ka hele ana e aihue halawai oia me E, a hoonoho oia ia e mawaho o ka hale e kiai, oiai oia e aihue ana, a i ka pau ana o kona aihue ana hele oia ma ka hale o I, a hai aku iaia i kana mau mea i hana ai a lawe o I, i ka waiwai a hoolilo aku no ke dala, a mahele me ka aihue, alaila eia ka ninau ia oukou, e na Loio hou, heaha la ka hewa o A, me E, a me I pakahi? Ma na kanawai hea la e hoopii ia’i lakou pakahi?
Ma ka pauku 3 ua oleloio penei, “O ka mea kokua i ka mea hana i ka hewa ofeni, a i kokua mamua o ka hana hewa io ana, “ &c ua like ka hoopai me ka mea maoli i hana i ka hewa, makehewa ka hoakaka ana pela, ma ka palapala Hopu, a Indictment paha no ka mea, i na malaila no keia me kokua a hewa he poo no oia a he hiki ke hoopii aku iaia me he mea la nana maoli i hana ka hewa.
Penei, kauoha aku la o B ia C e hele a oki liilii i na Upena lawaia o hai. Hele pu o B me C a hiki i kahi o na Upena a noho o B maluna o kona lio, kuhikuhi aku oia ia C a olelo “Eia na Upena e oki iho oe,” a okioki aku la o C a pau ia mau Upena. I nu i hoomakaukau ia ka palapala Hopu, e hoakaka no ua hana o B a me C i ka hewa. Hana ino me na hana kolohe. Aole nae i lawelawe iki o B i ka pahi, aole hoi oia i lele ilalo mai kona lio mai, aka ua hewa oia ma ke ano poo maoli ma keia hihia, no ka mea, aia no oia malaila, a nana no i paipai a i kauoha e hana i keia hewa kolohe.
Pono e ninau pono no ka poe i mano ia ua kokua hewa, i na paha ua hele pu ma kahi o ka hana hewa ana, no ka mea, i na aole i hele pu, okoa ke ano o ka hoopii ana.
Aole i hiki ke hoopii aku i ka poe i kokua hewa mamua a mahope mai paha o ka hana ana i ka hewa, ke ole i hoopii ia a hoopai ia ka mea poo a lakou i kokua ai. No ka mea, i na ua hookuu ia ka mea i hana i ka hewa, hiki ole ke hoopii aku i ka poe i kokua i ka mea i hana ole i ka hewa. Aole nae i pili keia i ka poe kokua hewa ma ke ano komo pu a lawelawe pu ma kahi o ka hana hewa ana, oia hoi na poe i hoakakaia ma ka pauku 1. (Aole i pau.)
NU HOU KULOKO.
AHA MELE.—Ma ka po o ka la 16, o Nov. i hala ne nei, ma Kawaihau, Kauai, ua haawi ia’e kekahi Aha mele, a ua hiki aku na loaa oia po i ka $50. Pela mai ka Leta a G M Keone ia makou.
MAKE WALOHIA.—Ma Honokaupu, Honolulu nei, ma ka hora e 4 wanaao o ka la 30 o Novemaba i hala, ua haalele mai la i keia ola ana o Wm. A Kaulia opio, he keiki ia i aloha nui ia. Me ka ohana i hoonele ia i ke kama ole ko makou paumako.
UA makaukau ko makou mea kakau moolelo me kekahi nanea kaulana a eehia, a ua paa kona manao e hookuupau aku i ka ono a me ke kuhikuhinia o pa@a peni i keia makahiki ae, no ka pomaikai o ka poe e lawe ana i ke KUOKOA no ka 1879.
AHAAINA LUAU.—Ma ka Poakahi iho nei ma Heeia, Koolaupoko, ua malama ae o J. McKeague he ahaaina luau nui ma kona mahiko oia ka hoomaka aoa e wili o kana wili hou.
KA MAKE ANA O G. C. MCLEAN.—Ma ka Poalua iho nei, ua make o Keoki Makalena, kekahi o na haole i kamaaina nui i na kanaka o Honolulu nei, a nona hoi ka Halekuai i kapaia. “Ka Halekuai Bolabola.”
NA MANAO.—He nui manao a me na palapala i hoomakaukau ia me ka manao e hoopuka aku ma ka Pepa o keia pule ; aka, no ka piha kuineki loa ua hoopanee ia a keia pule ae.
MAKE I KE KIMO KAIEI.—Ma ka Poaono o ka pule i hala, ma kekahi hale kimo raiki ma Kaopuoua, Honolulu nei, ua make kekahi pake ma ka haule ia ana e ka raiki mailoko mai o ka poho kimo raiki. Aloha ino.
NA NUPEPA.—Eia ma ko makou pakaukau, na Nupepa o na aina e, i hoomakaukau ia no ka makaikai ana a ko makou poe makamaka. He mau pepa i piha me na kii o kela a me keia ano o ke kaua ma Europa, a me na kii o na ano eae, o kela a me keia mau wahi. He mau kii hoohenehene kahi, a he mau kii mahalo no hoi kekahi. Ua makaukau makou e hoikeike i na makamaka, a me ka hai ana i na moolelo o keia poe kii, ke kipa mai lakou. E loaa mau mai ana ia makou na Nupepa o na aina e ma kela a me keia eke leta.
Na Leta a ma Makamaka.
Ua loaa mai ia makou kekahi pelapela mai a Robert K Kaleiahaole o Papaikou, Hilo, Hawaii, e hai mai ana ua malama ia ka la hanau o ka Moi malaila, ua malama pu ia hoi he ahaaina lulu dala kekahi, a e hoike pu mai ana i kekahi mau kanaka i uluhia ia e ka waiona.
He leta kai loaa mai ia makou na J. K. Josepa o Kipahulu, Maui, nona ke poo. “Na Mea Hou o Kaupo,” e hai mai ana i ka make ana o kekahi mau kanaka i ka pololi ai ole ; Aloha wale.
O kau leta e J. N. Nahuina o Pauwela, Maui, nona ke poo. “Na Mea Hou o Haiku.” E hoike mai ana i ka malama ia ana o ka la 28 o Nov. malaila, a ua malama pu ia he mau lealea no ka la. Ua lawa peha ma keia hoakaka ana e ke hoe.
Ua loaa mai no hoi ia makou kau leta e D. Be Kulanui o Kohala Akau, nona ke poo. “Niua i Ka Eke Talena,” a no ko makoe manao ua loihi ko oukou hoopaapaa ana no keia mea e pili ana i ka Luna Makaainana i Kohala, nolaila ua kapae ae makou me ka manao maikai. E aho no e hamau ka pono.
He leta no hoi kai loaa mai ia makou mai a Chas. Pa mai o Niulii, Kohala Akau, e hai mai ana ; ua malama ia he paina la hanau no kana kaikamahine, e hai pu mai ana no hoi i kekahi mau mea i mareia, a me ka hoomaha ana o ka Hui Mahiko o Halaula, me ka nui o ke dala malaila ; He oiaio ia ua hu ke gula ma Kohala.
O kau hoi e J. W. Komoikaehuehu o Haiku, Maui, malalo o ke poo. “La Kulaia Aupuni ma Haiku.” A no ke ano like no hoi o kau me ka J. N. Nahuina, nolaila, ua lawa no hoi paha ma ia hoakaka ana.
O kau palapala hoi e C. H. P. Rinesialoanu o Honomakau, Kohala Akau, nona ke peo. “Na Hiohiona o na Kohala.” E ka makamaka ua lehulehu na leta e like me kau a makou i hoopuka aku ai mamua nolaila, ua lawa paha ko kakou milimili ana i na hiona o ka aina nona ka makani Apaapaa.
O kau leta hoi e J. B. K. Luau Kahula o Kalaupapa, Molokai, nona ke poo. “He Halia Kai Hiki Mai.” He oiaio he mea e mokumokuahua ai ka naau ke hookaawale ia ka pili ana mai ka ohana aku, aka. “O ke aloha ka hooko ana i ke kanawai.”
Elua no ho mau palapala i loaa mai ia makou me na poo like ole mai a J. D. B. Kuskahela, o honomalino, Kona Hema, Hawaii. O kekahi malalo o ke poo. “He Raiki ino,” oia hoi ua hoouna ia’ku kekahi eke raiki mai Honolulu aku nei na kekahi kaikamahine i kona makuakane, aka, i ke kupa ana a moa lawe ae hoi ai, eia ka he uwea ko loko o ua raiki nei, o ka lua o na leta malalo no ia o ke poo. “Maluhia ole ke Sabati.” E hoike mai ana ma ia leta i ka hoolilo ia o ka la Sabati i la lehi kawa (auau) no kekahi poe o laila o ka makou malaila ; “e waiho i ka hana ino, a e ao i ka hana maikai.
O kau hoi e B. K. Kapahau o Honouliuli, Ewa, Oahu, nona ke poo “Hoike i ka Oiaio Maoli.” ke mahalo aku nei makou i kou haaiele ana i kahi au i manao ai he kuhihewa, a holo ae ma kaki e loaa ai ke alanui maikai loa. Hoomau ia malaila.
Ua loaa mai no hoi ia makou kekahi palapala mai a H. P. Kauhaeahu mai o Laupahoehoe, Hilo, Hawaii, e hai mai ana ua hoala ae lakou i ka noonoo ana i na mea e pili ana i ke Kula Sabati, a me ke koho ana i kahunapule nolaila, ua pono ia noonoo ana.
O kau leta hoi e Naueikalai o Paoakalani nona ke poo “Kau i Kapua ka Auwaa Panana,” e hai mai ana i ka ili ana o ka moku kalepa “Eskbank;” ua hoolaha aku makou no keia mea nolaila ua lawa no kakou ma ia mau hoolaha ana.
He leta no hoi kai loaa mai ia makou mai a Kiilau mai o Manaiakalani malalo o ke poo “Pehea la e hoomau ia ai ke Ola ana o na Nupepa Hawaii ? Ua lehulehu na manao paipai i hoolaha ia mamua e like me kau, a nolaila ua lawa no kakou malaila.
O kau palapala e Kauakanilehua e hui mai ana no ka haule ana o kekahi lio iloko o ka mawae ma Koae, Puna, Hawaii, a nalowale loa ka lio, a pakele ke kanaka, ua loaa mai no ia makou.
Mai a P. D. A. M. Kuaoao o Olowalu, Maui mai, nona ka puana a ka moe “He mau Anoai. E hai mai ana i ke ano taona o Olowalu, a me ke ano o ko laila noho ana, a me ka waawi ana o ke kupakako o ka Hui mahiko o laila he $50, no ka hoomaemae hou ana i ko laila Luakini. Maikai kela.
Ekolu hoi mau palapala i loaa mai ia makou mai a J. L. K. Kealakuhilima mai o Honokane, Kohala Akau, Hawaii, e hai mai ana no kona hele malihini ana ia Kohala, a me kona haalel@ ana ia Oahu o Kakuhihewa no ka manawa, a me ka hoala ia ana o kekahi halawai e noonoo i keia ninau “He luhi ole anei na manaopaa o ke Akua ?
O keia mau leta kai loaa mai ia makou a ke haawi aku nei makou i ke mahalo i na makamaka no ka pauaho ole no keia hana.
He mea pono hoi ke hoomanoia ka makou olelo paipai e pili ana no keia mea a makou i hoelaha aku ai ma ka pepa o ka la 7 o Dekemaba nei, oia hoi keia, mai hoololoiahili i na manao, aka, e hopu koke no i ka io o ka manao a hoopuka pololei mai.
UA hoopai ia kekahi wahine Hawaii i ae i kona hewe kuai waiona me ka laikini ole imua o ka L. K. Hoomalu o keia kulanakauhale i keia pule iho nei, he $500 dala.
KA MAKE ANA O WM. LOVE.—Ma ka auina la o ka Poaha iho nei, ua make o Wm. Love kekahi o na haole kamaaina o kakou nei ; ua haalele iho oia i kona ohana ma keia honua inea e noho u aku nona. Me ka ohana i hoonele ia i ka makua ole ko makou walohia.
LOIO OPIOPIO.—E ike ia ma ka hoolaha o kahi wahi o ka pepa o keia la, ua hookoh@ ia o L. A. Thurston, (Kakina opio) i loio no ka malu Hekuawa o Wailuku. He kanaka opio oia, a ua makaukau pono ma ka kana hana, a he kamaaina hoi ma na olelo o Hawii me ka olelo Beritania.
NUPEPA MANUAHI.—No ko makou ake nui i ka pono a me ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, nolaila, ke haawi manuahi aku nei makou he Nupepa panai i hoopiha ia me na mea hou mai Maikonisia mai, a me kekahi Leta mai Europa mai, i kakou ia ma Italia, a me kekahi mau manao eae. A ke poloai aku nei makou i ka lehulehu, e alawa ae na make ma na kolamu a pau o ke Kilohana.